| said | וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| children | בְּנֵ֣י be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| saith | אָמַ֤ר 'a.Mar | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| LORD | יְהוָה֙ Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| up | הֶעֱלֵ֥יתִי he.'e.Lei.ti | H5927 | to ascend · verb, hiphil perfect, 1st person common singular |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · preposition + proper noun, a place name |
| delivered | וָאַצִּ֤יל va.'a.Tzil | H5337 | to snatch away · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 1st person common singular |
| hand | מִיַּ֣ד mi.Yad | H3027 | a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct |
| Egyptians | מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |
| hand | וּמִיַּד֙ u.mi.Yad | H3027 | a hand (the open one (indicating power · conjunction + preposition + noun, common both genders singular construct |
| kingdoms | הַמַּמְלָכ֔וֹת ha.mam.la.Khot | H4467 | dominion · definite article + noun, common feminine plural absolute |
| oppressed | הַלֹּחֲצִ֖ים ha.lo.cha.Tzim | H3905 | properly · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |