| Jeremiah | יִרְמְיָהוּ֮ yir.me.ya.Hu | H3414 | Jirmejah · proper noun, a man's name |
| lamented | וַיְקוֹנֵ֣ן vay.ko.Nen | H6969 | to strike a musical note · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Josiah | יֹאשִׁיָּהוּ֒ yo.shi.ya.Hu | H2977 | Joshijah · proper noun, a man's name |
| men | הַשָּׁרִ֣ים ha.sha.Rim | H7891 | to sing · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| women | וְ֠הַשָּׁרוֹת Ve.ha.sha.rot | H7891 | to sing · conjunction + definite article + verb, qal active participle, feminine plural absolute |
| spake | וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ yo.shi.Ya.hu | H2977 | Joshijah · proper noun, a man's name |
| lamentations | בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם be.ki.No.tei.Hem | H7015 | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on in… · preposition + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| day | הַיּ֔וֹם hai.Yom | H3117 | a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| made | וַיִּתְּנ֥וּם vai.yi.te.Num | H5414 | to give · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| ordinance | לְחֹ֖ק le.Chok | H2706 | an enactment · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| written | כְּתוּבִ֖ים ke.tu.Vim | H3789 | to grave · verb, qal passive participle, masculine plural absolute |
| lamentations | הַקִּינֽוֹת ha.ki.Not | H7015 | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on in… · definite article + noun, common feminine plural absolute |