| said | וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Open | פְּתַ֧ח pe.Tach | H6605 | to open wide (literally or figuratively) · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular |
| window | הַחַלּ֛וֹן ha.cha.Lon | H2474 | a window (as perforated) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| eastward | קֵ֖דְמָה Ke.de.mah | H6924 | the front · noun, common masculine singular absolute + directional suffix |
| opened | וַיִּפְתָּ֑ח vai.yif.Tach | H6605 | to open wide (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Elisha | אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' | H477 | Elisha · proper noun, a man's name |
| said | וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Shoot | יְרֵה֙ ye.Reh | H3384 | properly · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular |
| shot | וַיּ֔וֹר vai.Yor | H3384 | properly · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| said | וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| arrow | חֵץ chetz- | H2671 | properly · noun, common masculine singular construct |
| LORD’s | לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |
| deliverance | תְּשׁוּעָ֤ה te.shu.'Ah | H8668 | rescue (literal or figurative · noun, common feminine singular absolute |
| arrow | וְחֵ֣ץ ve.Chetz | H2671 | properly · conjunction + noun, common masculine singular construct |
| deliverance | תְּשׁוּעָ֣ה te.shu.'Ah | H8668 | rescue (literal or figurative · noun, common feminine singular absolute |
| Syria | בַֽאֲרָ֔ם va.'a.Ram | H758 | Aram or Syria · preposition + proper noun, a place name |
| smite | וְהִכִּיתָ֧ ve.hi.ki.Ta | H5221 | to strike (lightly or severely · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 2nd person masculine singular |
| Syrians | אֲרָ֛ם 'a.Ram | H758 | Aram or Syria · proper noun, a place name |
| Aphek | בַּאֲפֵ֖ק ba.'a.Fek | H663 | Aphek (or Aphik) · preposition + proper noun, a place name |
| consumed | כַּלֵּֽה ka.Leh | H3615 | to end · verb, piel infinitive absolute |