| LORD | יְהוָה֮ Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| saith | נְאֻם ne.'um- | H5002 | an oracle · noun, common masculine singular construct |
| said | אָמ֣וֹר 'a.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal infinitive absolute |
| indeed | אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| house | בֵּֽיתְךָ֙ bei.te.Kha | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| house | וּבֵ֣ית u.Veit | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · conjunction + noun, common masculine singular construct |
| father | אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha | H1 | father · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| walk | יִתְהַלְּכ֥וּ yit.ha.le.Khu | H1980 | to walk (in a great variety of applications · verb, hithpael imperfect, 3rd person masculine plural |
| before | לְפָנַ֖י le.fa.Nai | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix |
| for | עַד 'ad- | H5704 | as far (or long · preposition |
| ever | עוֹלָ֑ם o.Lam | H5769 | properly · noun, common masculine singular absolute |
| LORD | יְהוָה֙ Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| saith | נְאֻם ne.'um- | H5002 | an oracle · noun, common masculine singular construct |
| me | חָלִ֣ילָה cha.Li.lah | H2486 | literal fora profaned thing · interjection |
| honour | מְכַבְּדַ֥י me.kha.be.Dai | H3513 | to be heavy · verb, piel active participle, masculine plural construct + pronominal suffix |
| honour | אֲכַבֵּ֖ד 'a.kha.Bed | H3513 | to be heavy · verb, piel imperfect, 1st person common singular |
| despise | וּבֹזַ֥י u.vo.Zai | H959 | to disesteem · conjunction + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix |
| esteemed | יֵקָֽלּוּ ye.Ka.lu | H7043 | to be (causatively · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural |