1 Samuel 1:3 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 1:3
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
he (she or it) · definite article + personal pronoun, 3rd person masculine singular
man
הָאִ֨ישׁha.'Ish
H376
a man as an individual or a male person · definite article + noun, common masculine singular absolute
up
וְעָלָה֩ve.'a.Lah
H5927
to ascend · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
city
מֵֽעִירוֹ֙me.'i.Ro
H5892
a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
yearly
מִיָּמִ֣יםmi.ya.Mim
H3117
a day (as the warm hours) · preposition + noun, common masculine plural absolute
worship
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧תle.hish.ta.cha.Vot
H7812
to depress · preposition + verb, infinitive construct
sacrifice
וְלִזְבֹּ֛חַve.liz.Bo.ach
H2076
to slaughter an animal (usually in sacrifice) · conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct
LORD
לַיהוָ֥הla.Yah.weh
H3068
Jehovah · preposition + proper noun, a title
hosts
צְבָא֖וֹתtze.va.'ot
H6635
a mass of persons (or figuratively · noun, common feminine plural absolute
Shiloh
בְּשִׁלֹ֑הbe.shi.Loh
H7887
Shiloh · preposition + proper noun, a place name
two
שְׁנֵ֣יshe.Nei
H8147
two · noun, common both genders dual construct
sons
בְנֵֽיve.nei-
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct
Eli
עֵלִ֗י'e.Li
H5941
Eli · proper noun, a man's name
Hophni
חָפְנִי֙cha.fe.Ni
H2652
Chophni · proper noun, a man's name
Phinehas
וּפִ֣נְחָ֔סu.Fin.Chas
H6372
Pinechas · conjunction + proper noun, a man's name
priests
כֹּהֲנִ֖יםko.ha.Nim
H3548
literally one officiating · noun, common masculine plural absolute
LORD
לַיהוָֽהla.Yah.weh
H3068
Jehovah · preposition + proper noun, a title
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Luke 2:41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
Deuteronomy 12:5-7 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek…
Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And…
Exodus 23:14 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened brea…
1 Samuel 1:9 So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of th…
1 Samuel 1:21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 1:1-8
We have here an account of the state of the family into which Samuel the prophet was born. His father's name was Elkanah, a Levite, and of the family of the Kohathites (the most honourable house of that tribe) as appears, Ch1 6:33, Ch1 6:34. His ancestor Zuph was an Ephrathite, that is, of Bethlehem-Judah, which was called Ephrathah, Ruth, Rut 1:2. There this family of the Levites was first seated, but one branch of it, in process of time, removed to Mount Ephraim, from which Elkanah descended. Micah's Levite came from Bethlehem to Mount Ephraim, Jdg 17:8. Perhaps notice is taken of their being originally Ephrathites to show their alliance to David. This Elkanah lived at Ramah, or Ramathaim,…
this man went up out of his city yearly to worship in Shiloh--In that place was the "earth's one sanctuary," and thither he repaired at the three solemn feasts, accompanied by his family at one of them--probably the passover. Although a Levite, he could not personally offer a sacrifice--that was exclusively the office of the priests; and his piety in maintaining a regular attendance on the divine ordinances is the more worthy of notice because the character of the two priests who administered them was notoriously bad. But doubtless he believed, and acted on the belief, that the ordinances were "effectual means of salvation, not from any virtue in them, or in those who administered them, but…
Went up out of his city yearly to worship - As the ark was at Shiloh, there was the temple of God, and thither all the males were bound by the law to go once a year, on each of the great national festivals: viz., the passover, pentecost, and feast of tabernacles.
The Lord of hosts - יהוה צבאות Yehovah tsebaoth, Jehovah of armies. As all the heavenly bodies were called the hosts of heaven, צבא השמים tseba hashshamayim, Jehovah being called Lord of this host showed that he was their Maker and Governor; and consequently He, not they, was the proper object of religious worship. The sun, moon, planets, and stars, were the highest objects of religious worship to the heathens in general. The Jewish…
The Church Fathers
There were, however, there, the two sons of Eli, etc. Eli, my God: Ophni, meaning barefoot: Phinehas, meaning mute mouth. There were thus, in the time of the imminent Incarnation of the Lord, priests consecrated to the Lord in the law of good priesthood, and sons of rightly believing priests: but they were devoid of the grace due to action and preaching; having neither the open duty of instruction with the mouth nor the adorned steps for walking in the way of the immaculate.
And that man ascended from his city on appointed days, etc. The Lord ascended from the common life of the faithful; for this is the city of our God on his holy mountain (Psalm XXVII): in his saints progressing and ascending from strength to strength, so that on appointed days, that is, through each increase in divine knowledge, he enkindled their heart to offer libations of adoration and good works; and this in the keeping of divine law, in which alone all sins can be forgiven for the humble and their feet can be freed from the snare, who always keep their eyes on the Lord; where only he should be sought, and he who says "I am who I am" can be found. Hence, Silo is well interpreted as separation, or remission, or where he is; signifying the law itself, which instructs those making good progress in its justice: Seek his face always (Psalm CIV).
