to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Ahiah
לַֽאֲחִיָּ֔הla.'a.chi.Yah
H281
Achijah · preposition + proper noun, a man's name
hither
הַגִּ֖ישָׁהha.Gi.shah
H5066
to be or come (causatively · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine singular + paragogic he
ark
אֲר֣וֹן'a.Ron
H727
a box · noun, common masculine singular construct
God
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
ark
אֲר֧וֹן'a.Ron
H727
a box · noun, common masculine singular construct
God
הָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
time
בַּיּ֥וֹםbai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
children
וּבְנֵ֥יu.ve.Nei
H1121
a son (as a builder of the family name) · conjunction + noun, common masculine plural construct
Israel
יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'El
H3478
Jisrael · proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall th…
Judges 20:18 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the…
Judges 20:23 (And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battl…
Judges 20:27-28 And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
1 Samuel 4:3-5 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Le…
1 Samuel 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
1 Samuel 7:1 And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctifie…
1 Samuel 30:7-8 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to Da…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 14:16-23
We have here the prosecution and improvement of the wonderful advantages which Jonathan and his armour-bearer gained against the Philistines.
I. The Philistines were, by the power of God, set against one another. They melted away like snow before the sun, and went on beating down one another (Sa1 14:16), for (Sa1 14:20) every man's sword was against his fellow. When they fled for fear, instead of turning back upon those that chased them, they reckoned those only their enemies that stood in their way, and treated them accordingly. The Philistines were very secure, because all the swords and spears were in their hands. Israel had none except what Saul and Jonathan had. But now God showed them…
Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God--There is no evidence that the ark had been brought from Kirjath-jearim. The Septuagint version is preferable; which, by a slight variation of the text, reads, "the ephod"; that is, the priestly cape, which the high priest put on when consulting the oracle. That this should be at hand is natural, from the presence of Ahiah himself, as well as the nearness of Nob, where the tabernacle was then situated.
Adam Clarke on 1 Samuel 14:18
Bring hither the ark of God - He wished to inquire what use he should make of the present favorable circumstances, and to proceed in the business as God should direct.
John Gill on 1 Samuel 14:18
And Saul said unto Ahiah, bring hither the ark of the Lord,.... That he, the high priest, might put on the ephod, with the Urim and Thummim, and inquire by them of the Lord before it, concerning the affair of Jonathan, what he had done, and the agitation that was in the host of the Philistines; so the Septuagint version, "bring the ephod", of which, with the Urim and Thummim, Kimchi interprets it; and ask, whether it was right for him to go out unto them, or continue where he was:
for the ark of God was at that time with the children of Israel; and so it always was, except a few months it was in the hands of the Philistines; so it was at Kirjathjearim, where it was last. Jarchi thinks a wor…
The Church Fathers
Why does Saul command Ahijah the priest to bring the ark near, unless because they hear the manner of the battle from the scouts? And indeed this is rightly done in a spiritual sense by the chief priests, when they do not judge the things they hear from reporters until they seek their reasoning in the counsel of inward meditation. And, because they often follow the counsels even of another's mind, Ahijah is commanded to bring the ark near. For the priest has the ark who does not have a mind empty of spiritual knowledge. Therefore Saul commands Ahijah to bring the ark near, when the chief teacher seeks counsel from his lesser and learned ones. For counsel is to be sought there where the grace of spiritual knowledge shines forth. Whence it is also added: (Verse 18.) For the ark of God was on that day with the children of Israel. As if to say: He commanded to apply what he knew to exist. To seek the counsel of religion from the irreligious, or wisdom from fools, is not to receive counsel but to rush headlong. Therefore it is well said: "For the ark of God was there," because in doubtful matters we ought to consult those whom we openly know not to lack spiritual gifts. But there are certain things that are improved through counsel, and certain things that are improved through aid. For where the necessity is open and undoubted, there the delay of counsel is not fitting, but rather the swiftness of assistance. Doubtful and obscure matters we handle better by consulting, but open and known matters we relieve by assisting and hastening.
