to run (for whatever reason · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
man
אִישׁ'ish-
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct
Benjamin
בִּנְיָמִן֙bin.ya.Min
H1144
Binjamin · proper noun, a man's name
army
מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔הme.ha.Ma.'a.ra.Khah
H4634
an arrangement · preposition + definite article + noun, common feminine singular absolute
came
וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Shiloh
שִׁלֹ֖הshi.Loh
H7887
Shiloh · proper noun, a place name
day
בַּיּ֣וֹםbai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
clothes
וּמַדָּ֣יוu.ma.Dav
H4055
properly · conjunction + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
rent
קְרֻעִ֔יםke.ru.'Im
H7167
to rend · verb, qal passive participle, masculine plural absolute
earth
וַאֲדָמָ֖הva.'a.da.Mah
H127
soil (from its general redness) · conjunction + noun, common feminine singular absolute
head
רֹאשֽׁוֹro.Sho
H7218
the head (as most easily shaken) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel,…
2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: an…
2 Samuel 15:32 And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him…
Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them…
Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and…
2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 4:12-18
Tidings are here brought to Shiloh of the fatal issue of their battle with the Philistines. Bad news flies fast. This soon spread through all Israel; every man that fled to his tent brought it, with too plain a proof of it, to his neighbours. But no place was so nearly concerned as Shiloh. Thither therefore an express posted away immediately; it was a man of Benjamin; the Jews fancy it was Saul. He rent his clothes, and put earth upon his head, by these signs to proclaim the sorrowful news to all that saw him as he ran, and to show how much he himself was affected with it, Sa1 4:12. He went straight to Shiloh with it; and here we are told,
I. How the city received it. Eli sat in the gate (Sa…
Let us fetch the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh unto us--Strange that they were so blind to the real cause of the disaster and that they did not discern, in the great and general corruption of religion and morals (Sa1 2:22-25; Sa1 7:3; Psa 78:58), the reason why the presence and aid of God were not extended to them. Their first measure for restoring the national spirit and energy ought to have been a complete reformation--a universal return to purity of worship and morals. But, instead of cherishing a spirit of deep humiliation and sincere repentance, instead of resolving on the abolition of existing abuses, and the re-establishing of the pure faith, they adopted what appeared…
Came to Shiloh the same day - The field of battle could not have been at any great distance, for this young man reached Shiloh the same evening after the defeat.
With his clothes rent, and with earth upon his head - These were signs of sorrow and distress among all nations. The clothes rent, signified the rending, dividing, and scattering, of the people; the earth, or ashes on the head, signified their humiliation: "We are brought down to the dust of the earth; we are near to our graves." When the Trojan fleet was burnt, Aeneas is represented as tearing his robe from his shoulder, and invoking the aid of his gods: -
Tum pius Aeneas humeris abscindere vestem,
Auxilioque vocare Deos, et tende…
The Church Fathers
But a man of Benjamin ran from the battle line, etc. The people who remained from the Jews perishing because of their perfidy, hearing from the apostles: "Save yourselves from this crooked generation" (Acts 2), came to instruct those who, having been emptied of Christ, still boasted in the law and kept the tabernacle of the Lord in Shiloh without the ark of the covenant; in order to provoke the listeners more easily to repentance, tearing off every old habit, and despising all former reliance on their strength as nothing, appeared in mourning. This man is said to have well descended from Benjamin, that is, the son of the right hand, because indeed the Church, in comparison to the Synagogue, because the heavenly Jerusalem, namely our mother, compared to the present one, stands out as the right hand to the left. This man of Benjamin therefore suggests either the people of the primitive Church or some teacher of that age, the son of the right hand of faith, or certainly the apostle Paul, who also descended from the tribe of Benjamin, who, though he was the last of the apostles, labored more than all in preaching (1 Cor. 15).
14. What is represented by that man who fled from the battle line, if not that part of the Jewish people which, by coming to the knowledge of the Redeemer, abandoned Jewish faithlessness? For his running was to cease from the depravity of his error with the swiftness of devotion. Because he resolved to act bravely in professing the Redeemer, he was a man. He indeed runs from the battle on the day he was defeated, because by that illumination of faith by which he abandoned the darkness of faithlessness, he came forward to preach the truth he had come to know. Hence he is also said to have come to Shiloh, because he is sent to preach. He tore his garment, because he stripped off the old man; he sprinkled his head with dust, because he did not at all grow proud on account of the splendor of the new man with which he clothed himself. For the torn garment pertains to the beauty of holy conduct, and the sprinkling of dust to the esteem of humility. Because therefore for holy preachers neither purity of life without humility nor humility without holy conduct suffices, the man who came as a type of the teachers to announce the destruction of Israel both tore his garment and sprinkled his head with dust. For was it not with head sprinkled with this dust that he who spoke to the Lord carried himself, saying: "I will speak to my Lord, though I am dust and ashes" (Gen. 18:27)? Likewise with head sprinkled the Prophet spoke when he supplicated, saying: "Remember, O Lord, that we are dust" (Ps. 103:15). He had also torn his garment who, confessing, said: "You have torn my sackcloth and girded me with gladness" (Ps. 30:12).
Dictionary and topics
Eli — Ascent, the high priest when the ark was at Shiloh (1 Sam. 1:3, 9). He was the first of the line of Ithamar, Aaron’s fourth son (1 Chr. 24:3; comp. 2 Sam. 8:17), who held that office. The office…
Fast — The sole fast required by the law of Moses was that of the great Day of Atonement (q.v.), Lev. 23:26-32. It is called “the fast” (Acts 27:9). The only other mention of a periodical fast in the Old…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Tabernacle — (1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.). (2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., “Siccuth”). (3.) The human body (2 Cor.…
Dust · Put on the head in mourning — Put on the head in mourning
Eli · His — His
Judgments · Eli’s house — Eli’s house
Parents · Involved in children’s wickedness — Involved in children’s wickedness
Shiloh · .Eli lived at — .Eli lived at
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And there ran a man of Benjamin out of the army,.... Out of the rank in which he was, before the whole army was quite broken up. This was a young man as Josephus (b) says, which is highly probable; though not at all to be depended on is what the Jews (c) say, that this was Saul, later king of Israel:
and came to Shiloh the same day; which, according to Bunting (d), was forty two miles from Ebenezer, near to which the battle was fought; and that it was a long way is pretty plain by the remark made, that this messenger came the same day the battle was fought; though not at such a distance as some Jewish writers say, some sixty, some one hundred and twenty miles (e); which is not at all probab…
The tidings of this calamity were brought by a Benjaminite, who came as a messenger of evil tidings, with his clothes rent, and earth upon his head - a sign of the deepest mourning (see Jos 7:6), - to Shiloh, where the aged Eli was sitting upon a seat by the side (יך is a copyist's error for יד) of the way watching; for his heart trembled for the ark of God, which had been taken from the sanctuary into the camp without the command of God. At these tidings the whole city cried out with terror, so that Eli heard the sound of the cry, and asked the reason of this loud noise (or tumult), whilst the messenger was hurrying towards him with the news.
Tyndale Open Study Notes on 1 Samuel 4:12
had torn his clothes and put dust on his head: This description indicates grief and loss (e.g., Josh 7:6; 2 Sam 1:2; 15:32; Job 2:12).
Rashi on 1 Samuel 4:12
A Binyaminite man. This was Shaul,5Perhaps the reason for Scripture not revealing that it was Shaul, was to protect the honor of his kingship being that he was responsible in part for Eili’s death.—Da’as Sofrim who grabbed the Tablets from the hands of Golyas and fled.