to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal imperfect, 3rd person feminine plural
two
שְׁתַּ֛יִםshe.Ta.yim
H8147
two · noun, common feminine dual absolute
women
נָשִׁ֥יםna.Shim
H802
a woman · noun, common masculine plural absolute
harlots
זֹנ֖וֹתzo.Not
H2181
to commit adultery (usually of the female · verb, qal active participle, feminine plural absolute
king
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh
H4428
a king · definite article + noun, common masculine singular absolute
stood
וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nah
H5975
to stand · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person feminine plural
before
לְפָנָֽיוle.fa.Nav
H6440
the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 18:16 When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Judges 11:1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Leviticus 19:29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Numbers 27:2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle o…
Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into…
Exodus 18:13 And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Kings 3:16–end
An instance is here given of Solomon's wisdom, to show that the grant lately made him had a real effect upon him. The proof is fetched, not from the mysteries of state and the policies of the council-board, though there no doubt he excelled, but from the trial and determination of a cause between party and party, which princes, though they devolve them upon their judges, must not think it below them to take cognizance of. Observe,
I. The case opened, not by lawyers, but by the parties themselves, though they were women, which made it the easier to such a piercing eye as Solomon had to discern between right and wrong by their own showing. These two women were harlots, kept a public house, and…
HIS JUDGMENT BETWEEN TWO HARLOTS. (Kg1 3:16-28)
Then came there two women--Eastern monarchs, who generally administer justice in person, at least in all cases of difficulty, often appeal to the principles of human nature when they are at a loss otherwise to find a clue to the truth or see clearly their way through a mass of conflicting testimony. The modern history of the East abounds with anecdotes of judicial cases, in which the decision given was the result of an experiment similar to this of Solomon upon the natural feelings of the contending parties.
Next: 1 Kings Chapter 4
Adam Clarke on 1 Kings 3:16
Then came there two women - harlots - The word זנות zonoth, which we here, and in some other places, improperly translate harlots, is by the Chaldee (the best judge in this case) rendered פונדקין pundekayan, tavern-keepers. (See on Jos 2:1 (note)). If these had been harlots, it is not likely they would have dared to appear before Solomon; and if they had been common women, it is not likely they would have had children; nor is it likely that such persons would have been permitted under the reign of David. Though there is no mention of their husbands, it is probable they might have been at this time in other parts, following their necessary occupations; and the settling the present business co…
Such a Shechem is the church; for Solomon chose her whose hidden love he had discerned. Such a Shechem is Mary, whose soul God's sword pierces and divides. Such a Shechem is a "coming up," even as it appears in the meaning of the word. As to what the "coming up" is, hear Solomon speaking in reference to the church, "Who is she that comes up clothed in white, leaning on her brother?" She is radiant, a word expressed in Greek as aktinodes, because she is resplendent in faith and in works. To her children it is said, "Let your works shine before my Father, who is in heaven."
The two women indicate to us the church and the synagogue. The latter, after it tried to suppress the sacrament of human redemption and persecuted and killed the Redeemer through false accusations, claims, nevertheless, that its child should still be alive, that is, that the Jewish people should still be pleasing and acceptable to God and that he should give eternal life to the Mosaic law, which is dead. Since the [synagogue] is soaked in these errors, it perpetually quarrels with the church, which is represented by the other woman. However, the peaceful king settled the argument not by dividing but by gathering the children of both mothers, so that a single body might be created from the Jews and the Gentiles, whose head is Christ. And both mothers assert that they live under the same roof, because the church and the synagogue inhabit this world in dwellings, where they are mixed.
The interpretation of Solomon's judgment on the quarrel of two harlot women (1 Kings 3) is clear as far as the simple history is concerned: that a boy of twelve years judged with an affection beyond his age for the depths of human nature. Hence, he was both admired and feared by all Israel, because he would not miss what was so skillfully concealed. But regarding typical understanding, as the Apostle says: All these things were written to happen to them by way of example, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come. (1 Corinthians 10:11) Some Greeks hold that this should be understood in reference to the Synagogue and the Church, and that all things should be referred to that time when, after the crucifixion and resurrection, the true Solomon, that is, the peaceful one, began to reign both in Israel and among the Gentile people. But that adulteresses and prostitutes are called Synagogue and Church in the Scriptures, there is no doubt.
Dictionary and topics
Law of Moses — Is the whole body of the Mosaic legislation (1 Kings 2:3; 2 Kings 23:25; Ezra 3:2). It is called by way of eminence simply “the Law” (Heb. Torah, Deut. 1:5; 4:8, 44; 17:18, 19; 27:3, 8). As a written…
Solomon — Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father…
Judge · Kings and other rulers as — Kings and other rulers as
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on 1 Kings 3:16
Then came there two women that were harlots unto the king,.... The same day, as Abarbinel thinks, the night before which the Lord had appeared to Solomon; this came to pass through the providence of God, that there should be immediately an instance and proof of the wisdom and understanding the Lord had given to Solomon; these women, according to the Targum, were victuallers or inn keepers; and so Ben Gersom thinks they were sellers of food, as Rahab; though he observes it is possible they might, prostitute themselves: this may be said in their favour, that common prostitutes do not usually bear children, or, when they do, take no care of them, have no affection for them, and much less are fo…
Solomon's Judicial Wisdom. - As a proof that the Lord had bestowed upon Solomon unusual judicial wisdom, there is appended a decision of his in a very difficult case, in which Solomon had shown extraordinary intelligence. Two harlots living together in one house had each given birth to a child, and one of them had "overlaid" her child in the night while asleep (עליו שׁכבה אשׁר, because she had lain upon it), and had then placed her dead child in the other one's bosom and taken her living child away. When the other woman looked the next morning at the child lying in her bosom, she saw that it was not her own but the other woman's child, whereas the latter maintained the opposite. As they even…
Solomon’s judgment concerning the real mother of the living baby illustrates his wisdom in cases of civil jurisprudence. Chapters 4–10 illustrate his wisdom in all areas of his rule.
3:16 prostitutes: While the law condemned prostitution (Lev 19:29; Deut 23:18), it still existed in ancient Israel. Though these women were of the most despised class of women in Israelite society, Solomon demonstrated his kindness and availability to all people by dealing justice to them as mothers, not as prostitutes.
Rashi on 1 Kings 3:15
Shlomo woke up and behold it was a dream. And behold he understood that his dream was true. He heard a bird chirping and understood its language, a dog barking and he understood its language.
And [he] made a feast. Out of his heart’s happiness [he celebrated] because he realized that his dream was true.24Shlomo celebrated his newly acquired wisdom. Rabbi Elazar said that from here we derive the custom of making a festive meal [e.g., siyum] to honor the completion of reading the Torah or studying a Masechta. See Shir Hashirim Rabboh 1:9.