| stiffnecked | תַּקְשׁ֥וּ tak.Shu | H7185 | properly · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine plural |
| fathers | כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם ka.'a.vo.tei.Khem | H1 | father · preposition + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| yield | תְּנוּ te.nu- | H5414 | to give · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| yourselves | יָ֣ד yad | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular absolute |
| LORD | לַיהוָ֗ה la.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |
| enter | וּבֹ֤אוּ u.Vo.'u | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| sanctuary | לְמִקְדָּשׁוֹ֙ le.mik.da.Sho | H4720 | a consecrated thing or place · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| sanctified | הִקְדִּ֣ישׁ hik.Dish | H6942 | to be (causatively · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| ever | לְעוֹלָ֔ם le.'o.Lam | H5769 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| serve | וְעִבְדוּ֙ ve.'iv.Du | H5647 | to work (in any sense) · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| LORD | יְהוָ֣ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| fierceness | חֲר֥וֹן cha.Ron | H2740 | a burning of anger · noun, common masculine singular construct |
| wrath | אַפּֽוֹ 'a.Po | H639 | properly · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| away | וְיָשֹׁ֥ב ve.ya.Sho | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal jussive, 3rd person masculine singular |