1 Samuel 6:15 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
a Levite or descendant of Levi · conjunction + definite article + noun, gentilic masculine plural absolute
down
הוֹרִ֣ידוּho.Ri.du
H3381
to descend (literally · verb, hiphil perfect, 3rd person common plural
ark
אֲר֣וֹן'a.Ron
H727
a box · noun, common masculine singular construct
LORD
יְהוָ֗הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
coffer
הָאַרְגַּ֤זha.'ar.Gaz
H712
a box (as a pannier) · definite article + noun, common masculine singular absolute
jewels
כְלֵֽיkhe.lei-
H3627
something prepared · noun, common masculine plural construct
gold
זָהָ֔בza.Hav
H2091
gold · noun, common masculine singular absolute
put
וַיָּשִׂ֖מוּvai.ya.Si.mu
H7760
to put (used in a great variety of applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
great
הַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.Lah
H1419
great (in any sense) · definite article + adjective, feminine singular absolute
stone
הָאֶ֣בֶןha.'E.ven
H68
a stone · definite article + noun, common feminine singular absolute
men
וְאַנְשֵׁ֣יve.'an.Shei
H582
a man in general (singly or collectively) · conjunction + noun, common masculine plural construct
Beth-shemesh
בֵֽיתveit-
H1053
Beth-Shemesh · proper noun, a place name
offered
הֶעֱל֨וּhe.'e.Lu
H5927
to ascend · verb, hiphil perfect, 3rd person common plural
offerings
עֹל֜וֹתo.Lot
H5930
a step or (collectively · noun, common feminine plural absolute
sacrificed
וַֽיִּזְבְּח֧וּvai.yiz.be.Chu
H2076
to slaughter an animal (usually in sacrifice) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
sacrifices
זְבָחִ֛יםze.va.Chim
H2077
properly · noun, common masculine plural absolute
day
בַּיּ֥וֹםbai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
LORD
לַֽיהוָֽהla.Yah.weh
H3068
Jehovah · preposition + proper noun, a title
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Joshua 3:3 And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, the…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 6:10-18
We are here told,
I. How the Philistines dismissed the ark, Sa1 6:10, Sa1 6:11. They were made as glad to part with it as ever they had been to take it. As God had fetched Israel out of the house of bondage, so now he fetched the ark out of its captivity, in such a manner as that Egypt was glad when they departed, Psa 105:38. 1. They received no money or price for the ransom of it, as they hoped to do, even beyond a king's ransom. Thus it is prophesied of Cyrus (Isa 45:13), He shall let go my captives, not for price nor reward. Nay, 2. They gave jewels of gold, as the Egyptians did to the Israelites, to be rid of it. Thus the ark that was carried into the land of the Philistines, a trophy of…
and they clave--that is, the Beth-shemites, in an irrepressible outburst of joy.
offered the kine--Though contrary to the requirements of the law (Lev 1:3; Lev 22:19), these animals might properly be offered, as consecrated by God Himself; and though not beside the tabernacle, there were many instances of sacrifices offered by prophets and holy men on extraordinary occasions in other places.
Adam Clarke on 1 Samuel 6:15
The Levites took down - It appears there were some of the tribe of Levi among the people of Beth-shemesh: to them appertained the service of the tabernacle.
John Gill on 1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the Lord,.... Or, "had took it down" (x); for this, though here related, was done as soon as the ark came into the field, or quickly after, and before the burnt offering could be made, which was burnt with the wood of the cart; and though the persons that took it down are called Levites, they were priests, who were of the tribe of Levi; for it was the work of the priests to take it down, though the Levites then might carry it; and it is remarkable that Bethshemesh was given to the Kohathite Levites, whose business it was to carry the ark on their shoulders; see Joshua 21:10.
and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were; the purse or b…
The Church Fathers
But the men of Beth-shemesh offered burnt offerings, etc. Whosoever belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its vices and desires (Gal. V). And elsewhere: I beseech you, he says, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God (Rom. XII).
