| king | הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| answered | וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an | H6030 | properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| said | וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| man | אִ֣ישׁ 'ish | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| God | הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| Intreat | חַל chal- | H2470 | properly · verb, piel imperative, 2nd person masculine singular |
| face | פְּנֵ֨י pe.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · noun, common masculine plural construct |
| LORD | יְהוָ֤ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| pray | וְהִתְפַּלֵּ֣ל ve.hit.pa.Lel | H6419 | to judge (officially or mentally) · conjunction + verb, hithpael imperative, 2nd person masculine singular |
| hand | יָדִ֖י ya.Di | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix |
| again | וְתָשֹׁ֥ב ve.ta.Sho | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal jussive, 3rd person feminine singular |
| man | אִישׁ 'ish- | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| God | הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| besought | וַיְחַ֤ל vay.Chal | H2470 | properly · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| LORD | יְהוָ֔ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| king’s | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| hand | יַד yad- | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct |
| again | וַתָּ֤שָׁב va.Ta.shov | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person feminine singular |
| before | כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה ke.va.Ri.sho.Nah | H7223 | first · preposition + preposition with the article + ordinal number, feminine singular absolute |