| said | וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Say | אֱמָר 'e.mor- | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular |
| careful | חָרַ֣דְתְּ cha.Radt | H2729 | to shudder with terror · verb, qal perfect, 2nd person feminine singular |
| care | הַחֲרָדָ֣ה ha.cha.ra.Dah | H2731 | fear · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| done | לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot | H6213 | to do or make · preposition + verb, qal infinitive construct |
| wouldest | הֲיֵ֤שׁ ha.Yesh | H3426 | there is or are (or any other form of the verb to be · interrogative particle + cardinal number, both genders singular absolute |
| spoken | לְדַבֶּר le.da.ber- | H1696 | perhaps properly · preposition + verb, piel infinitive construct |
| king | הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| captain | שַׂ֣ר sar | H8269 | a head person (of any rank or class) · noun, common masculine singular construct |
| host | הַצָּבָ֑א ha.tza.Va' | H6635 | a mass of persons (or figuratively · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| answered | וַתֹּ֕אמֶר va.To.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person feminine singular |
| dwell | יֹשָֽׁבֶת yo.Sha.vet | H3427 | properly · verb, qal active participle, feminine singular absolute |
| among | בְּת֥וֹךְ be.Tokh | H8432 | a bisection · preposition + noun, common masculine singular construct |
| people | עַמִּ֖י 'a.Mi | H5971 | a people (as a congregated unit) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |