| Now | νῦν nun | G3568 | "now" (as adverb of date · adverb |
| therefore | οὖν oun | G3767 | (adverbially) certainly · conjunction |
| ye | ὑμεῖς hymeîs | G5210 | you (as subjective of verb) |
| with | σὺν sun | G4862 | with or together (but much closer than G3326 (μετά) or… · preposition |
| council | συνεδρίῳ, sunedriō | G4892 | a joint session · noun — dative singular neuter |
| signify | ἐμφανίσατε emphanisate | G1718 | to exhibit (in person) or disclose (by words) · verb — aorist active imperative, 2nd person plural |
| captain | χιλιάρχῳ chiliarchō | G5506 | the commander of a thousand soldiers ("chiliarch" · noun — dative singular masculine |
| that | ὅπως hopōs | G3704 | what(-ever) how · conjunction |
| bring | καταγάγῃ katagagē | G2609 | to lead down · verb — second aorist active subjunctive, 3rd person singular |
| him | αὐτὸν auton | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine |
| down | κατάγω katágō | G2609 | to lead down |
| unto | πρός prós | G4314 | a preposition of direction |
| you | ὑμᾶς hymâs | G5209 | you (as the objective of a verb or preposition) |
| morrow | αὔριον aurion | G839 | properly · adverb |
| though | ὡς hōs | G5613 | which how · particle |
| would | μέλλοντας mellontas | G3195 | to intend · verb — present active participle, accusative plural masculine |
| enquire | διαγινώσκειν diaginōskein | G1231 | to know thoroughly · verb — present active infinitive |
| perfectly | ἀκριβῶς akribōs | G199 | exactly |
| concerning | περὶ peri | G4012 | properly · preposition |
| him | αὐτοῦ· autou | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine |
| and | δὲ de | G1161 | but · conjunction |
| we | ἡμεῖς hēmeîs | G2249 | we (only used when emphatic) |
| ever | πρὸ pro | G4253 | "fore" · preposition |
| he | αὐτὸν auton | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine |
| near | ἐγγίσαι engisai | G1448 | to make near · verb — aorist active infinitive |
| are | ἐσμέν esmén | G2070 | we are |
| ready | ἕτοιμοί hetoimoi | G2092 | adjusted · adjective — nominative plural masculine |
| kill | ἀνελεῖν anelein | G337 | to take up · verb — second aorist active infinitive |
| him | αὐτόν.¶ auton | G846 | the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine |