2 Kings 2:11 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
a vehicle · noun, common masculine singular construct
fire
אֵשׁ֙'esh
H784
fire (literally or figuratively) · noun, common both genders singular absolute
horses
וְס֣וּסֵיve.Su.sei
H5483
a horse (as leaping) · conjunction + noun, common masculine plural construct
fire
אֵ֔שׁ'Esh
H784
fire (literally or figuratively) · noun, common both genders singular absolute
parted
וַיַּפְרִ֖דוּvai.yaf.Ri.du
H6504
to break through · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person masculine plural
both
שְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.Hem
H8147
two · noun, common both genders dual construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
asunder
בֵּ֣יןbein
H996
between (repeated before each noun · cardinal number, masculine singular construct
Elijah
אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.hu
H452
Elijah · proper noun, a man's name
up
וַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'al
H5927
to ascend · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
whirlwind
בַּֽסְעָרָ֖הba.se.'a.Rah
H5591
a hurricane · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute
heaven
הַשָּׁמָֽיִםha.sha.Ma.yim
H8064
the sky (as aloft · definite article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: a…
Psalms 104:3-4 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Psalms 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Ezekiel 1:4-28 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and…
Ezekiel 10:9-22 And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance…
Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thi…
Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring fort…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 2 Kings 2:9-12
Here, I. Elijah makes his will, and leaves Elisha his heir, now anointing him to be prophet in his room, more than when he cast his mantle upon him, Kg1 19:19.
1. Elijah, being greatly pleased with the constancy of Elisha's affection and attendance, bade him ask what he should do for him, what blessing he should leave him at parting; he does not say (as bishop Hall observes), "Ask of me when I am gone, in heaven I shall be better able to befriend thee," but, "Ask before I go." Our friends on earth may be spoken to, and can give us an answer, but we know not that we can have access to any friend in heaven but Christ, and God in him. Abraham is ignorant of us.
2. Elisha, having this fair oppor…
HE IS TAKEN UP TO HEAVEN IN A CHARIOT OF FIRE. (Kg2 2:11-18)
behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire--some bright effulgence, which, in the eyes of the spectators, resembled those objects.
went up by a whirlwind--a tempest or storm wind accompanied with vivid flashes of fire, figuratively used for the divine judgments (Isa 29:6).
Adam Clarke on 2 Kings 2:11
Elijah went up - into heaven - He was truly translated; and the words here leave us no room to indulge the conjecture of Dr. Priestley, who supposes that as "Enoch, (probably Moses), Elijah, and Christ, had no relation to any other world or planet, they are no doubt in this;" for we are told that Elijah went up into heaven; and we know, from the sure testimony of the Scripture, that our blessed Lord is at the right hand of the Majesty on high, ever living to make intercession for us.
John Gill on 2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on and talked,.... About the donation of the gifts of the Spirit requested, about the state of religion in Israel, and about the training up of prophets in the colleges, and about Elisha's succession as a prophet in his room, and his discharge of that office, and such like things, as may be supposed, in which he gave him instruction and advice:
that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire; either angels in this form, see Psalm 104:4, in which they appeared for the glory and honour of the prophet, and as emblems of his flaming love and zeal for the purity of religion, and that his assumption might be conspicuous to Elisha; and per…
The Church Fathers
Any one who is filled with astonishment, as he thinks of the ascension of Elijah and his passage in a chariot of fire, must see how much the nature of humankind has been honoured, as, it is thereby taught and has the hope, that it can pursue its way to heaven.
A burdened stomach drags down the heart toward vices and depresses the mind to keep it unable to experience heavenly piety. Scripture tells us, "The corruptible body is a load on the soul, and the earthly habitation presses down the mind that muses on many things." Hence, the Lord said, too, "Take heed lest your hearts be overburdened with self-indulgence and drunkenness." Therefore, the stomach should be relieved by the tempering influence of a fast, so that the mind can be unburdened and attend to higher things, rise to virtues and like a winged bird fly in its entirety to the very Author of piety. The case of Elijah proves this. Relieved of bodily weight by continuing that fast that the Lord arranged, he flew to heaven as victor over death.
But do not marvel in regard to what is said about Elijah, if, just as something strange happened to him different from all the saints who are recorded, in respect of his having been caught up by a whirlwind into heaven, so his spirit had something of choice excellence, so that not only did it rest on Elisha but also descended along with John at his birth; and that John, separately, "was filled with the Holy Spirit even from his mother's womb," and separately "came before Christ in the spirit and power of Elijah." For it is possible for several spirits not only worse, but also better, to be in the same person. David accordingly asks to be established by a free spirit and that a right spirit be renewed in his inward parts. But if, in order that the Savior may impart to us of the "spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and reverence," he was filled also with the spirit of the fear of the Lord; it is possible also that these several good spirits may be conceived as being in the person. And this also we have brought forward, because of John having come before Christ "in the spirit and power of Elijah," in order that the saying "Elijah has already come" may be referred to the spirit of Elijah that was in John; as also the three disciples who had gone up with him understood that he spoke to them about John the Baptist. On Elisha, then, only the spirit of Elijah rested, but John came before, not only in the spirit but also in the power of Elijah. Wherefore, also, Elisha could not have been called Elijah, but John was Elijah himself. But if it is necessary to adduce the Scripture from which the scribes said that Elijah must first come, listen to Malachi, who says, "And behold, I will send to you Elijah the Tishbite," down to the words "Lest I come and strike the earth utterly." And it seems to be indicated by these words that Elijah was to prepare for the glorious coming of Christ by certain holy words and dispositions in their souls, those who had been made fittest for this, which those on earth could not have endured, because of the excellence of the glory, unless they had been prepared beforehand by Elijah. And likewise, by Elijah, in this place, I do not understand the soul of that prophet but his spirit and his power; for these it is by which all things shall be restored, so that when they have been…
Dictionary and topics
Chariot — A vehicle generally used for warlike purposes. Sometimes, though but rarely, it is spoken of as used for peaceful purposes. The first mention of the chariot is when Joseph, as a mark of distinction,…
Elijah — Whose God is Jehovah. (1.) “The Tishbite,” the “Elias” of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made…
Jericho — Place of fragrance, a fenced city in the midst of a vast grove of palm trees, in the plain of Jordan, over against the place where that river was crossed by the Israelites (Josh. 3:16). Its site was…
Transfiguration, the — Of our Lord on a “high mountain apart,” is described by each of the three evangelists (Matt. 17:1-8; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36). The fullest account is given by Luke, who, no doubt, was informed by…
Ascension · Of Elijah — Of Elijah
Chariots · Elijah taken to heaven in one of fire — Elijah taken to heaven in one of fire
Death, Natural · Enoch and Elijah were exempted from — Enoch and Elijah were exempted from
Elisha · his spirit — his spirit
Fire · At Elijah’s translation — At Elijah’s translation
Heaven · UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO — UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO
Miracles Wrought Through Servants Of God · Elijah: Taken to heaven — Elijah: Taken to heaven
Elijah's ascension. - Kg2 2:11. While they were walking on and talking to each other, "behold (there suddenly appeared) a fiery chariot and fiery horses, and separated the two (by driving between them), and Elijah went up in the tempest to heaven." As God had formerly taken Enoch away, so that he did not taste of death (see at Gen 5:24), so did He also suddenly take Elijah away from Elisha, and carry him to heaven without dying. It was בּסּערה, "in the tempest," that he was taken away. The storm was accompanied by a fiery phenomenon, which appeared to the eyes of Elisha as a chariot of fire with horses of fire, in which Elijah rode to heaven. The tempest was an earthly substratum for the the…
Chariot of fire . . . horses of fire . . . whirlwind: These things represent God’s appearance in mighty power (cp. Isa 66:15). • Elijah was carried . . . into heaven, like Enoch (Gen 5:24), without dying. Some believe that Enoch and Elijah will reappear at the time of the end (see study note on Rev 11:1-13).
Rashi on 2 Kings 2:10
You have made a difficult request. It is impossible [for me] to give you more than I possess.5According to Rashi, Elisha apparently asked for a double portion of Eliyahu’s spirit. Alternatively, Elisha requested to attain two thirds of Eliyahu’s spirit and for all other prophets together to attain one third. -Radak Or, Elisha requested double the spirit of any other prophet.—Ralbag
If you will witness my departure from you. Then I will be able to do more and more.6I.e., if you are spiritually elevated enough to observe my ascent, it would be an indication that your request would be granted.
It will be so for you, and if not, it will not be. That I am unable [to do so].
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
· Schools of
— Schools of
Translation · Of Elijah — Of Elijah
Vision · .At the transporting of Elijah — .At the transporting of Elijah
Whirlwind · Elijah transported upward in — Elijah transported upward in
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).