| offered | וַיַּ֜עַל vai.Ya.'al | H5927 | to ascend · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| altar | הַמִּזְבֵּ֣חַ ha.miz.Be.ach | H4196 | an altar · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| made | עָשָׂ֣ה 'a.Sah | H6213 | to do or make · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| Beth-el | בְּבֵֽית be.veit- | H1008 | Beth-El · preposition + proper noun, a place name |
| fifteenth | בַּחֲמִשָּׁ֨ה ba.cha.mi.Shah | H2568 | five · preposition + noun, common both genders singular absolute |
| day | יוֹם֙ yOm | H3117 | a day (as the warm hours) · noun, common masculine singular absolute |
| eighth | הַשְּׁמִינִ֔י ha.she.mi.Ni | H8066 | eight · definite article + ordinal number, masculine singular absolute |
| month | בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh | H2320 | the new moon · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| month | בַּחֹ֖דֶשׁ ba.Cho.desh | H2320 | the new moon · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| devised | בָּדָ֣א ba.Da' | H908 | (figuratively) to invent · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| heart | מִלִּבּ֑וֹ mi.lib.o | H3820 | the heart · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| ordained | וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as | H6213 | to do or make · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| feast | חָג֙ chag | H2282 | a festival · noun, common masculine singular absolute |
| children | לִבְנֵ֣י liv.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| offered | וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al | H5927 | to ascend · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ ha.miz.Be.ach | H4196 | an altar · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| incense | לְהַקְטִֽיר le.hak.Tir | H6999 | to smoke · preposition + verb, hiphil infinitive construct |