1 Corinthians 6:14

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

King James Version · Read in your translation · Open the Explore console

Word by word — the Greek

Word	Greek	Strong’s	Meaning
And	δὲ de	G1161	but · conjunction
God	θεὸς theos	G2316	figuratively · noun — nominative singular masculine, a title
hath	ἤγειρεν ēgeiren	G1453	to waken (transitively or intransitively) · verb — aorist active indicative, 3rd person singular
both	καὶ kai	G2532	and · conjunction
up	ἐγείρω egeírō	G1453	to waken (transitively or intransitively)
Lord	κύριον kurion	G2962	supreme in authority · noun — accusative singular masculine, a title
and	καὶ kai	G2532	and · conjunction
up	ἐξεγερεῖ exegerei	G1825	to rouse fully · verb — future active indicative, 3rd person singular
us	ἡμᾶς hēmâs	G2248	us
by	διὰ dia	G1223	through (in very wide applications · preposition
own	αὐτοῦ.¶ autou	G846	the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
power	δυνάμεως dunameōs	G1411	force (literally or figuratively) · noun — genitive singular feminine

Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).

Cross-references

2 Corinthians 4:14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mor…
Ephesians 1:19-20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to su…
Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
John 6:39-40 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at…
Romans 6:4-8 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so…
1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).

Commentary

Matthew Henry on 1 Corinthians 6:12–end

The twelfth verse and former part of the thirteenth seem to relate to that early dispute among Christians about the distinction of meats, and yet to be prefatory to the caution that follows against fornication. The connection seems plain enough if we attend to the famous determination of the apostles, Acts 15, where the prohibition of certain foods was joined with that of fornication. Now some among the Corinthians seem to have imagined that they were as much at liberty in the point of fornication as of meats, especially because it was not a sin condemned by the laws of their country. They were ready to say, even in the case of fornication, All things are lawful for me. This pernicious conce…

Read the whole note in the console

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 6:14

(Rom 8:11). raised up--rather, "raised," to distinguish it from "will raise up us"; the Greek of the latter being a compound, the former a simple verb. Believers shall be raised up out of the rest of the dead (see on Phi 3:11); the first resurrection (Rev 20:5). us--Here he speaks of the possibility of his being found in the grave when Christ comes; elsewhere, of his being possibly found alive (Th1 4:17). In either event, the Lord's coming rather than death is the great object of the Christian's expectation (Rom 8:19).

Adam Clarke on 1 Corinthians 6:14

And God hath both raised up the Lord - He has raised up the human nature of Christ from the grave, as a pledge of our resurrection; and will also raise us up by his own power, that we may dwell with him in glory for ever.

John Gill on 1 Corinthians 6:14

And God hath both raised up the Lord,.... God the Father has raised up from the dead the Lord Jesus Christ, though not exclusive of the Son, who was equally concerned in the resurrection of himself, whereby he demonstrated himself to be the Son of God, truly and properly God. And will also raise up us by his own power; for the resurrection of the dead, whether of Christ, or of his people, is an act of power, of God's own power, even of his almighty power, and is what the power of a mere creature could never effect. Now as Christ, the head, is raised, so shall all his members by the same power; their bodies will be raised powerful, glorious, incorruptible; and spiritual; an argument that the…

The Church Fathers

Paul did not write this because of Christ's resurrection, which had already taken place, but because of ours, so that we might believe and silence our opponents.
— Oecumenius, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH

"Moreover, God both raised up the Lord, and will raise up us through His own power; " on account, to wit, of the union of our body with Him.
— Tertullian, On Modesty

A temple will therefore pass away with its god, and its god with the temple. You see, then, how that "He who raised up the Lord will also raise us up." In the body will He raise us, because the body is for the Lord, and the Lord for the body.
— Tertullian, Against Marcion Book V

The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).

Dictionary and topics

Resurrection of Christ — One of the cardinal facts and doctrines of the gospel. If Christ be not risen, our faith is vain (1 Cor. 15:14). The whole of the New Testament revelation rests on this as an historical fact. On the…
Chastity · 2:10,11,16-22;5:15-21;6:24,25;7:1-5;31:3; — 2:10,11,16-22;5:15-21;6:24,25;7:1-5;31:3;
Fellowship · WITH CHRIST — WITH CHRIST
Power Of God, The · Exhibited in: The resurrection of saints — Exhibited in: The resurrection of saints
Resurrection · General scriptures concerning — General scriptures concerning

Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).

1 Corinthians 6:14

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on 1 Corinthians 6:12–end

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 6:14

Adam Clarke on 1 Corinthians 6:14

John Gill on 1 Corinthians 6:14

The Church Fathers

Dictionary and topics

1 Corinthians 6:14

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on 1 Corinthians 6:12–end

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 6:14

Adam Clarke on 1 Corinthians 6:14

John Gill on 1 Corinthians 6:14

The Church Fathers

Dictionary and topics

John Calvin on 1 Corinthians 6:12–end

Tyndale Open Study Notes on 1 Corinthians 6:13-14