| men | אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim | H582 | a man in general (singly or collectively) · noun, common masculine plural absolute |
| by | עֹבְרִ֗ים 'oe.Rim | H5674 | to cross over · verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| saw | וַיִּרְא֤וּ vai.yir.'U | H7200 | to see · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| carcase | הַנְּבֵלָה֙ ha.ne.ve.Lah | H5038 | a flabby thing · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| cast | מֻשְׁלֶ֣כֶת mush.Le.khet | H7993 | to throw out · verb, hophal passive participle, feminine singular absolute |
| way | בַּדֶּ֔רֶךְ ba.De.rekh | H1870 | a road (as trodden) · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute |
| lion | הָ֣אַרְיֵ֔ה ha.'ar.Yeh | H738 | a lion · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| standing | עֹמֵ֖ד 'o.Med | H5975 | to stand · verb, qal active participle, masculine singular absolute |
| by | אֵ֣צֶל 'E.tzel | H681 | a side · noun, common both genders singular construct |
| carcase | הַנְּבֵלָ֑ה ha.ne.ve.Lah | H5038 | a flabby thing · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| told | וַיְדַבְּר֣וּ vay.da.be.Ru | H1696 | perhaps properly · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| city | בָעִ֔יר va.'Ir | H5892 | a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| old | הַזָּקֵ֖ן ha.za.Ken | H2205 | old · definite article + adjective, masculine singular absolute |
| prophet | הַנָּבִ֥יא ha.na.Vi' | H5030 | a prophet or (generally) inspired man · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| dwelt | יֹשֵׁ֥ב yo.Shev | H3427 | properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute |