1 Samuel 9:24 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 9:24
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
properly · definite article + noun, common masculine singular absolute
up
וַיָּ֣רֶםvai.Ya.rem
H7311
to be high actively · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine singular
shoulder
הַשּׁ֨וֹקha.Shok
H7785
the (lower) leg (as a runner) · definite article + noun, common feminine singular absolute
set
וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.sem
H7760
to put (used in a great variety of applications · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
before
לִפְנֵ֣יlif.Nei
H6440
the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct
Saul
שָׁא֗וּלsha.'Ul
H7586
Shaul · proper noun, a man's name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Leviticus 7:32-33 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Ezekiel 24:4 Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Exodus 29:22 Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidne…
Exodus 29:27 And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of…
Numbers 18:18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 9:18–end
Providence having at length brought Samuel and Saul together, we have here an account of what passed between them in the gate, at the feast, and in private.
I. In the gate of the city; passing through that, Saul found him (Sa1 9:18), and, little thinking that he was Samuel himself, asked him the way to Samuel's house: Tell me where the seer's house is; for there he expected to find him. See how mean a figure Samuel made, though so great a man: he took not any state, had no attendants, no ensigns of honour carried before him, nor any distinguishing habit, no, not when he went to church, but appeared, in all respects, so much a common person that Saul, though he was told he should meet him, ne…
the cook took up the shoulder . . . and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left; set it before thee, and eat--that is, reserved (see on Gen 18:7; Gen 43:34). This was, most probably, the right shoulder; which, as the perquisite of the sacrifice, belonged to Samuel, and which he had set aside for his expected guest. In the sculptures of the Egyptian shambles, also, the first joint taken off was always the right shoulder for the priest. The meaning of those distinguished attentions must have been understood by the other guests.
Adam Clarke on 1 Samuel 9:24
The shoulder, and that which was upon it - Probably the shoulder was covered with a part of the caul, that it might be the better roasted. The Targum has it the shoulder and its thigh; not only the shoulder merely, but the fore-leg bone to the knee; perhaps the whole fore-quarter. Why was the shoulder set before Saul? Not because it was the best part, but because it was an emblem of the government to which he was now called. See Isa 9:6 : And the government shall be upon his Shoulder.
John Gill on 1 Samuel 9:24
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it,.... Meaning either, as some think, some sauce that was poured on it, or garnish about it; or the thigh, as the Targum, and so Jarchi, Kimchi, and others; or rather the breast, as a more ancient Jew (o); since this joined to the shoulder before separated, and in sacrifices went along with it; though most think this was the left shoulder and breast, because the right shoulder and breast of the peace offerings were given to the priest, to be eaten by him and his sons, Leviticus 7:34 but in those unsettled times, with respect to sacrifices, many things were dispensed with; and Samuel, though a Levite, might officiate as a priest, and…
The Church Fathers
And Saul ate with Samuel that day, etc. And the Lord preached with John in the city shining with grace, until John was sent into prison, saying of the people who would believe in him: "I have food to eat that you do not know about" (John 4). And not only by ascending to the heights of virtues for the perfect, but by condescending to the lowest, they delivered the common commandments of living, saying to these people: "Sell what you have and give alms" (Luke 12); and to those: "You shall not murder, you shall not commit adultery" (Matthew 19).
Now although this meat is a burden unto the wise and prudent, yet was it given by promise unto Noah, and it was sent unto Elijah in a gift, and Abraham received God and His angels thereby, and Isaac was pleased to pour out blessings upon Jacob thereby, and Samuel offered this gift beforehand to Saul as to a king, and David and all the righteous kings made use of such meat, and it was employed by all the righteous; and they were not blamed therefor, because they were superior to lust. And they did not eat like slaves with lust, but they made use of every thing with authority like free men.
And Samuel said: "Behold what remains, I place it before you," etc. John spoke to Christ, proclaiming the marvels of His divine power: "All those whom I could call to faith and repentance, I persuaded to give effort to virtue. But because we are conceived in iniquity and brought forth in offenses, although striving greatly, we cannot fully be free from sin and grasp the pinnacle of virtue; You, who became the Word made flesh (John 1), perfect in all ways of winning and teaching, partake of the banquets, which our frailty cannot comprehend. About which banquet the Savior indeed said: 'My food is to do the will of Him who sent Me, and to accomplish His work' (John 4)." Then John was speaking such words to the Lord, and, recalling His sublimity and the frailty of human condition, said: "He who is of the earth is earthly and speaks of the earth; He who comes from heaven is above all" (John 3).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Herdsman — In Egypt herdsmen were probably of the lowest caste. Some of Joseph’s brethren were made rulers over Pharaoh’s cattle (Gen. 47:6, 17). The Israelites were known in Egypt as “keepers of cattle;” and…
Knife — (1.) Heb. hereb, “the waster,” a sharp instrument for circumcision (Josh. 5:2, 3, lit. “knives of flint;” comp. Ex. 4:25); a razor (Ezek. 5:1); a graving tool (Ex. 20:25); an axe (Ezek. 26:9). (2.)…
Meals — Are at the present day “eaten from a round table little higher than a stool, guests sitting cross-legged on mats or small carpets in a circle, and dipping their fingers into one large dish heaped…
Entertainments · A choice portion reserved in, for principal guests — A choice portion reserved in, for principal guests
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
said
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
The thread of the narrative, which was broken off in Sa1 9:15, is resumed in Sa1 9:18. Saul drew near to Samuel in the gate, and asked him for the seer's house. The expression השּׁער בּתוך is used to define more precisely the general phrase in Sa1 9:14, העיר בּתוך בּאים; and there is no necessity to alter העיר in Sa1 9:14 into השּׁער, as Thenius proposes, for העיר בּתוך כּוא does not mean to go (or be) in the middle of the town, as he imagines, but to go into, or enter, the town; and the entrance to the town was through the gate.
Sa1 9:19-21
Samuel replied, "I am the seer: go up before me to the high place, and eat with me to-day; and to-morrow I will send thee away, and make known to thee a…
the smallest tribe: Saul tried to downplay Benjamin’s prominence, but they were powerful warriors (Judg 20:14-31; cp. study note on 1 Sam 10:17). What better tribe to lead in battle? • least important of all the families: Cp. 9:1.
Rashi on 1 Samuel 9:24
The thigh with what was attached to it. The thigh and the hip above it.13 See Maseches Avodah Zara 25a for differing views of “what was attached to it.”
Here is what remains. From the portions of the invited guests, and has been set aside for you.
Put before you and eat. In the final chapter of [Maseches] Zevochim,14 it is established that [the waving of] the breast and thigh is [performed] in a large [i.e., public] high place, [but the waving of] the breast and thigh is not [performed] in a small [i.e., private] high place. It was therefore permissible for Shaul to eat15The phrase “put before you and eat” indicates that at first Shaul hesitated to eat because it was his opinion that his p…