Now there were there the two sons of Eli. Eli is interpreted 'Arab,' or 'outsider.' For he is an outsider from God who does not maintain discipline, who does not chastise the offending son, does not reprove him that he may amend, who is indulgent to vices, who does not punish faults, as the Apostle also says: "But if ye are without discipline, of which all are made partakers, then are ye bastards, and not sons." This, then, is Eli, who on account of these things is punished by God. But let us see who his sons also are. Hophni, it says, and Phinehas. Now Hophni is interpreted 'excess of conversion.' Of Peninnah we said a little before that she was conversion: but this one, who exceeds, and is made far from amendment, and will not be converted to the Lord, therefore remains impious. But also, whoever he be, whom we see after sin not converted to the Lord, and not doing penance, nor receiving the desert of the future judgment, and of the divine word that commands: "Doth not he who falls add to rise again? Or he who is turned away, shall he not return?"—of him too we rightly say that he is Hophni, and exceeding beyond conversion. But the other son of his is called Phinehas. We know two in the Scriptures called by this name, that Phinehas the righteous, the son of Aaron, and this unrighteous one, the son of Eli. Whence fittingly too we find two interpretations of this name. For Phinehas signifies in our tongue 'obturation of the mouth,' or 'sparing the mouth.' The sinner, therefore, and he who has not firmness, has his mouth obstructed for speaking: but the righteous man spares his mouth. Today too among the priests of the Lord there is found either Phinehas; there is found also Eleazar, who in the Scriptures is the first named bishop, as it is written in Numbers. There are, then, today too among the priests those who spare their mouth, and no evil word by any means proceeds from their mouth. There are priests from whose mouth no scandal, no lie, no guile, nor any falsehood is uttered, and these are deservedly compared to that Phinehas the son of Aaron. But there are also some priests according to that Phinehas the son of Eli, who have their mouth obstructed, whether by the vice of ignorance, or by the conscience of sins. But this is what I entreat, that if there is anyone who sees himself admitted into the priestly order, let him take pains to give heed to…
Dictionary and topics
Eli — Ascent, the high priest when the ark was at Shiloh (1 Sam. 1:3, 9). He was the first of the line of Ithamar, Aaron’s fourth son (1 Chr. 24:3; comp. 2 Sam. 8:17), who held that office. The office…
Hannah — Favour, grace, one of the wives of Elkanah the Levite, and the mother of Samuel (1 Sam. 1; 2). Her home was at Ramathaim-zophim, whence she was wont every year to go to Shiloh, where the tabernacle…
Hophni — Pugilist or client, one of the two sons of Eli, the high priest (1 Sam. 1:3; 2:34), who, because he was “very old,” resigned to them the active duties of his office. By their scandalous conduct they…
Phinehas — Mouth of brass, or from old Egypt, the negro. (1.) Son of Eleazar, the high priest (Ex. 6:25). While yet a youth he distinguished himself at Shittim by his zeal against the immorality into which the…
Feasts, The Anniversary · Females often attended — Females often attended
Hannah · Her trials and prayer, and promise — Her trials and prayer, and promise
Hophni · General references — General references
Sacrifices · Were offered: Yearly — Were offered: Yearly
Shiloh · .Tabernacle lo — .Tabernacle lo
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
This man went up out of his city yearly,.... From year to year; or, as the Targum, from the time of the solemn appointed feast to the solemn appointed feast, from one to another; there were three of them in the year, at which all the males in Israel were to appear at the tabernacle; and being a Levite, this man was the more careful to observe this rule. He is said to "go up" out of his city, which was Ramathaim or Ramah; for though it was built on an eminence, from whence it had its name, yet Shiloh, whither he went, was higher; that being, as Adrichomius says (a), on the highest mountain of all round about Jerusalem, and the highest of all the mountains of the holy land. So that as he first…
Samuel's pedigree. - Sa1 1:1. His father was a man of Ramathaim-Zophim, on the mountains of Ephraim, and named Elkanah. Ramathaim-Zophim, which is only mentioned here, is the same place, according to Sa1 1:3 (comp. with Sa1 1:19 and Sa1 2:11), which is afterwards called briefly ha-Ramah, i.e., the height. For since Elkanah of Ramathaim-Zophim went year by year out of his city to Shiloh, to worship and sacrifice there, and after he had done this, returned to his house to Ramah (Sa1 1:19; Sa1 2:11), there can be no doubt that he was not only a native of Ramathaim-Zophim, but still had his home there; so that Ramah, where his house was situated, is only an abbreviated name for Ramathaim-Zophim.…
Elkanah made this trip each year; the law required that people attend three annual festivals (Exod 23:14-17). • According to God’s law, Israelites were to sacrifice at God’s chosen sanctuary (Deut 12:1-28). From the days of Joshua (Josh 18:1) through Samuel’s era, God’s sanctuary—the Tabernacle—was at Shiloh, a town in Ephraim some 8.5 miles north of Bethel en route to Shechem. King David eventually moved it to Jerusalem (2 Sam 6). • the Lord of Heaven’s Armies: Throughout the Hebrew Old Testament, God is often referred to as Yahweh Tseba’oth or ’Elohim Tseba’oth. Traditionally, these titles have been translated “Lord of hosts” and “God of hosts.” The term “hosts” (Hebrew tseba’oth, traditio…
This man would go up. This is the present tense, i.e., he would go up from one appointed season to another, to Shilo.8He would go to Shiloh on the three pilgrimage festivals of Pesach, Shavuos and Sukkos. The Midrash Aggadah [renders] that the route he followed this year he did not take the next year in order to publicize [his pilgrimage] to the Bnei Yisroel that they should do likewise.9See Talmud Yerushalmi, Berachos 9:5.