1 Samuel 21:2 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 21:2
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Ahimelech
לַאֲחִימֶ֣לֶךְla.'a.chi.Me.lekh
H288
Achimelek · preposition + proper noun, a man's name
priest
הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Hen
H3548
literally one officiating · definite article + noun, common masculine singular absolute
king
הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKh
H4428
a king · definite article + noun, common masculine singular absolute
commanded
צִוַּ֣נִיtzi.Va.ni
H6680
(intensively) to constitute · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix
business
דָבָר֒da.Var
H1697
a word · noun, common masculine singular absolute
said
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
man
אִ֣ישׁ'ish
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute
know
יֵ֧דַעYe.da'
H3045
to know (properly · verb, qal jussive, 3rd person masculine singular
thing
מְא֛וּמָהme.'U.mah
H3972
properly · noun, common feminine singular absolute
business
הַדָּבָ֛רha.da.Var
H1697
a word · definite article + noun, common masculine singular absolute
send
שֹׁלֵֽחֲךָ֖sho.le.cha.Kha
H7971
to send away · verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
commanded
צִוִּיתִ֑ךָtzi.vi.Ti.kha
H6680
(intensively) to constitute · verb, piel perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
appointed
יוֹדַ֔עְתִּיyo.Da'.ti
H3045
to know (properly · verb, pual perfect, 1st person common singular
servants
הַנְּעָרִ֣יםha.ne.'a.Rim
H5288
(concretely) a boy (as active) · definite article + noun, common masculine plural absolute
such
פְּלֹנִ֖יpe.lo.Ni
H6423
such a one · noun, common masculine singular absolute
such
אַלְמוֹנִֽי'al.mo.Ni
H492
some one (i.e. so and so · noun, common masculine singular absolute
place
מְק֥וֹםme.Kom
H4725
properly · noun, common masculine singular construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Galatians 2:12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing t…
Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Genesis 27:20 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
Genesis 27:24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
1 Samuel 19:17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unt…
1 Samuel 22:22 And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the dea…
1 Kings 13:18 He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into…
Psalms 119:29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 21:1-9
Here, I. David, in distress, flies in the tabernacle of God, now pitched at Nob, supposed to be a city in the tribe of Benjamin. Since Shiloh was forsaken, the tabernacle was often removed, though the ark still remained at Kirjath-jearim. Hither David came in his flight from Saul's fury (Sa1 21:1), and applied to Ahimelech the priest. Samuel the prophet could not protect him, Jonathan the prince could not. He therefore has recourse next to Ahimelech the priest. He foresees he must now be an exile, and therefore comes to the tabernacle, 1. To take an affecting leave of it, for he knows not when he shall see it again, and nothing will be more afflictive to him in his banishment than his distan…
The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know--This was a direct falsehood, extorted through fear. David probably supposed, like many other persons, that a lie is quite excusable which is told for the sole purpose of saving the speaker's life. But what is essentially sinful, can never, from circumstances, change its immoral character; and David had to repent of this vice of lying (Psa 119:29).
Adam Clarke on 1 Samuel 21:2
The king hath commanded me a business - All said here is an untruth, and could not be dictated by the Spirit of the Lord; but there is no reason to believe that David was under the influence of Divine inspiration at this time. It is well known that from all antiquity it was held no crime to tell a lie, in order to save life. Thus Diphilus: -
Ὑπολαμβανω το ψευδος επι σωτηριᾳ
Λεγομενον, ουδεν περιποιεισθαι δυσχερες.
"I hold it right to tell a lie, in order to procure my personal safety; nothing should be avoided in order to save life."
A heathen may say or sing thus; but no Christian can act thus, and save his soul, though he by doing so may save his life.
John Gill on 1 Samuel 21:2
And David said unto Ahimelech the priest,.... In reply to his question, and to account for such an appearance he made without an equipage:
the king hath commanded me a business, and hath said unto me, let no man know anything of the business thereabout I send thee, and what I have commanded thee; he pretended he was upon a secret expedition, by the order of Saul, which none were to know of, no, not his own servants, and that was the reason why he came to him alone; which was a downright lie, and was aggravated by its being told only for the sake of getting a little food; and especially told to an high priest, and at the tabernacle of God, and when he was come to inquire of the Lord there; a…
The Church Fathers
No wonder that these dispensations were uprightly made use of in the Old Testament and that holy men sometimes lied in praiseworthy or at least in pardonable fashion, since we see that far greater things were permitted them because it was a time of beginnings. For what is there to wonder at that when the blessed David was fleeing Saul and Ahimelech the priest asked him, "Why are you alone, and no one is with you?" he replied and said, "The king gave me a commission and said, Let no one know the reason why you were sent, for I have also appointed my servants to such and such a place"? And again: "Do you have a spear or a sword at hand? For I did not bring my sword and my weapons with me because the king's business was urgent"? Or what happened when he was brought to Achish, the king of Gath, and made believe that he was insane and raging, and "changed his countenance before them, and fell down between their hands, and dashed himself against the door of the gate, and his spittle ran down his beard"? For, after all, they lawfully enjoyed flocks of wives and concubines, and no sin was imputed to them on this account. Besides that, they also frequently spilled their enemies' blood with their own hands, and this was held not only to be irreprehensible but even praiseworthy.We see that, in the light of the gospel, these things have been utterly forbidden, such that none of them can be committed without very serious sin and sacrilege. Likewise we believe that no lie, in however pious a form, can be made use of by anyone in a pardonable way, to say nothing of praiseworthily, according to the words of the Lord: "Let your speech be yes, yes, no, no. Whatever is more than these is from the evil one." The apostle also agrees with this: "Do not lie to one another."
And David said to Achimelech the priest: "The king has commanded me a certain matter," etc. The Lord said to the apostles, the heirs of the everlasting kingdom and priesthood: "The people of persecutors and unbelievers commanded me, as much as possible, not to call them to faith by teaching. And he said, as it were, in my ears: Let no one know the reason for the envy and plots for which, having left me, you were sent to bring salvation to the nations, and what kind of deceitful commands overflowing with wicked hatred I strove to remove you from my borders." Similar to what the Psalmist said: "They have plotted to hide snares: they said, 'Who will see them?' (Psalm 63)?" When he saw, who even searched the kidneys and hearts of the plotters, God (Jer. 17). For he said, "I have separated the peoples of the nations who would believe and obey me in various parts of the world; to whom, I beseech you, if you have anything at hand of perfect work, use it as an example for conversion, or the food of the sacred law, which shines forth in the five books written by Moses, or whatever you can find from yourselves, diligently offer it for their salvation." Some boast either of the impunity of their lie or of the denigration of Scripture, claiming that David did not hesitate to seek his and his followers' salvation by lying. They should be answered that David himself elsewhere and many of the saints often offended God by sinning, indeed no living being is justified before Him, as the great apostle said, who deserved to recline in the bosom of his Creator and Lord due to his exceptional love: "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" (1 John 1). However, the words of Holy Scripture were not given to us so that we might learn to sin by the examples of good people; but their sins were included in the sacred Scriptures so that we might be taught not to presume upon our own righteousness from their faults, but to trust in obtaining pardon for our own sins by their penance. Nevertheless, I believe it can be easily defended in this passage that the blessed David did not lie, but, given the necessity, concealed the truth in more cautious words. For he did not say the king was his friend, nor denied fleeing the king's plots; but he said, "The king has commanded me a certain matter, and said: Let no one know the matter about which you are…
Dictionary and topics
Ahimelech — Brother of the king, the son of Ahitub and father of Abiathar (1 Sam. 22:20-23). He descended from Eli in the line of Ithamar. In 1 Chr. 18:16 he is called Abimelech, and is probably the same as…
Bread — Among the Jews was generally made of wheat (Ex. 29:2; Judg. 6:19), though also sometimes of other grains (Gen. 14:18; Judg. 7:13). Parched grain was sometimes used for food without any other…
Judges, Book of — Is so called because it contains the history of the deliverance and government of Israel by the men who bore the title of the “judges.” The book of Ruth originally formed part of this book, but about…
Quotations — From the Old Testament in the New, which are very numerous, are not made according to any uniform method. When the New Testament was written, the Old was not divided, as it now is, into chapters and…
Shewbread — Ex. 25:30 (R.V. marg., “presence bread”); 1 Chr. 9:32 (marg., “bread of ordering”); Num. 4:7: called “hallowed bread” (R.V., “holy bread”) in 1 Sam. 21:1-6. This bread consisted of twelve loaves made…
Betrayal · Of David, by Doeg — Of David, by Doeg
Confidence · .Ahimelech, by David — .Ahimelech, by David
Lying · Exemplified: David — Exemplified: David
Tabernacle · Was set up: In Nob — Was set up: In Nob
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Sa1 21:1-2
David at Nob. - The town of Nob or Nobeh (unless indeed the form נבה stands for נבה here and in Sa1 22:9, and the ה attached is merely ה local, as the name is always written נב in other places: vid., Sa1 22:11, Sa1 22:19; Sa1 21:1; Isa 10:32; Neh 11:32) was at that time a priests' city (Sa1 22:19), in which, according to the following account, the tabernacle was then standing, and the legal worship carried on. According to Isa 10:30, Isa 10:32, it was between Anathoth (Anata) and Jerusalem, and in all probability it has been preserved in the village of el-Isawiyeh, i.e., probably the village of Esau or Edom, which is midway between Anata and Jerusalem, an hour from the latter, and…