1 Samuel 19:11 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct
save
מְמַלֵּ֤טme.ma.Let
H4422
properly · verb, piel active participle, masculine singular absolute
life
נַפְשְׁךָ֙naf.she.Kha
H5315
properly · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
night
הַלַּ֔יְלָהha.Lay.lah
H3915
properly · definite article + noun, common masculine singular absolute
morrow
מָחָ֖רma.Char
H4279
properly · noun, common masculine singular absolute
slain
מוּמָֽתmu.Mat
H4191
to die (literally or figuratively) · verb, hophal passive participle, masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 59:1-17 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Judges 16:2 And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the ci…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 19:11-17
Here is, I. Saul's further design of mischief to David. When David had escaped the javelin, supposing he went straight to his own house, as indeed he did, Saul sent some of his guards after him to lay wait at the door of his house, and to assassinate him in the morning as soon as he stirred out, Sa1 19:11. Josephus says the design was to seize him and to hurry him before a court of justice that was ordered to condemn him and put him to death as a traitor; but we are here told it was a shorter way they were to take with him: they were ordered to slay him. Well might David complain that his enemies were bloody men, as he did in the psalm which he penned at this time, and upon this occasion (Ps…
Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him--The fear of causing a commotion in the town, or favoring his escape in the darkness, seemed to have influenced the king in ordering them to patrol till the morning. This infatuation was overruled by Providence to favor David's escape; for his wife, secretly apprised by Jonathan, who was aware of the design, or by spying persons in court livery watching the gate, let him down through a window (see on Jos 2:15).
Adam Clarke on 1 Samuel 19:11
To slay him in the morning - When they might be able to distinguish between him and Michal his wife; for, had they attempted his life in the night season, there would have been some danger to Michal's life. Besides, Saul wished to represent him as a traitor; and consequently an attack upon him was justifiable at any time, even in the fullest daylight.
John Gill on 1 Samuel 19:11
And Saul sent messengers unto David's house,.... Supposing that he was gone thither; where this was is not said, very likely in Gibeah, where Saul lived:
to watch him; that he might not get out from thence in the night:
and to slay him in the morning; the reason why he did not order them to break into the house, and slay him at once, but wait till morning, seems to be, lest should he be alarmed by their breaking in, he might take the advantage of the night, and easily escape, or another person through mistake might be slain for him; and therefore, that they might be sure of him, they were to watch till it was broad daylight, when they could not well miss him. Josephus (d) says, the orders…
The Church Fathers
"Then Saul sent and watched his house to kill him." This too is fittingly associated with the Lord's passion, for house indicates the tomb where he rested in a three-day death. The Jews' leaders sent men to guard it, to destroy so to say the fame of his name, so that by some trick it should not be claimed that he rose again, an eventuality which Christ had been heard earlier proclaiming. It was better that his enemies should of their own accord desire to condemn this, for it allowed the whole world to acknowledge the fact more certainly. The evidence which the unwilling witness offers is beyond doubt; it cannot be called partisan when confirmed by the guilty person.
The story relates how, when the vehement emotion of the demonic spirit had settled on Saul and the holy David quieted the disturbance of the passion by means of his psaltery, Saul found the spear that was standing by him, aimed it straight at David and hurled it against his benefactor. David, however, avoided the attack on himself by means of the divine alliance, and the assault of the spear fixed itself deeply in the wall. He fled the royal dwellings and was in his own house, in the hope that repentance would alter the king's anger. But Saul placed his spearmen around David's house and ordered the executioners to kill him. He barely escaped the dangers by letting himself down into the open through a window and avoiding detection by the guard.
Therefore Saul sent his messengers to David's house, etc. The chief priests and Pharisees sent their messengers to the Lord's tomb to guard it, hoping that by denying the truth of the resurrection, the memory of His name would be erased in the future. The frequent laments of the Church announced this to Him (for the Lord hears the desire of the poor [Psalm IX]), and trembling from the conspiracy of the faithless, it somehow said: Unless you rise from the dead, the faith and confession of the believers in you cannot firmly persist; unless you invalidate the watchfulness of the guards by overcoming death, the whole faith in the future resurrection will be taken away from the world; at last, it learned that He had left the tomb's location to His guards. He went away and escaped from His executioners and the lying guards; and by appearing to His dear ones after the resurrection, He completely restored their hope and faith. David's harp can specifically and figuratively represent the cross of the Lord; Saul's spear on the wall can represent the nails of the cross, or the very soldier's lance which opened His side. As we have said, David's house is the tomb of the Lord. The leap through the window is the concealed and sudden speed of the resurrection. The wife from whom he escaped through a plan is the Church of believing Jews, who both desired the Lord Savior to rise and taught that He had risen.
Dictionary and topics
Michal — Rivulet, or who as God?, the younger of Saul’s two daughters by his wife Ahinoam (1 Sam. 14:49, 50). “Attracted by the graces of his person and the gallantry of his conduct, she fell in love with…
David · Naioth, where Saul pursues him — Naioth, where Saul pursues him
Jealousy · .Saul, of David — .Saul, of David
Michal · Rescues David from — Rescues David from
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
"Saul sent messengers to David's house," to which David had first fled, "to watch him (that he might not get away again), and to put him to death in the (next) morning." Michal made him acquainted with this danger, and then let him down through the window, so that he escaped. The danger in which David was at that time is described by him in Ps 59, from which we may see how Saul was surrounded by a number of cowardly courtiers, who stirred up his hatred against David, and were busily engaged in getting the dreaded rival out of the way.
Tyndale Open Study Notes on 1 Samuel 19:11
See Ps 59:title.
Rashi on 1 Samuel 19:3
Next to my father. Near my father; en ses aises in O.F.