| said | וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| very | קַנֹּ֨א ka.No' | H7065 | to be (causatively · verb, piel infinitive absolute |
| jealous | קִנֵּ֜אתִי ki.Ne.ti | H7065 | to be (causatively · verb, piel perfect, 1st person common singular |
| LORD | לַיהוָ֣ה la.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct |
| hosts | צְבָא֗וֹת tze.va.'ot | H6635 | a mass of persons (or figuratively · noun, common feminine plural absolute |
| children | בְּנֵ֣י be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| forsaken | עָזְב֤וּ 'a.ze.Vu | H5800 | to loosen · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| covenant | בְרִֽיתְךָ֙ ve.ri.te.Kha | H1285 | a compact (because made by passing between pieces of fl… · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| down | הָרָ֔סוּ ha.Ra.su | H2040 | to pull down or in pieces · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| altars | מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ miz.be.cho.Tei.kha | H4196 | an altar · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| slain | הָרְג֣וּ ha.re.Gu | H2026 | to smite with deadly intent · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| prophets | נְבִיאֶ֖יךָ ne.vi.'Ei.kha | H5030 | a prophet or (generally) inspired man · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| sword | בֶחָ֑רֶב ve.Cha.rev | H2719 | drought · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| left | וָֽאִוָּתֵ֤ר va.'i.va.Ter | H3498 | to jut over or exceed · conjunction + verb, niphal sequential imperfect, 1st person common singular |
| seek | וַיְבַקְשׁ֥וּ vay.vak.Shu | H1245 | to search out (by any method · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| life | נַפְשִׁ֖י naf.Shi | H5315 | properly · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix |
| away | לְקַחְתָּֽהּ le.kach.Tah | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |