| said | וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| title | הַצִּיּ֣וּן ha.tzi.Yun | H6725 | a monumental or guiding pillar · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| that | הַלָּ֔ז ha.Laz | H1975 | this or that · demonstrative particle |
| see | רֹאֶ֑ה ro.'Eh | H7200 | to see · verb, qal active participle, masculine singular absolute |
| men | אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei | H582 | a man in general (singly or collectively) · noun, common masculine plural construct |
| city | הָעִ֗יר ha.'Ir | H5892 | a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| told | וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| sepulchre | הַקֶּ֤בֶר ha.Ke.ver | H6913 | a sepulchre · definite article + noun, common masculine singular construct |
| man | אִישׁ 'ish- | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| God | הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| came | בָּ֣א ba' | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| Judah | מִֽיהוּדָ֔ה mi.hu.Dah | H3063 | Jehudah (or Judah) · preposition + proper noun, a place name |
| proclaimed | וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' | H7121 | to call out to (i.e. properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| things | הַדְּבָרִ֤ים ha.de.va.Rim | H1697 | a word · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| done | עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta | H6213 | to do or make · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular |
| altar | הַמִּזְבַּ֥ח ha.miz.Bach | H4196 | an altar · definite article + noun, common masculine singular construct |
| Beth-el | בֵּֽית beit- | H1008 | Beth-El · proper noun, a place name |