| returned | וַיָּשָׁב֩ vai.ya.Shav | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| man | אִ֨ישׁ 'ish | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| God | הָאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| company | מַחֲנֵ֗הוּ ma.cha.Ne.hu | H4264 | an encampment (of travellers or troops) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| came | וַיָּבֹא֮ vai.ya.Vo' | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| stood | וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod | H5975 | to stand · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| before | לְפָנָיו֒ le.fa.Nav | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| said | וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| know | יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti | H3045 | to know (properly · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| God | אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute |
| earth | הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz | H776 | the earth (at large · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · preposition + proper noun, a place name |
| take | קַח kach- | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular |
| blessing | בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah | H1293 | benediction · noun, common feminine singular absolute |
| servant | עַבְדֶּֽךָ 'av.De.kha | H5650 | a servant · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |