| refused | וַיְמָאֵ֗ן vay.ma.'En | H3985 | to refuse · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| said | וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| eat | אֹכַ֔ל 'o.Khal | H398 | to eat (literally or figuratively) · verb, qal imperfect, 1st person common singular |
| servants | עֲבָדָיו֙ 'a.va.Dav | H5650 | a servant · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| woman | הָ֣אִשָּׁ֔ה ha.'i.Shah | H802 | a woman · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| compelled | וַיִּפְרְצוּ vai.yif.re.tzu- | H6555 | to break out (in many applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| hearkened | וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| voice | לְקֹלָ֑ם le.ko.Lam | H6963 | a voice or sound · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| arose | וַיָּ֙קָם֙ vai.Ya.kom | H6965 | to rise (in various applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| earth | מֵֽהָאָ֔רֶץ me.ha.'A.retz | H776 | the earth (at large · preposition + definite article + noun, common feminine singular absolute |
| sat | וַיֵּ֖שֶׁב vai.Ye.shev | H3427 | properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| bed | הַמִּטָּֽה ha.mi.Tah | H4296 | a bed (as extended) forsleeping or eating · definite article + noun, common feminine singular absolute |