| king | וְהַמֶּלֶךְ֩ ve.ha.me.leKh | H4428 | a king · conjunction + definite article + noun, common masculine singular absolute |
| appointed | הִפְקִ֨יד hif.Kid | H6485 | to visit (with friendly or hostile intent) · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| lord | הַשָּׁלִ֜ישׁ ha.sha.Lish | H7991 | a triple · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| hand | יָדוֹ֙ ya.Do | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| leaned | נִשְׁעָ֤ן nish.'An | H8172 | to support one's self · verb, niphal active participle, masculine singular absolute |
| gate | הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar | H8179 | an opening · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| people | הָעָ֛ם ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| trode | וַיִּרְמְסֻ֧הוּ vai.yir.me.Su.hu | H7429 | to tread upon (as a potter · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| gate | בַּשַּׁ֖עַר ba.Sha.'ar | H8179 | an opening · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| died | וַיָּמֹ֑ת vai.ya.Mot | H4191 | to die (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| man | אִ֣ישׁ 'ish | H376 | a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular construct |
| God | הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| said | דִּבֶּר֙ di.Ber | H1696 | perhaps properly · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular |
| spake | דִּבֶּ֔ר di.Ber | H1696 | perhaps properly · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular |
| king | הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| down | בְּרֶ֥דֶת be.Re.det | H3381 | to descend (literally · preposition + verb, qal infinitive construct |