| king | וְהַמֶּ֣לֶךְ ve.ha.Me.lekh | H4428 | a king · conjunction + definite article + noun, common masculine singular absolute |
| David | דָּוִ֗ד da.Vid | H1732 | David · proper noun, a man's name |
| sent | שָׁ֠לַח Sha.lach | H7971 | to send away · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| Zadok | צָד֨וֹק tza.Dok | H6659 | Tsadok · proper noun, a man's name |
| Abiathar | אֶבְיָתָ֥ר 'ev.ya.Tar | H54 | Ebjathar · proper noun, a man's name |
| priests | הַכֹּהֲנִים֮ ha.ko.ha.Nim | H3548 | literally one officiating · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| saying | לֵאמֹר֒ le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| Speak | דַּבְּר֞וּ da.be.Ru | H1696 | perhaps properly · verb, piel imperative, 2nd person masculine plural |
| elders | זִקְנֵ֤י zik.Nei | H2205 | old · adjective, masculine plural construct |
| Judah | יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah | H3063 | Jehudah (or Judah) · proper noun, a place name |
| saying | לֵאמֹ֔ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| last | אַֽחֲרֹנִ֔ים 'a.cha.ro.Nim | H314 | hinder · adjective, masculine plural absolute |
| bring | לְהָשִׁ֥יב le.ha.Shiv | H7725 | to turn back (hence · preposition + verb, hiphil infinitive construct |
| king | הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| back | שׁוּב shûwb | H7725 | to turn back (hence |
| house | בֵּית֑וֹ bei.To | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| speech | וּדְבַר֙ u.de.Var | H1697 | a word · conjunction + noun, common masculine singular construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| come | בָּ֥א ba' | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| king | הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| house | בֵּיתֽוֹ bei.To | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |