to take (in the widest variety of applications) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
menservants
עַבְדֵיכֶם֩'av.dei.Khem
H5650
a servant · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
maidservants
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜םshif.Cho.tei.Khem
H8198
a female slave (as a member of the household) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
goodliest
הַטּוֹבִ֛יםha.to.Vim
H2896
good (as an adjective) in the widest sense · definite article + adjective, masculine plural absolute
men
בַּחוּרֵיכֶ֧םba.chu.rei.Khem
H970
properly · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
asses
חֲמוֹרֵיכֶ֖םcha.mo.rei.Khem
H2543
a male ass (from its dun red) · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
put
וְעָשָׂ֖הve.'a.Sah
H6213
to do or make · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
work
לִמְלַאכְתּֽוֹlim.lakh.To
H4399
properly · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 8:4–end
We have here the starting of a matter perfectly new and surprising, which was the setting up of kingly government in Israel. Perhaps the thing had been often talked of among them by those that were given to change and affected that which looked great. But we do not find that it was ever till now publicly proposed and debated. Abimelech was little better than a titular king, though he is said to reign over Israel (Jdg 9:22), and perhaps his fall had for a great while rendered the title of king odious in Israel, as that of Tarquinius did among the Romans; but, if it had, by this time the odium was worn off, and some bold steps are here taken towards so great a revolution as that amounted to. H…
he will take your fields, &c.--The circumstances mentioned here might be illustrated by exact analogies in the conduct of many Oriental monarchs in the present day.
Adam Clarke on 1 Samuel 8:9
Show them the manner of the king - The word משפט mishpat, which we here render manner, signifies simply what the king would and might require, according to the manner in which kings in general ruled; all of whom, in those times, were absolute and despotic.
The whole of this manner of the king is well illustrated by Puffendorf.
"Hitherto," says he, "the people of Israel had lived under governors raised up of God, who had exacted no tribute of them, nor put them to any charge; but, little content with this form of government. they desire to have a king like other nations, who should live in magnificence and pomp, keep armies, and be able to resist any invasion. Samuel informs them what it was…
And he will take your manservants, and your maidservants,.... Into his own family, for his own use and service, if he wants them, or likes them better than what he has:
and your goodliest young men: that are tall and lusty, comely and beautiful, of a proper stature and good aspect; and such in all countries used to be chosen for officers in courts, or attendants there; and so the Turks to this day pitch upon young men to attend on great personages, who are of a comely form, have admirable features, and are well shaped; see Gill on Daniel 1:4,
and your asses, and put them to his work; employ them in ploughing his fields, drawing his carriages, or bearing his burdens; and so any other cattle…
The Church Fathers
There follows: "He will also take your male servants and female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work." The male and female servants of the saints are those who supply them with temporal necessities. They are male and female servants because, while they provide them with bodily necessities, in this same work of mercy some are stronger than others. And the best young men: because both those who can do much and those who can do little, when they expend all that they are able in the work of mercy, like chosen young men, they powerfully carry out divine services. The donkeys of the elect are also those upon whom the burdens of obedience to be borne are imposed, so that they may help their frailty by bearing with them what they could by no means bear without them. But what does it mean that they are foretold to be put to the king's work? Those who are put to the king's work fulfill on appointed days the debt of compulsory labor owed to the authority of the public power. What then does it mean that the male and female servants and the best young men are foretold to be put to the king's work, except that when carnal men are in authority, both the ministers of the elect and the hearts of those who devoutly obey are frequently stained? For while they unceasingly behold their reprobate life, they gradually decline so far as to imitate something of their deeds. Through long custom indeed they serve the elect; but since they often see the eminence of their high position, they sometimes desire to be served by others through the impulse of pride. They also give their own possessions mercifully, but often by the example of tyrants they take what belongs to others. But because they are servants of the saints, they cannot depart from their authority. They can indeed be abandoned for a time, but from the error into which they fall, they are easily raised up through divine mercy. Because therefore those who quickly come to their senses fall through the examples of the wicked, they are put to the king's work as if by compulsory labor: in which they do not long remain through continuous servitude.
After all these things, the servants and maidservants of the Israelites, the best young men, are declared to be taken away and put to the king's work. Who are the servants of the carnal, except those who, by the example of the wicked, have been so corrupted by long habit that they seem to have perpetually subjected the necks of their minds under the yoke of most wicked imitation? Their servants, therefore, are taken away when, by the zeal of chosen preachers, even those abandon their sins who seemed to be vehemently subjected to the reprobate imitation of the carnal. They are also called the best young men. They are young, indeed, because they are strong in evil; they are also called the best because they are more wicked than the rest of sinners. To whom, of course, it is said through the prophet: "Woe to you who are mighty at drinking wine, and men of strength at mixing drunkenness" (Isaiah 5:22). They drink wine, indeed, who by deliberation of mind recklessly take in the heat of concupiscence, and they mix drunkenness, because while they are inflamed by the fires of their lusts, they know not how to return to the ways of righteousness, their reason being lost. They are mighty and strong both at drinking and at mixing drunkenness, so that on account of their fervent devotion to evil they are shown to be, as it were, the best servants. These best young men the divine word likewise points out when it describes the greed of the devil, saying: "His food is choice" (Habakkuk 1:16). For the ancient enemy is greatly refreshed by the wickedness of those who are more wicked than the most wicked. By the name of maidservants, that most wicked condition of sinners is designated—those who through iniquity are exceedingly depraved and furnish examples of wickedness to others. For like maidservants they bear slaves, since they are not only workers of great iniquity but also mothers of it. But because through the preaching of the saints even such people are converted, who afterward render great services to almighty God, the servants and maidservants are fittingly said to be taken away and placed in the work of the king. Did not the King of kings then take a maidservant when He said of that great sinful woman: "Her many sins are forgiven, because she loved much" (Luke 7:47)? And He placed her in His work when He entered the village and she received Him in her house (Luke…
Dictionary and topics
Law of Moses — Is the whole body of the Mosaic legislation (1 Kings 2:3; 2 Kings 23:25; Ezra 3:2). It is called by way of eminence simply “the Law” (Heb. Torah, Deut. 1:5; 4:8, 44; 17:18, 19; 27:3, 8). As a written…
Saul — Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48. (2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first…
Taxes — First mentioned in the command (Ex. 30:11-16) that every Jew from twenty years and upward should pay an annual tax of “half a shekel for an offering to the Lord.” This enactment was faithfully…
Ass, The Domestic · Often taken unlawfully by corrupt rulers — Often taken unlawfully by corrupt rulers
Kings · Israel warned against seeking — Israel warned against seeking
Monarchy · General references — General references
Samuel · People — People
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
In accordance with the instructions of God, Samuel told the people all the words of Jehovah, i.e., all that God had said to him, as related in Sa1 8:7-9, and then proclaimed to them the right of the king.
Sa1 8:11
"He will take your sons, and set them for himself upon his chariots, and upon his saddle-horses, and they will run before his chariot;" i.e., he will make the sons of the people his retainers at court, his charioteers, riders, and runners. The singular suffix attached to בּמרכּבתּו is not to be altered, as Thenius suggests, into the plural form, according to the lxx, Chald., and Syr., since the word refers, not to war-chariots, but to the king's state-carriage; and פּרשׁ does not m…
A tenth of the harvest was already required as a sacred donation to support God’s Temple and servants (Deut 12:6, 17-18; 14:22-29; 26:12-15). The king would demand an additional tenth, a burdensome amount given the uncertainties of agriculture.
Rashi on 1 Samuel 8:13
For perfumers. Who prepare perfumes and spices for his wives' cosmetics.8 Being that this verse deals with the preparation of food, רַקָּחוֹת may also be translated as confectioners or as people who produce the various spices used in the preparation of meats.