2 Kings 19:35 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
properly · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
dead
מֵתִֽיםme.Tim
H4191
to die (literally or figuratively) · verb, qal active participle, masculine plural absolute
corpses
פְּגָרִ֥יםpe.ga.Rim
H6297
a carcase (as limp) · noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Chronicles 32:21-22 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So…
2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destro…
Exodus 12:29-30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his t…
Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose…
Psalms 76:5-7 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
1 Thessalonians 5:2-3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall…
Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 2 Kings 19:35–end
Sometimes it was long ere prophecies were accomplished and promises performed; but here the word was no sooner spoken than the work was done.
I. The army of Assyria was entirely routed. That night which immediately followed the sending of this message to Hezekiah, when the enemy had just set down before the city and were preparing (as we now say) to open the trenches, that night was the main body of their army slain upon the spot by an angel, Kg2 19:35. Hezekiah had not force sufficient to sally out upon them and attack their camp, nor would God do it by sword or bow; but he sent his angel, a destroying angel, in the dead of the night, to make an assault upon them, which their sentinels, tho…
AN ANGEL DESTROYS THE ASSYRIANS. (Kg2 19:35-36)
in the morning . . . they were all dead corpses--It was the miraculous interposition of the Almighty that defended Jerusalem. As to the secondary agent employed in the destruction of the Assyrian army, it is most probable that it was effected by a hot south wind, the simoon, such as to this day often envelops and destroys whole caravans. This conjecture is supported by Kg2 19:7 and Jer 51:1. The destruction was during the night; the officers and soldiers, being in full security, were negligent; their discipline was relaxed; the camp guards were not alert, or perhaps they themselves were the first taken off, and those who slept, not wrapped up,…
That night - The very night after the blasphemous message had been sent, and this comfortable prophecy delivered.
The angel of the Lord went out - I believe this angel or messenger of the Lord was simply a suffocating or pestilential Wind; by which the Assyrian army was destroyed, as in a moment, without noise confusion or any warning. See the note Kg1 20:30. Thus was the threatening, Kg2 19:7, fulfilled, I will send a Blast upon him; for he had heard the rumor that his territories were invaded; and on his way to save his empire, in one night the whole of his army was destroyed, without any one even seeing who had hurt them. This is called an angel or messenger of the Lord: that is, somethin…
The Church Fathers
Since the evil spirits have no power, they play as on a stage, changing their shapes and frightening children by the apparition of crowds and by their changed forms. This is why they are to be despised the more for their powerlessness. The true angel sent by the Lord against the Assyrians had no need of crowds or apparitions from without, or loud noises or clappings, but he used his power quietly and destroyed 185,000 at one time. Powerless demons such as these, however, try to frighten, if only by empty phantoms.
But the Jews will say, "Where is the evidence that God has turned away from us?" Does this still need proof in words? Tell me this. Do not the facts themselves shout it out? Do they not send forth a sound clearer than the trumpet's call? Do you still ask for proof in words when you see the destruction of your city, the desolation of your temple and all the other misfortunes that have come on you? "But people brought these things on us, not God." Rather it was God above all others who did these things. If you attribute them to people, then you must consider that even if people were to have the boldness, they would not have had the power to bring these things to accomplishment, unless it were by God's decree. The barbarian came down on you and brought all Persia with him. He expected that he would catch you all by the suddenness of his attack, and he kept you all locked in the city as if you were caught in the net of a hunter or fisherman. Because God was gracious to you at the time—I repeat, at that time—without a battle, without a war, without a hostile encounter, the barbarian king left 185,000 of his slain soldiers among you and fled, contented that he alone was saved. And God often decided countless other battles in this way. So also now, if God had not deserted you once and for all, your enemies would not have had the power to destroy your city and leave your temple desolate. If God had not abandoned you, the ruin of desolation would not have lasted so long a time, nor would your frequent efforts to rebuild the temple have been in vain.
Faith unguarded is armed by God. Hezekiah, through the power of faith, proved stronger with his puny force than Sennacherib, king of Babylon and rich Nineveh, with his thousands. Sennacherib had enlisted the forces of Assyria and the realm of the Medes. Laying waste with his huge legions all the neighbouring kingdoms, he proceeded towards the city sacred to the Lord and against it alone concentrated his whole massive war machine. But as he made preparations for this, God hindered him, for warfare delayed his unholy designs. He sent to Jerusalem a letter brusque in its arrogant threats. Hezekiah received it with grief and bore it to the Lord before the altar. There in prostrate prayer accompanied by his people in mourning black, he read out those harsh words and bedewed the letter with abundant tears, and so he prevailed on God. By prayer alone, though absent from the scene, he won a shattering victory over the Assyrians, who suffered a grievous death when God warred on them. This favour he won was so considerable that he did not even clap eyes on the enemy he conquered. Once his tears of complaint had passed above the constellations, once his lament from a humble heart had risen beyond the stars and his devoted words had assailed the ears of highest Father, the lofty doors of heaven swung open and a winged angel glided down, breathing the fragrant air on his smooth descent. Armed with the sword of the Word, he smote that wicked army, and glorying in the silent slaughter of the sleeping foe, he brought simultaneous death to one hundred and eighty thousand men. A single night was the accomplice engagement on that scale. Next morning the king arose still threatening but then took flight with his depleted column, wretched because his army was thus stripped of its slaughtered soldiers. He fled from Hezekiah, though the prophet was far removed in another district, and though he had only recently in his presence threatened to clap his fetters on him. At that time Isaias was mediator for Hezekiah.
