| people | הָעָם֙ ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| encamped | הַחֹנִ֣ים ha.cho.Nim | H2583 | properly · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| heard | וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| say | לֵאמֹ֔ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| Zimri | זִמְרִ֔י zim.Ri | H2174 | Zimri · proper noun, a man's name |
| conspired | קָשַׁ֣ר ka.Shar | H7194 | to tie · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| slain | הִכָּ֣ה hi.Kah | H5221 | to strike (lightly or severely · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| king | הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| Israel | יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| Omri | עָמְרִ֨י 'a.me.Ri | H6018 | Omri · proper noun, a man's name |
| captain | שַׂר sar- | H8269 | a head person (of any rank or class) · noun, common masculine singular construct |
| host | צָבָ֧א tza.Va' | H6635 | a mass of persons (or figuratively · noun, common masculine singular absolute |
| king | וַיַּמְלִ֣כוּ vai.yam.Li.khu | H4427 | to reign · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| day | בַּיּ֥וֹם bai.Yom | H3117 | a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה Ba.ma.cha.Neh | H4264 | an encampment (of travellers or troops) · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |