to protend · verb — aorist active indicative, 3rd person plural
him
αὐτὸνauton
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine
thongs
ἱμᾶσιν,himasin
G2438
a strap · noun — dative plural masculine
Paul
Παῦλος·Paulos
G3972
(little · noun — nominative singular masculine, a proper name
said
εἶπενeipen
G2036
to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
unto
πρὸςpros
G4314
a preposition of direction · preposition
centurion
ἑκατόνταρχονhekatontarchon
G1543
the captain of one hundred men · noun — accusative singular masculine
that
τοῖςtois
G3588
the (sometimes to be supplied · article — dative plural masculine
by
ἑστῶταhestōta
G2476
to stand (transitively or intransitively) · verb — perfect active participle, accusative singular masculine
lawful
ἔξεστινexestin
G1832
so also neuter present participle of the same (with or… · verb — present active indicative, 3rd person singular
you
ὑμῖνhymîn
G5213
to (with or by) you
scourge
μαστίζειν;mastizein
G3147
to whip (literally) · verb — present active infinitive
man
ἄνθρωπονanthrōpon
G444
from G3700 (ὀπτάνομαι)) · noun — accusative singular masculine
Roman
ῬωμαῖονRhōmaion
G4514
Romæan · noun — accusative singular masculine, a people or place name
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
uncondemned
ἀκατάκριτονakatakriton
G178
without (legal) trial · adjective — accusative singular masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 16:37 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out p…
Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to…
Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first…
Acts 22:27-28 Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
Acts 23:17 Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell…
Matthew 8:8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall…
Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatl…
Acts 10:1 There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Acts 22:22–end
Paul was going on with this account of himself, had shown them his commission to preach among the Gentiles without any peevish reflections upon the Jews, and we may suppose designed next to show how he was afterwards, by a special direction of the Holy Ghost at Antioch, separated to this service, how tender he was of the Jews, how respectful to them, and how careful to give them the precedency in all places whither he came, and to unite Jews and Gentiles in one body; and then to show how wonderfully God had owned him, and what good service had been done to the interest of God's kingdom among men in general, without damage to any of the true interests of the Jewish church in particular. But,…
Paul said to the centurion that stood by--to superintend the torture and receive the confession expected to be wrung from him.
Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, &c.--See on Act 16:37.
Adam Clarke on Acts 22:25
And as they bound him, etc. - They were going to tie him to a post, that they might scourge him.
Is it lawful, etc. - The Roman law absolutely forbade the binding of a Roman citizen. See the note on Act 16:37.
John Gill on Acts 22:25
And as they bound him with thongs,.... To a pillar, in order to be scourged, according to the Roman manner (d). Nor was the Jewish form of scourging much unlike, and perhaps might be now used, which was this; when they scourge anyone they bind both his hands to a pillar, here and there --and they do not strike him standing nor sitting, but inclining (e); for the pillar to which he was bound was fixed in the ground, and so high as for a man to lean upon (f); and some say it was two cubits, and others a cubit and a half high (g): and the word here used signifies an extension, or distension; perhaps the stretching out of the arms to the pillar, and a bending forward of the whole body, which fit…
For the divine command made what seems shameful honorable. Thus the apostle called himself at one time a Pharisee and at another a Roman, not because he was afraid of death but because it was fair to do so in a fight. Likewise he appealed to Caesar upon learning of the Jews' plot against him. He sent his sister's son to the tribune to report the plots being hatched against him, not because he clung to this present life but in obedience to the divine law. For our Master certainly does not wish us to throw ourselves into obvious peril. This [Jesus] taught us not only with words but also through action, for more than once he avoided the murderous violence of the Jews.
