1 Samuel 14:2 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 14:2
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
uttermost
בִּקְצֵ֣הbik.Tzeh
H7097
an extremity · preposition + noun, common masculine singular construct
Gibeah
הַגִּבְעָ֔הha.giv.'Ah
H1390
Gibah · definite article + proper noun, a place name
tree
הָרִמּ֖וֹןha.ri.Mon
H7416
a pomegranate · definite article + noun, common masculine singular absolute
Migron
בְּמִגְר֑וֹןbe.mig.Ron
H4051
Migron · preposition + proper noun, a place name
people
וְהָעָם֙ve.ha.'Am
H5971
a people (as a congregated unit) · conjunction + definite article + noun, common masculine singular absolute
six
כְּשֵׁ֥שׁke.Shesh
H8337
six (as an overplus beyond five or the fingers of the h… · preposition + noun, common both genders singular absolute
hundred
מֵא֖וֹתme.'ot
H3967
a hundred · noun, common feminine plural absolute
men
אִֽישׁ'Ish
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Samuel 13:15-16 And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hun…
Isaiah 10:28-29 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 14:1-15
We must here take notice,
I. Of the goodness of God in restraining the Philistines, who had a vast army of valiant men in the field, from falling upon that little handful of timorous trembling people that Saul had with him, whom they would easily have swallowed up at once. It is an invisible power that sets bounds to the malice of the church's enemies, and suffers them not to do that which we should think there is nothing to hinder them from.
II. Of the weakness of Saul, who seems here to have been quite at a loss, and unable to help himself. 1. He pitched his tent under a tree, and had but 600 men with him, Sa1 14:2. Where were now the 3000 men he had chosen, and put such a confidence in? S…
Saul tarried in the uttermost part of Gibeah--Hebrew, "Geba"; entrenched, along with Samuel and Ahiah the high priest, on the top of one of the conical or spherical hills which abound in the Benjamite territory, and favorable for an encampment, called Migron ("a precipice").
Adam Clarke on 1 Samuel 14:2
Under a pomegranate tree - Under Rimmon, which not only signifies a pomegranate tree, but also a strong rock, in which six hundred Benjamites took shelter, Jdg 20:45. Probably it was in this very rock that Saul and his six hundred men now lay hidden.
John Gill on 1 Samuel 14:2
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah,.... Not daring to go out against the Philistines, but remained in the furthest part of Gibeah, at the greatest distance from the camp of the Philistines, in the strongest part of the city, or deeply entrenched in the outer, part of it in the field:
under a pomegranate tree; where were his headquarters; his tent or pavilion was erected under a large spreading pomegranate, which protected him from the heat of the sun: or
under Rimmon; the rock Rimmon; under the shelter of that, and in the caverns of it; where a like number of Benjaminites he now had with him formerly hid themselves, Judges 20:47.
which is in Migron; a part of Gibeah, or rath…
The Church Fathers
But he did not tell his father the same thing. Jonathan concealed from his father and the people the crossing to the station of the Philistines, as he had planned; for just as it is always most fitting to use the counsel of the spiritual, so sometimes it is useful to hide from the carnal the meditated, or even initiated deeds of the greater virtues; lest either their trepidation frighten and break the tender, so to speak, desire of our mind, or they themselves, by emulating us, attempt what they are not yet capable of beginning, or surely the favor of imperfect praise corrupt the integrity of our spiritual purpose. For as Saul in this place and the people who were with him have not yet made progress in virtues, the following words reveal, when it is said:
Moreover, Saul was staying at the edge of Gibeah, etc. For indeed, it pertains to the indication of virtue that he dwelled in Gibeah, that is, the hill, under a pomegranate tree, and had six hundred companions. As we have already said above, the hill represents the height of virtues; the covering of the pomegranate tree represents the protection of the Lord's cross; the number six hundred of the soldiers signifies those perfect in hope and action. But that he sat at the edge of the hill, that the tree under whose shade he was covered was situated in Migron, that is, in the throat, are signs of a still imperfect mind, that is, one that has not yet fully attained the desired heights of virtues; one that holds the mystery of the Lord's Passion in speech, but cannot yet imitate it. If we read Magdon instead of Migron according to the ancient interpreters, which means "tempting," it refers to the same sense. Because there are those who, endowed with right faith and enkindled by desires of right action, do not cease to endure the harsh battles of tempting vices: and therefore certain secret matters of these perfect athletes of Christ, which wage wars against unclean spirits, they deliberately hide from such comrades-in-arms.
Gibeah, as we said, is interpreted as "hill"; Migron is said to mean "from the throat." Now holy preachers are very exalted, not only in works, but also in contemplation. The outer part of this loftiness, therefore, is that of works, while the inner part is that of contemplation. Through this outer part of their exaltedness, they are seen by us as an example; but through the inner part, they are joined to the Creator in great love. The prophet shows them to us as worthy of admiration through the outer part of their loftiness, when he says: "Who are these who fly like clouds, and like doves to their windows?" (Isaiah 60:8). They fly indeed like clouds: because they are light from the weight of sin, and swift in good works by the grace of the Holy Spirit. They are like doves at their windows, because through good works they extend themselves to us as an example, as if through openings, yet they are by no means caught by the desire for praise on account of the purity of life they have displayed. But the king also sits under the pomegranate tree; because the preacher has rest in the shadow of the Redeemer. He is indeed wearied by great labor, but he is refreshed by the consolation of the Lord's words. Hence the same tree is said to remain in that place which is called "from the throat." For what is more fittingly signified by "from the throat" in this place than the sweetness of the holy Gospel? For thus we can now remain in the shadow of the Redeemer, if namely we receive his words for consolation from the meditation of the Gospels. But preachers can rest more quietly in this, who the more deeply and closely they receive that word of the divine mouth, the more sweetly they are nourished. This is also the reason why King Saul is said not to stand, nor to sit, but to remain under the pomegranate tree in Migron; because the perfect teacher is teachable by God: and while he strives to feed others with food, he himself is satisfied with the sweetness of manifold spiritual delights. For while he gazes uniquely upon the delights of the Redeemer, he rises to a wondrous contemplation of virtues: and as if from one rind he gathers very many seeds, while through all those things which he recalls concerning the Redeemer, he gladly leads his mind into delight. In this delight of the Redeemer the bride glories that she has rested, she who says: "I sat under his shadow, whom…
Dictionary and topics
Migron — Precipice or landslip, a place between Aiath and Michmash (Isa. 10:28). The town of the same name mentioned in 1 Sam. 14:2 was to the south of this.
Moabite — The designation of a tribe descended from Moab, the son of Lot (Gen. 19:37). From Zoar, the cradle of this tribe, on the south-eastern border of the Dead Sea, they gradually spread over the region on…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Jonathan · .Victory of, over the Philistines at Michmash — .Victory of, over the Philistines at Michmash
Migron · Saul en — Saul en
Philistines · Jonathan and his armour-bearer smote a garrison of, at the passages — Jonathan and his armour-bearer smote a garrison of, at the passages
Pomegranate · Aboun — Aboun
Pomegranate Tree, The · The Jews: Often dwelt under shade of — The Jews: Often dwelt under shade of
Saul · .Lives at Gibeah of Saul — .Lives at Gibeah of Saul
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Jonathan's heroic act. - With strong faith and confidence in the might of the Lord, that He could give the victory even through the hands of very few, Jonathan resolved to attack the outpost of the Philistines at the pass of Mukhmas, accompanied by his armour-bearer alone, and the Lord crowned his enterprise with a marvellous victory.
Sa1 14:1-2
Jonathan said to his armour-bearer, "We will go over to the post of the Philistines, that is over there." To these words, which introduce the occurrences that followed, there are attached from וּלאביו to Sa1 14:5 a series of sentences introduced to explain the situation, and the thread of the narrative is resumed in Sa1 14:6 by a repetition of Jonath…