| be | אוּלַ֡י 'u.Lai | H194 | if not · adverb |
| LORD | יְהוָ֨ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֶ֜יךָ 'e.lo.Hei.kha | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| hear | יִשְׁמַע֩ yish.Ma' | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| words | דִּבְרֵ֣י div.Rei | H1697 | a word · noun, common masculine plural construct |
| Rab-shakeh | רַב rav- | H7262 | Rabshakeh · noun, masculine singular absolute |
| king | מֶֽלֶךְ Me.lekh- | H4428 | a king · noun, common masculine singular construct |
| Assyria | אַשּׁ֤וּר 'a.Shur | H804 | Ashshur · proper noun, a place name |
| master | אֲדֹנָיו֙ 'a.do.Nav | H113 | sovereign · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| sent | שְׁלָח֨וֹ she.la.Cho | H7971 | to send away · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| reproach | לְחָרֵף֙ le.cha.Ref | H2778 | to pull off · preposition + verb, piel infinitive construct |
| living | חַ֔י Chai | H2416 | alive · adjective, masculine singular absolute |
| God | אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute |
| reprove | וְהוֹכִ֙יחַ֙ ve.ho.Khi.ach | H3198 | to be right (i.e. correct) · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| words | בַּדְּבָרִ֔ים ba.de.va.Rim | H1697 | a word · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute |
| LORD | יְהוָ֣ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| heard | שָׁמַ֖ע sha.Ma' | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| up | וְנָשָׂ֣אתָ ve.na.Sa.ta | H5375 | to lift · conjunction + verb, qal sequential perfect, 2nd person masculine singular |
| prayer | תְפִלָּ֔ה te.fi.Lah | H8605 | intercession · noun, common feminine singular absolute |
| remnant | הַשְּׁאֵרִ֖ית ha.she.'e.Rit | H7611 | a remainder or residual (surviving · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| left | הַנִּמְצָאָֽה ha.nim.tza.'Ah | H4672 | properly · definite article + verb, niphal active participle, feminine singular absolute |