The Levites, however, laid down the Ark of God, etc. Ministers of the word, receiving faith and examples of the lives of saints from those who have preceded in Christ, did not place these things in some base and lowly earthly breast, but in those which they saw as firm in Christ. That great stone can be not inappropriately referred to the people who glory in the law (for the law is written on stone); and the ark placed upon the stone may be understood, when the people emulating the law have received the faith of grace.
26. The Levites are interpreted as "the assumed." Who then are the Levites, except those who are so confirmed by divine grace that they can never be forsaken by the Holy Spirit? Indeed, the Levites set down the ark when perfect preachers admonish their subjects, so that spiritual knowledge may in no way puff them up. They also set down the box with the golden vessels when they likewise address them concerning the splendor of life, so that they may think more humbly of themselves, inasmuch as each of them has learned that our Redeemer attained the reward of His exaltation because He did not vainly think lofty things of Himself. Well therefore is it recorded that the ark was set down and the golden vessels placed upon a great stone: because amid sublime gifts, those can more truly think humbly of themselves who have learned more frequently to recall the greatness and humility of the Redeemer. For he wished to set down the ark of God and place it upon a great stone, who said: "Have this mind in you, which was also in Christ Jesus. Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God; but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and found in appearance as a man; He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross" (Phil. 2:5). But those who sacrifice to God a victim of love from the hearts of their subjects through the ministry of preaching also present from their own minds far more excellent gifts of offerings. Whence it is also added: "And the men of Beth-shemesh offered burnt offerings, and sacrificed sacrifices on that day unto the Lord." 27. On what day, unless on that day on which they placed the cows as a holocaust to the Lord upon the wood of the cart? What then is that day, unless the illumination of divine preaching? For on that day the Bethshemites offer holocausts to the Lord, on that day they immolate victims when they cut the wood, when they place the cows upon it as a holocaust to the Lord; because holy preachers, by that light of the word by which they shine forth to their subjects, also furnish to themselves the office of vision for the rectitude of the heavenly journey, and despising the lowest things, through the force of love they offer themselves to almighty God all the more freely, the more they see their hearers already joined to Him in great…
Dictionary and topics
Beth-shemesh — House of the sun. (1.) A sacerdotal city in the tribe of Dan (Josh. 21:16; 1 Sam. 6:15), on the north border of Judah (Josh. 15:10). It was the scene of an encounter between Jehoash, king of Israel,…
Coffer — The receptacle or small box placed beside the ark by the Philistines, in which they deposited the golden mice and the emerods as their trespass-offering (1 Sam. 6:8, 11, 15).
David — Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam.…
Ark Of The Covenant · Miracles connected with: Manner of its restoration — Miracles connected with: Manner of its restoration
Coffer · A chest — A chest
Music · Physi — Physi
Philistines · Sent back the ark and were healed — Sent back the ark and were healed
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Sa1 6:15 contains a supplementary remark, therefore הורידוּ is to be translated as a pluperfect. After sacrificing the cart, with the cows, as a burnt-offering to the Lord, the inhabitants of Bethshemesh gave a further practical expression to their joy at the return of the ark, by offering burnt-offerings and slain-offerings in praise of God. In the burnt-offerings they consecrated themselves afresh, with all their members, to the service of the Lord; and in the slain-offerings, which culminated in the sacrificial meals, they sealed anew their living fellowship with the Lord. The offering of these sacrifices at Bethshemesh was no offence against the commandment, to sacrifice to the Lord at t…
Providentially, the Ark had arrived in Beth-shemesh (6:13), which was a Levite city (Josh 21:13-16). The men of the tribe of Levi who lived there could safely move the Ark (see Num 4:15).
Rashi on 1 Samuel 6:13
And they rejoiced to see. They were going to see how it came alone, and out of their joy, they behaved with levity, for they did not gaze at it with awe and respect.6They violated the commandment “and they shall not come in to see when the holy is being covered and [they will not] die,” in Bamidbar 4:20.