And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." Ahijah, also called his brother or his relative, is thus named. Therefore, the good leaders of the Church say, all the faithful daily waging war against the powers of the air, say to their brothers endowed with the reading of sacred Scripture and with greater exercise of virtues, daily offering themselves to God through the royal priesthood as a living sacrifice: they say, I say, to such who still see themselves agitated by temptations or behold the Church generally troubled by heresies, that, having revealed the mysteries of divine words, they should elucidate more manifest testimonies, by which they ought to use against the fabricators of heresies, by which they can overcome other struggles of temptations, with clear reasoning. But it often happens that the enemies of the Church (I mean the heretics or pagans) have so many and such great conflicts and battles of words or doctrines among themselves, that it is better that they be refuted by their own dispensation outwardly, than by the assertion of spiritual pages, proving that what they teach is false and what they do is impure: and it must be done as the leaders of the heavenly army, just as it is described that Saul did, who, when tumult arose in the camp of the Philistines and it increased more and more, no longer consulted God through the priest, but himself, with the hand of the soldiers taken up, hastens to pursue and urge to flight the enemies he had found to be discordant among themselves. However, Ahijah the priest, the keeper of the ark of the Lord, can also fittingly represent the very authors of sacred Scripture; who, whenever piously requested, bring forth the ark of the divine oracle they keep: they also bring forth examples of good works they performed; which was symbolized above, where the same Ahijah is said to have carried the ephod. Nor is it without reason that it is mentioned that he was the son of Ahitub, the brother of Ichabod, the son of Phinehas, who had been born from Eli, the priest of the Lord, in Shiloh. Ahitub indeed means "good brother." For many of the authors of the sacred letters also traced their lineage from priests: and being instructed by good brothers, as Scripture itself attests, also had some brothers who were not good: and today's readers of the same, equally instructed by good ones, yet cannot lack the company…
Dictionary and topics
Ahiah, Or Ahijah — (friend of Jehovah).
Ahijah — Brother (i.e., “friend”) of Jehovah. (1.) One of the sons of Bela (1 Chr. 8:7, R.V.). In A.V. called “Ahiah.” (2.) One of the five sons of Jerahmeel, who was great-grandson of Judah (1 Chr. 2:25).…
Ahimelech — Brother of the king, the son of Ahitub and father of Abiathar (1 Sam. 22:20-23). He descended from Eli in the line of Ithamar. In 1 Chr. 18:16 he is called Abimelech, and is probably the same as…
High priest — Aaron was the first who was solemnly set apart to this office (Ex. 29:7; 30:23; Lev. 8:12). He wore a peculiar dress, which on his death passed to his successor in office (Ex. 29:29, 30). Besides…
Moabite — The designation of a tribe descended from Moab, the son of Lot (Gen. 19:37). From Zoar, the cradle of this tribe, on the south-eastern border of the Dead Sea, they gradually spread over the region on…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Thummim — Perfection (LXX., “truth;” Vulg., “veritas”), Ex. 28:30; Deut. 33:8; Judg. 1:1; 20:18; 1 Sam. 14:3, 18; 23:9; 2 Sam. 21:1. What the “Urim and Thummim” were cannot be determined with any certainty.…
Urim And Thummim — (light and perfection). When the Jewish exiles were met on their return from Babylon by a question which they had no data for answering, they agreed to postpone the settlement of the difficulty till…
Ahiah · 1. Grand — 1. Grand
Ahijah · .Was priest in Saul’s reign — .Was priest in Saul’s reign
Flight and defeat of the Philistines. - Sa1 14:16. The spies of Saul at Gibeah saw how the multitude (in the camp of the Philistines) melted away and was beaten more and more. The words והלם ויּלך are obscure. The Rabbins are unanimous in adopting the explanation magis magisque frangebatur, and have therefore probably taken הלם as an inf. absol. הלום, and interpreted הלם according to Jdg 5:26. This was also the case with the Chaldee; and Gesenius (Thes. p. 383) has adopted the same rendering, except that he has taken הלם in the sense of dissolutus, dissipatus est. Others take הלום as adverbial ("and thither"), and supply the correlate הלם (hither), so as to bring out the meaning "hither and…
Bring . . . Israelites: See NLT textual note; the Greek text is likely original. The Ark remained at Kiriath-jearim for twenty years (7:2), and it was never used for getting information about the future, as the ephod was (see study note on 2:18).
Rashi on 1 Samuel 14:18
Bring near the Ark of God. I.e., the Urim and Tumim.
For the Ark of God was there on that day. This verse is missing one word; [what it means is,] "because the Ark of God was there [שָׁם] on that day."
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).