"And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman and uncondemned?" Paul lied not, God forbid: for he was a Roman. If there was nothing else, he would have been afraid to pretend this, lest he should be found out, and suffer a worse punishment. And observe he does not say it peremptorily, but, "Is it lawful for you?" The charges brought are two, both its being without examination, and his being a Roman. They held this as a great privilege, at that time: for they say that it was only from the time of Hadrian that all were named Romans, but of old it was not so. He would have been contemptible had he been scourged: but as it is, he puts them into greater fear than they him. Had they scourged him, they would also have dismissed the whole matter, or even have killed him; but as it is, the result is not so. See how God permits many good results to be brought about quite in a human way, both in the case of the Apostles and of the rest of mankind. Mark how they suspected the thing to be a pretext, and that in calling himself a Roman, Paul lied: perhaps surmising this from his poverty.
However, the face cannot be designated as the right face and the left, but high rank can be either according to God or according to this world. Hence, it is as though the face were divided into the right cheek and the left, in order to signify that, whenever his becoming a Christian becomes an occasion of contempt in the case of any follower of Christ, he should be much more ready to be despised in his own person if he holds any of the honors of this world. Just as in the case of the apostle himself, when in his person people were persecuting the Christian denomination; if he then remained silent regarding the dignity which he held in the world, he would not have turned the other cheek to those who were striking him on the right cheek. But by saying, "I am a Roman citizen," he was not unprepared to have them despise in his person the thing that he deemed of least value, when in his person they had despised a name so precious and salutary. Did he thereby endure in any less degree the chains which it was not lawful to place on Roman citizens? Or did he blame anyone for this injustice? Even though some people spared him on account of the title of Roman citizen, he did not on that account fail to offer them something to strike, for he yearned to correct by his own patience the perversity of those whom he saw to be honoring in his person the left portion rather than the right. The one thing to be considered is the spirit of kindness and clemency with which he acted toward those from whom he was suffering the injuries.
Dictionary and topics
Centurion — A Roman officer in command of a hundred men (Mark 15:39, 44, 45). Cornelius, the first Gentile convert, was a centurion (Acts 10:1, 22). Other centurions are mentioned in Matt. 8:5, 8, 13; Luke 7:2,…
Citizenship — The rights and privileges of a citizen in distinction from a foreigner (Luke 15:15; 19:14; Acts 21:39). Under the Mosaic law non-Israelites, with the exception of the Moabites and the Ammonites and…
Freedom — The law of Moses pointed out the cases in which the servants of the Hebrews were to receive their freedom (Ex. 21:2-4, 7, 8; Lev. 25:39-42, 47-55; Deut. 15:12-18). Under the Roman law the “freeman”…
Latchet — A thong (Acts 22:25), cord, or strap fastening the sandal on the foot (Isa. 5:27; Mark 1:7; Luke 3:16).
Lysias, Claudius — The chief captain (chiliarch) who commanded the Roman troops in Jerusalem, and sent Paul under guard to the procurator Felix at Caesarea (Acts 21:31-38; 22:24-30). His letter to his superior officer…
Centurion · army — army
Claudius Lysius · A Roman military officer — A Roman military officer
Courts Of Justice · Of the romans in Judea: Never examined their own citizens by torture — Of the romans in Judea: Never examined their own citizens by torture
Roman Empire · The rights of citizens — The rights of citizens
Roman Empire, The
John Calvin on Acts 22:23–end
Acts 22:23-30
23. And as they cried, and cast off their garments, and threw dust into the air, 24. The chief captain commanded him to be led into the camp; and he commanded that he should be scourged and examined, that he might know for what cause they cried so on him. 25. And when they had bound him with thongs, Paul said to the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? 26. When the centurion heard that, he went to the chief captain, and told him, saying, What wilt thou do? for this man is a Romans 27. And when the chief captain came, he said to him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea. 28. And the chief captain answered, With…
Paul claimed his status as a Roman citizen at this critical time when he was about to be tortured to make him confess his supposed crime. Roman citizenship was a valuable asset, and claiming it falsely was a capital offense. Its principal benefits were the prohibition of scourging and the right to appeal to the emperor (25:11). The commander was frightened at having nearly violated Roman law (cp. 16:35-39).
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).