| father’s | אָבִ֗י 'a.Vi | H1 | father · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |
| house | בֵּ֣ית beit | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct |
| but | לֹ֨א lo' | H3808 | not (the simple or abs. negation) · negative particle |
| dead | מָ֙וֶת֙ ma.vet | H4194 | death (natural or violent) · noun, common masculine singular absolute |
| men | אַנְשֵׁי 'an.shei- | H582 | a man in general (singly or collectively) · noun, common masculine plural construct |
| lord | לַאדֹנִ֣י la.do.Ni | H113 | sovereign · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |
| king | הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| set | וַתָּ֙שֶׁת֙ va.Ta.shet | H7896 | to place (in a very wide application) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 2nd person masculine singular |
| servant | עַבְדְּךָ֔ 'av.de.Kha | H5650 | a servant · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| eat | בְּאֹכְלֵ֖י be.'o.khe.Lei | H398 | to eat (literally or figuratively) · preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct |
| table | שֻׁלְחָנֶ֑ךָ shul.cha.Ne.kha | H7979 | a table (as spread out) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| right | צְדָקָ֔ה tze.da.Kah | H6666 | rightness (abstractly) · noun, common feminine singular absolute |
| have | יֶּשׁ yesh- | H3426 | there is or are (or any other form of the verb to be · cardinal number, both genders singular absolute |
| cry | וְלִזְעֹ֥ק ve.liz.'Ok | H2199 | to shriek (from anguish or danger) · conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct |
| king | הַמֶּֽלֶךְ ha.Me.lekh | H4428 | a king · definite article + noun, common masculine singular absolute |