| But | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| anointing | χρῖσμα chrisma | G5545 | an unguent or smearing · noun — nominative singular neuter |
| which | ὃ ho | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun · relative pronoun — accusative singular neuter |
| ye | ὑμεῖς hymeîs | G5210 | you (as subjective of verb) |
| received | ἐλάβετε elabete | G2983 | while G138 (αἱρέομαι) is more violent · verb — second aorist active indicative, 2nd person plural |
| of | ἀπ᾽ ap᾽ | G575 | "off · preposition |
| him | αὐτοῦ autou | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine |
| abideth | μένει menei | G3306 | to stay (in a given place · verb — present active indicative, 3rd person singular |
| in | ἐν en | G1722 | "in · preposition |
| you | ὑμῖν hymîn | G5213 | to (with or by) you |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| need | ἔχετε echete | G2192 | to hold (used in very various applications · verb — present active indicative, 2nd person plural |
| not | οὐ ou | G3756 | the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb · particle — negative |
| that | ἵνα ina | G2443 | compare G3588 (ὁ)) · conjunction |
| man | τις tis | G5100 | some or any person or object · indefinite pronoun — nominative singular masculine |
| teach | διδάσκῃ didaskē | G1321 | to teach (in the same broad application) · verb — present active subjunctive, 3rd person singular |
| you | ὑμᾶς hymâs | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) |
| but | ἀλλ᾽ all᾽ | G235 | properly · conjunction |
| as | ὡς hōs | G5613 | which how · particle |
| same | αὐτοῦ autou | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine |
| anointing | χρῖσμα chrisma | G5545 | an unguent or smearing · noun — nominative singular neuter |
| teacheth | διδάσκει didaskei | G1321 | to teach (in the same broad application) · verb — present active indicative, 3rd person singular |
| you | ὑμᾶς hymâs | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) |
| of | περὶ peri | G4012 | properly · preposition |
| things | πάντων pantōn | G3956 | all · adjective — genitive plural neuter |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| is | ἐστί estí | G2076 | he (she or it) is |
| truth | ἀληθές alēthes | G227 | true (as not concealing) · adjective — nominative singular neuter |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| is | ἐστί estí | G2076 | he (she or it) is |
| no | οὐκ ouk | G3756 | the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb · particle — negative |
| lie | ψεῦδος pseudos | G5579 | a falsehood · noun — nominative singular neuter |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| as | καθὼς kathōs | G2531 | just (or inasmuch) as · conjunction |
| taught | ἐδίδαξεν edidaxen | G1321 | to teach (in the same broad application) · verb — aorist active indicative, 3rd person singular |
| you | ὑμᾶς hymâs | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) |
| abide | μένετε menete | G3306 | to stay (in a given place · verb — present active indicative, 2nd person plural |
| in | ἐν en | G1722 | "in · preposition |
| him | αὐτῷ. autō | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative singular masculine |