Dictionary and topics
Angel — A word signifying, both in the Hebrew and Greek, a “messenger,” and hence employed to denote any agent God sends forth to execute his purposes. It is used of an ordinary messenger (Job 1:14: 1 Sam.…
Destroyer — (Ex. 12:23), the agent employed in the killing of the first-born; the destroying angel or messenger of God. (Comp. 2 Kings 19:35; 2 Sam. 24:15, 16; Ps. 78:49; Acts 12:23.)
Isaiah, Book Of — I. Chapters 1-5 contain Isaiah’s prophecies in the reigns of Uzziah and Jotham, foretelling that the present prosperity of Judah should be destroyed, and that Israel should be brought to desolation.…
Mouse — Heb. ‘akhbar, “swift digger”), properly the dormouse, the field-mouse (1 Sam. 6:4). In Lev. 11:29, Isa. 66:17 this word is used generically, and includes the jerboa (Mus jaculus), rat, hamster…
Nahum, Book of — Nahum prophesied, according to some, in the beginning of the reign of Ahaz (B.C. 743). Others, however, think that his prophecies are to be referred to the latter half of the reign of Hezekiah (about…
Prayer — Is converse with God; the intercourse of the soul with God, not in contemplation or meditation, but in direct address to him. Prayer may be oral or mental, occasional or constant, ejaculatory or…
Angel (Holy Trinity) · . — .
Angels · Execute the judgments of God — Execute the judgments of God
Anger Of God, The · Exemplified against: Sennacherib — Exemplified against: Sennacherib
Armies · Often destroyed by: Supernatural means — Often destroyed by: Supernatural means
Assyria · Sennacherib king of: His army destroyed by God
And it came to pass, when King Hezekiah heard it,.... The report of Rabshakeh's speech, recorded in the preceding chapter:
that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth; rent his clothes because of the blasphemy in the speech; and he put on sackcloth, in token of mourning, for the calamities he feared were coming on him and his people: and he went into the house of the Lord; the temple, to pray unto him. The message he sent to Isaiah, with his answer, and the threatening letter of the king of Assyria, Hezekiah's prayer upon it, and the encouraging answer he had from the Lord, with the account of the destruction of the Assyrian army, and the death of Sennacherib, are the same…
The fulfilment of the divine promise. - Kg2 19:35. "It came to pass in that night, that the angel of the Lord went out and smote in the army of the Assyrian 185,000 men; and when they (those that were left, including the king) rose up in the morning, behold there were they all (i.e., all who had perished) dead corpses," i.e., they had died in their sleep. מתים is added to strengthen פּגרים: lifeless corpses. ההוּא בּלּילה is in all probability the night following the day on which Isaiah had foretold to Hezekiah the deliverance of Jerusalem. Where the Assyrian army was posted at the time when this terrible stroke fell upon it is not stated, since the account is restricted to the principal fac…
The angel of the Lord had similarly been active in the rescue of God’s people from Egypt (Exod 12:12-13, 23).
Rashi on 2 Kings 19:35
And it was that night. When Sancheiriv returned from [battling] with Cush, and he came as far as Nov, which was near Yerusholayim.29Although his astrologers told him that he would be successful in conquering Yerusholayim if he were to attack it on that very day, Sancheiriv in his arrogance decided to camp overnight in Nov and wait for the following day. This ultimately led to his downfall. See Maseches Sanhedrin 95a. Dovid who was Chizkiyohu's ancestor, incurred guilt by causing the deaths of the kohanim of Nov, and it was therefore decreed that his descendants would be liable for punishment for many years. This was the last day of the decree, as stated in Yeshayohu 10:32, “Yet today he will…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— Sennacherib king of: His army destroyed by God
Dead, The · Terms used to express: Corpses — Terms used to express: Corpses
Jerusalem · Calamities of, mentioned: Besieged but not taken by Sennacherib — Calamities of, mentioned: Besieged but not taken by Sennacherib
Judgments · Sennacherib — Sennacherib
Libnah · .Sennacherib besieged; his army — .Sennacherib besieged; his army
Night · God frequently: Executed his judgments in — God frequently: Executed his judgments in
Sennacherib · General references — General references
Wind · Blasting — Blasting
Wind, The · Mentioned in scripture: The simoom or pestilential wind — Mentioned in scripture: The simoom or pestilential wind
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).