| please | הוֹאֵל֙ ho.'El | H2974 | properly · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine singular |
| bless | וּבָרֵךְ֙ u.va.reKh | H1288 | to kneel · conjunction + verb, piel imperative, 2nd person masculine singular |
| house | בֵּ֣ית beit | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct |
| servant | עַבְדְּךָ֔ 'av.de.Kha | H5650 | a servant · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| ever | לְעוֹלָ֖ם le.'o.Lam | H5769 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| before | לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| Lord | אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai | H136 | the Lord (used as a proper name of God only) · proper noun, a title |
| GOD | יְהוִה֙ Yah.weh | H3069 | YHWH · proper noun, a title |
| spoken | דִּבַּ֔רְתָּ di.Bar.ta | H1696 | perhaps properly · verb, piel perfect, 2nd person masculine singular |
| blessing | וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ u.mi.bir.Kha.te.kha | H1293 | benediction · conjunction + preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| house | בֵּֽית beit- | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct |
| servant | עַבְדְּךָ֖ 'av.de.Kha | H5650 | a servant · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| blessed | יְבֹרַ֥ךְ ye.vo.Rakh | H1288 | to kneel · verb, pual imperfect, 3rd person masculine singular |
| ever | לְעוֹלָֽם le.'o.Lam | H5769 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |