1 Samuel 14:20 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 14:20
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
great (in any sense) · adjective, feminine singular absolute
discomfiture
מְהוּמָ֖הme.hu.Mah
H4103
confusion or uproar · noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host f…
2 Chronicles 20:23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made…
1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother…
Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour;…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 14:16-23
We have here the prosecution and improvement of the wonderful advantages which Jonathan and his armour-bearer gained against the Philistines.
I. The Philistines were, by the power of God, set against one another. They melted away like snow before the sun, and went on beating down one another (Sa1 14:16), for (Sa1 14:20) every man's sword was against his fellow. When they fled for fear, instead of turning back upon those that chased them, they reckoned those only their enemies that stood in their way, and treated them accordingly. The Philistines were very secure, because all the swords and spears were in their hands. Israel had none except what Saul and Jonathan had. But now God showed them…
Saul and all the people--All the warriors in the garrison at Gibeah, the Israelite deserters in the camp of the Philistines, and the fugitives among the mountains of Ephraim, now all rushed to the pursuit, which was hot and sanguinary.
Adam Clarke on 1 Samuel 14:19
While Saul talked unto the priest - Before he had made an end of consulting him, the increasing noise of the panic-struck Philistines called his attention; and finding there was no time to lose, he immediately collected his men and fell on them.
John Gill on 1 Samuel 14:20
And Saul, and all the people that were with him, assembled themselves,.... The six hundred men that were with him, unless we can suppose the 1000 that had been with Jonathan in Gibeah were here still, see 1 Samuel 13:2.
and they came to the battle; to the field of battle, the place where the army of the Philistines had lain encamped:
and, behold, every man's sword was against his fellow; taking one another for Hebrews, or treacherous and disaffected persons; so that, though the Israelites had neither swords nor spears, they needed none, for the Philistines destroyed one another with their own swords; and there was a
very great discomfiture; noise, tumult, confusion, slaughter, and destruc…
The Church Fathers
Saul and all the people cried out, etc. Jews, Gentiles, and heretics, although they are all enemies of the Church, wound each other with the sword of the word. The Jews themselves fight among themselves through the Pharisees and Sadducees: likewise heretics and pagans, with so much dissonance of various doctrines and sacred matters, bring no less wars among themselves than with the Church. But there is one, he says, my dove, my perfect one (Canticles VI): she is the only one of her mother, the chosen one of her who bore her, from whom Jonathan, that most valiant leader, received the name of virtue, that he might be called the gift of the dove; whose perpetual peace even the discord of the wicked serves. Hence it follows:
What is this sword, if not the sword of the spirit, which is the word of God? For those who in innumerable places have been converted to the service of almighty God, because they cling inseparably to the word of God, each one holds a sword, as it were, close at hand. Therefore the sword of each one is turned against his neighbor, when those who have been converted in monasteries pierce one another in turn with the word of God and utterly slay the carnality within themselves. For they are killed, as it were, by mutual wounds, when one strikes another with the word of God and extinguishes whatever lives carnally within him. Because they had recently been converted and had fallen away from secular life, they were signified by the type of the Philistines. Or the sword of one is turned against his neighbor when, through the exhortation of the converted, sinners not yet converted are turned to the Lord; when not only those who are in authority profit others by the word of preaching, but the multitude of subjects strive to instruct as many as they can by words and examples, and endeavor to draw them away from the desires of the present life as though slain, and to present them alive to eternal life. Indeed, we see these gains from the slain now spread throughout the whole Church across the entire world, because whoever now lives to God through divine grace appears dead to this world by the blade of mutual charity. For the sword of each one is turned against his neighbor, because all the elect strengthen one another in turn within the holy Church and inflame one another toward the heavenly homeland by the zeal of mutual preaching. And because an innumerable people is daily won for God, it is rightly added there: 'And the slaughter was exceedingly great.' What is exceedingly great is that which can somehow be recognized in its magnitude, but whose excellence cannot be comprehended. He had raised his eyes to this exceedingly great slaughter who said: 'But to me your friends are exceedingly honored, O God; their rule is exceedingly strengthened; I shall count them, and they shall be multiplied beyond the sand' (Ps. 138:17). The exceedingly great slaughter can also be understood to mean not only that many were slain, but that they were slain well. This is indeed seen to happen in the conversion of sinners, when they so abandon their past that they never come back to…
Dictionary and topics
Moabite — The designation of a tribe descended from Moab, the son of Lot (Gen. 19:37). From Zoar, the cradle of this tribe, on the south-eastern border of the Dead Sea, they gradually spread over the region on…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Flight and defeat of the Philistines. - Sa1 14:16. The spies of Saul at Gibeah saw how the multitude (in the camp of the Philistines) melted away and was beaten more and more. The words והלם ויּלך are obscure. The Rabbins are unanimous in adopting the explanation magis magisque frangebatur, and have therefore probably taken הלם as an inf. absol. הלום, and interpreted הלם according to Jdg 5:26. This was also the case with the Chaldee; and Gesenius (Thes. p. 383) has adopted the same rendering, except that he has taken הלם in the sense of dissolutus, dissipatus est. Others take הלום as adverbial ("and thither"), and supply the correlate הלם (hither), so as to bring out the meaning "hither and…
Bring . . . Israelites: See NLT textual note; the Greek text is likely original. The Ark remained at Kiriath-jearim for twenty years (7:2), and it was never used for getting information about the future, as the ephod was (see study note on 2:18).
Rashi on 1 Samuel 14:18
Bring near the Ark of God. I.e., the Urim and Tumim.
For the Ark of God was there on that day. This verse is missing one word; [what it means is,] "because the Ark of God was there [שָׁם] on that day."