1 Samuel 4:3 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 4:3
And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute
come
וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
camp
הַֽמַּחֲנֶה֒ha.ma.cha.Neh
H4264
an encampment (of travellers or troops) · definite article + noun, common feminine singular absolute
elders
זִקְנֵ֣יzik.Nei
H2205
old · adjective, masculine plural construct
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'El
H3478
Jisrael · proper noun, a place name
said
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Numbers 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate th…
1 Corinthians 10:1-5 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Numbers 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days…
Numbers 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instru…
Deuteronomy 29:24 Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Deuteronomy 31:26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness agains…
Joshua 4:7 Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, th…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 4:1-9
The first words of this paragraph, which relate to Samuel, that his word came to all Israel, seem not to have any reference to the following story, as if it was by any direction of his that the Israelites went out against the Philistines. Had they consulted him, though but newly initiated as a prophet, his counsel might have stood them in more stead than the presence of the ark did; but perhaps the princes of Israel despised his youth, and would not have recourse to him as an oracle, and he did not as yet interpose in public affairs; nor do we find any mention of his name henceforward till some years after (Sa1 7:3), only his word came to all Israel, that is, people from all parts that were…
Let us fetch the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh unto us--Strange that they were so blind to the real cause of the disaster and that they did not discern, in the great and general corruption of religion and morals (Sa1 2:22-25; Sa1 7:3; Psa 78:58), the reason why the presence and aid of God were not extended to them. Their first measure for restoring the national spirit and energy ought to have been a complete reformation--a universal return to purity of worship and morals. But, instead of cherishing a spirit of deep humiliation and sincere repentance, instead of resolving on the abolition of existing abuses, and the re-establishing of the pure faith, they adopted what appeared…
Let us fetch the ark - They vainly supposed that the ark could save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness. They knew that in former times their fathers had been beaten by their enemies, when they took not the ark with them to battle; as in the case of their wars with the Canaanites, Num 14:44, Num 14:45; and that they had conquered when they took this with them, as in the case of the destruction of Jericho, Jos 6:4. From the latter clause they took confidence; but the cause of their miscarriage in the former they laid not to heart. It was customary with all the nations of the earth to take their gods and sacred ensigns with them to war. The Persians, Ind…
The Church Fathers
So the people sent to Shiloh, etc. The people sent in anticipation of their future devotion of faith; and they took unto themselves the grace of God, superior to all things, which they had learned through the occasion of the law, as their helper. It is to be noted that during the whole time of seeking and bringing the ark to themselves, the camps of Israel remained quiet; but when it arrived, they were disturbed by the enemy, because that same people did not hesitate to despise, persecute, and hate in some of its members the faith of the Lord's Incarnation, which they had eagerly sought to come.
Why has the Lord struck us down today before the Philistines? etc. The wisest among the people of Israel at that time sought a way to attain salvation, inquiring, in fact, why those who received the law and wanted to fulfill it were unable to accomplish it, and why they were struck down by the Lord before the Philistines—that is, why, with the Lord permitting it and His grace not helping them, they lusted, while reading and being devoted to the law, which says, "Thou shalt not covet" (Exod. 20). Lastly, they found a useful counsel, that by seeking the grace of Christ, which is frequently promised in the Scripture of the law to the fathers (Deut. 5), they might find the grace of Christ signified in the law, through whom they might desire to be freed, that is, they should remember the ark of the covenant placed inside the veil of the tabernacle in Shiloh, and that it be brought by the people to obtain the help of salvation. We have said above in what manner Shiloh holds the type of the law.
