| I | ἐγὼ egō | G1473 | I · personal pronoun — 1st person nominative singular |
| was | ἤμην ḗmēn | G2252 | I was |
| in | ἐν en | G1722 | "in · preposition |
| city | πόλει polei | G4172 | a town (properly · noun — dative singular feminine |
| Joppa | Ἰόππῃ Ioppē | G2445 | Joppe (i.e. Japho) · noun — dative singular feminine, a place |
| praying | προσευχόμενος proseuchomenos | G4336 | to pray to God · verb — present middle or passive deponent participle, nominative singular masculine |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| in | ἐν en | G1722 | "in · preposition |
| trance | ἐκστάσει ekstasei | G1611 | a displacement of the mind · noun — dative singular feminine |
| saw | εἶδον eidon | G1492 | used only in certain past tenses · verb — second aorist active indicative, 1st person singular |
| vision | ὅραμα horama | G3705 | something gazed at · noun — accusative singular neuter |
| certain | τι ti | G5100 | some or any person or object · indefinite pronoun — accusative singular neuter |
| vessel | σκεῦός skeuos | G4632 | a vessel · noun — accusative singular neuter |
| descend | καταβαῖνον katabainon | G2597 | to descend (literally or figuratively) · verb — present active participle, accusative singular neuter |
| been | ὡς hōs | G5613 | which how · particle |
| great | μεγάλην megalēn | G3173 | big (literally or figuratively · adjective — accusative singular feminine |
| sheet | ὀθόνην othonēn | G3607 | a linen cloth · noun — accusative singular feminine |
| down | καθιεμένην kathiemenēn | G2524 | and (to send) · verb — present passive participle, accusative singular feminine |
| from | ἐκ ek | G1537 | literal or figurative · preposition |
| heaven | οὐρανοῦ, ouranou | G3772 | the sky · noun — genitive singular masculine |
| four | τέσσαρσιν tessarsin | G5064 | four · adjective — dative plural feminine |
| corners | ἀρχαῖς archais | G746 | (properly abstract) a commencement · noun — dative plural feminine |
| and | καὶ kai | G2532 | and · conjunction |
| came | ἦλθεν ēlthen | G2064 | to come or go (in a great variety of applications · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular |
| to | ἄχρι achri | G891 | (of time) until or (of place) up to · preposition |
| me | ἐμοῦ emoû | G1700 | of me |