puny (in extent · adjective — nominative singular masculine
stir
τάραχοςtarachos
G5017
a disturbance · noun — nominative singular masculine
among
ἐνen
G1722
"in · preposition
soldiers
στρατιώταιςstratiōtais
G4757
a camper-out · noun — dative plural masculine
what
τίti
G5101
an interrogative pronoun · interrogative pronoun — nominative singular neuter
become
ἐγένετο.egeneto
G1096
to cause to be ("gen"-erate) · verb — second aorist middle deponent indicative, 3rd person singular
Peter
ΠέτροςPetros
G4074
a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)) · noun — nominative singular masculine, a proper name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 5:22-25 But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himsel…
Acts 19:23 And the same time there arose no small stir about that way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Acts 12:5-19
We have here an account of Peter's deliverance out of prison, by which the design of Herod against him was defeated, and his life preserved for further service, and a stop given to this bloody torrent. Now,
I. One thing that magnified his deliverance was that it was a signal answer to prayer (Act 12:5): Peter was kept in prison with a great deal of care, so that it was altogether impossible, either by force or by stealth, to get him out. But prayer was made without ceasing of the church unto God for him, for prayers and tears are the church's arms; therewith she fights, not only against her enemies, but for her friends: and to these means they have recourse. 1. The delay of Peter's trial gav…
as soon as it was day, &c.--His deliverance must have been during the fourth watch (three to six A.M.); else he must have been missed by the keepers at the change of the watch [WIES].
Adam Clarke on Acts 12:17
Declared - how the Lord had brought him out of the prison - He still persisted in the belief that his deliverance was purely supernatural. It seems that some modern critics could have informed him of his mistake. See Act 12:11.
Show these things unto James, and to the brethren - That is, in one word, show them to the Church, at the head of which James undoubtedly was; as we may clearly understand by the part he took in the famous council held at Jerusalem, relative to certain differences between the believing Jews and Gentiles. See Act 15:13-21. There is still no supremacy for Peter. He who was bishop or overseer of the Church at Jerusalem was certainly at the head of the whole Church of God…
Now as soon as it was day,.... When it was morning; as soon as there was any light in the prison, by which the guards could discern one another and their prisoners:
there was no small stir among the soldiers: the two between whom Peter slept, and the rest of the quaternions that were employed in the wards to keep watch; who were now all in an uproar, and in the utmost concern and fright:
what was become of Peter; whether he was in any other part of the prison, by what means he could escape, and whither he was gone.
The Church Fathers
Let them recall to their minds also how Peter, the chief of the apostles, "was thrown into prison, and delivered to four quaternions of soldiers to keep him; "of whom, when he had escaped by night, and had been preserved out of the hand of the Jews by the commandment of the angel of the Lord, it is said, "As soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death," on account of whom no blame is attributed to Peter; for it was in their power, when they saw what was done, to escape.
Some persons, it is likely, are at a loss how to explain it, that God should quietly look on while His champions are put to death, and now again the soldiers on account of Peter: and yet it was possible for Him after delivering Peter to rescue them also. But it was not yet the time of judgment, so as to render to each according to his deserts. And besides, it was not Peter that put them into his hands. For the thing that most annoyed him was the being mocked; just as in the case of his grandfather when he was deceived by the wise men, that was what made him feel cut to the heart - the being eluded and made ridiculous. "And having put them to the question," it says, "he ordered them to be led away to execution." And yet he had heard from them - for he had put them to the question - both that the chains had been left, and that he had taken his sandals, and that until that night he was with them.
For if the Angel had brought out the soldiers also, along with Peter, it would have been thought a case of flight. Then why, you may ask, was it not otherwise managed? Why, where is the harm? Now, if we see that they who have suffered unjustly, take no harm, we shall not raise these questions. For why do you not say the same of James? Why did not God rescue him? "There was no small stir among the soldiers." So clearly had they perceived nothing of what had happened. Lo, I take up the plea in their defence. The chains were there, and the keepers within, and the prison shut, nowhere a wall broken through, all told the same tale: the man had been carried off: why dost thou condemn them? Had they wished to let him off, they would have done it before, or would have gone out with him. "But he gave them money?" And how should he, who had not to give even to a poor man, have the means to give to these? And then neither had the chains been broken, nor were they loosed. He ought to have seen, that the thing was of God, and no work of man.
Dictionary and topics
Herod Agrippa I. — Son of Aristobulus and Bernice, and grandson of Herod the Great. He was made tetrarch of the provinces formerly held by Lysanias II., and ultimately possessed the entire kingdom of his grandfather,…
Herod · 3. — 3.
Prisoners · Peter — Peter
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Calvin on Acts 12:12-18
Acts 12:12-19
12. And, considering, he came into the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered and praying. 13. And when Peter had knocked at the entry-door, a maid came out to hearken, named Rhoda. 14. And when she knew Peter's voice, she opened not the door for joy, but running in, she told that Peter stood without. 15. But they said to her, Thou art mad. But she affirmed more vehemently that it was so. But they said, It is his angel. 16. But. Peter continued knocking: when they had opened, they saw him, and they were astonished. 17. But after that he had beckoned to them with the hand, that they should hold their peace, he told them how God had br…
When Peter couldn’t be found after a careful search, Herod interrogated the guards and put them to death (cp. 16:27). However, Herod met his own painful end as a divine judgment on his conceit when he accepted the people’s worship. Josephus records the death of Herod Agrippa I in greater detail (Josephus, Antiquities 19.8.1-2).