5. For "why" in this place is not an interrogation of inquiry, but a complaint of amazement. They ask about the defeat, then, with amazement, because they were unable to arrive at the reason by which they had observed that the men of their religion had received the faith of the Redeemer. And it should be noted that those who ask with amazement are recorded to have been the elders of Israel, because indeed all the proud, glorying in their own wisdom, were in no way able to arrive at the knowledge of divine mysteries. Whence also in the Gospel the Lord speaks to the Father, saying: "I confess to you, Father, King of heaven and earth, because you have hidden these things from the prudent and wise, and have revealed them to little ones" (Matt. 11:25). They indeed complain that they were struck, because while they observed that through those who believed the old custom of the law was being dissolved, they supposed that certain wounds of a blow had been inflicted upon them by the incomprehensible judgment of God, which they might proclaim with shared grief. But those who complain that others have fallen add by what plan they prepare themselves to resist: (Verse 3.) "Let us bring to ourselves the ark of the covenant of the Lord from Shiloh, and let it come into our midst, and let it save us from the hand of our enemies." And concerning the carrying out of this same counsel it is immediately added: (Verse 4.) "Therefore the people sent to Shiloh, and brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts sitting upon the cherubim." 6. This is certainly the plan, this is the work of Israel against the battle of those falling by the cup — but indeed an unheard-of plan and work, because it is not of Israel according to the spirit, but of Israel according to the flesh; that is, not of one who sees God, but of one who thinks he sees the God whom he despises. For what is it to send to Shiloh, except to have recourse to the law of Moses, to whom it is said by the Lord: "Come, I will send you to Pharaoh" (Exod. 3:10)? What is it to bring the ark of the Lord, except to bring forward the sacraments of the old law by recalling them in order to refute the truth of the new faith? And because they allow none of their own to be ignorant of the same knowledge of the law, the ark is ordered to be brought into their midst. What likewise is the meaning of what they say, "And…
Dictionary and topics
Ark — Noah’s ark, a building of gopher-wood, and covered with pitch, 300 cubits long, 50 cubits broad, and 30 cubits high (Gen. 6:14-16); an oblong floating house of three stories, with a door in the side…
Fast — The sole fast required by the law of Moses was that of the great Day of Atonement (q.v.), Lev. 23:26-32. It is called “the fast” (Acts 27:9). The only other mention of a periodical fast in the Old…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Shiloh — Generally understood as denoting the Messiah, “the peaceful one,” as the word signifies (Gen. 49:10). The Vulgate Version translates the word, “he who is to be sent,” in allusion to the Messiah; the…
Tabernacle — (1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.). (2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., “Siccuth”). (3.) The human body (2 Cor.…
Aphek · .Philistines — .Philistines
Ark · OF THE COVENANT — OF THE COVENANT
Philistines · Defeated Israel and took the ark — Defeated Israel and took the ark
Superstition · was due to their not having brought with them the ark of the covenant — was due to their not having brought with them the ark of the covenant
Tents · Were used by: The people of Israel in all their wars — Were used by: The people of Israel in all their wars
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
LORD
יְהוָ֛הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
smitten
נְגָפָ֧נוּne.ga.Fa.nu
H5062
to push · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix
day
הַיּ֖וֹםhai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute
before
לִפְנֵ֣יlif.Nei
H6440
the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct
Philistines
פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim
H6430
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth · noun, gentilic masculine plural absolute
fetch
נִקְחָ֧הnik.Chah
H3947
to take (in the widest variety of applications) · verb, qal infinitive construct, 1st person common plural
ark
אֲרוֹן֙'a.rOn
H727
a box · noun, common masculine singular construct
covenant
בְּרִ֣יתbe.Rit
H1285
a compact (because made by passing between pieces of fl… · noun, common feminine singular construct
LORD
יְהוָ֔הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
Shiloh
מִשִּׁלֹ֗הmi.shi.Loh
H7887
Shiloh · preposition + proper noun, a place name
cometh
וְיָבֹ֣אve.ya.Vo'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal, 3rd person masculine singular
And when the people came into the camp,.... At Ebenezer, where they pitched their tents, and from whence they went out to battle, and whither they returned after their defeat:
the elders of Israel said, wherefore hath the Lord smitten us today before the Philistines? they were right in ascribing it to the Lord, who had suffered them to be defeated by their enemies, but it is strange they should be so insensible of the cause of it; there was a reason ready at hand, their sins and iniquities were the cause of it, the corruption of manners among them, their neglect of bringing their offerings to the Lord, and the idolatry that many of them were guilty of, at least secretly, 1 Samuel 2:24 to pu…
On the return of the people to the camp, the elders held a council of war as to the cause of the defeat they had suffered. "Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines?" As they had entered upon the war by the word and advice of Samuel, they were convinced that Jehovah had smitten them. The question presupposes at the same time that the Israelites felt strong enough to enter upon the war with their enemies, and that the reason for their defeat could only be that the Lord, their covenant God, had withdrawn His help. This was no doubt a correct conclusion; but the means which they adopted to secure the help of their God in continuing the war were altogether wrong. Instead of feel…
The Israelites were often defeated in war because of the sin of one individual or the entire nation (Josh 7). In this defeat, no one inquired whether sin was the cause; apparently no one had even asked the Lord whether they should engage the Philistines in the first place (cp. 1 Chr 14:13-16). Instead, the Israelites treated the Ark, the most sacred symbol of the Lord’s presence, as a charm to ward off misfortune. Carrying the Ark into battle was not necessarily wrong (cp. Josh 6:2-21), but neither would this act ensure God’s blessing and victory.
Rashi on 1 Samuel 4:2
And the war spread. And the war spread. Similar to, "and behold they were spread out [נְטוּשִׁים] across the face of the entire land"3 Below 30:16. and to "and they were spread out [וַיִנָּטְשׁוּ] at Lehi."4Shoftim 15:9.