Israel (i.e. Jisrael) · noun — dative singular masculine, a place
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
forgiveness
ἄφεσινaphesin
G859
freedom · noun — accusative singular feminine
sins
ἁμαρτιῶν.hamartiōn
G266
a sin (properly abstract) · noun — genitive plural feminine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this,…
Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salva…
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto l…
1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him t…
Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful,…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Acts 5:26–end
We are not told what it was that the apostles preached to the people; no doubt it was according to the direction of the angel - the words of this life; but what passed between them and the council we have here an account of; for in their sufferings there appeared more of a divine power and energy than even in their preaching. Now here we have,
I. The seizing of the apostles a second time. We may think, if God designed this, "Why were they rescued from their first imprisonment?" But this was designed to humble the pride, and check the fury, of their persecutors; and now he would show that they were discharged, not because they feared a trial, for they were ready to surrender themselves and ma…
Prince and a Saviour--the first word expressing that Royalty which all Israel looked for in Messiah, the second the Saving character of it which they had utterly lost sight of. Each of these features in our Lord's work enters into the other, and both make one glorious whole (compare Act 3:15; Heb 2:10).
to give--dispensing as a "Prince."
repentance and remission of sins--as a "Saviour"; "repentance" embracing all that change which issues in the faith which secures "forgiveness" (compare Act 2:38; Act 20:21). How gloriously is Christ here exhibited; not, as in other places, as the Medium, but as the Dispenser of all spiritual blessings!
Adam Clarke on Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand - By a supereminent display of his almighty power, for so the right hand of God often means; he has raised him from the dead, and raised his human nature to the throne of his glory. Instead of δεξιᾳ, the right hand, the Codex Bezae has δοξῃ, to glory.
A Prince - The leader or director in the way. See the notes on Act 3:15, Act 3:19.
And a Savior - Σωτηρα, A deliverer or preserver. The word σωτηρ comes from σωω to save, deliver, preserve, escape from death or danger, bring into a state of security or safety. Jesus and Saviour are nearly of the same import. See the note on Joh 1:17. He alone delivers from sin, death, and hell: by him alone we escape f…
But we, with but as poor a measure of understanding as of faith, are able to determine that that baptism was divine indeed, (yet in respect of the command, not in respect of efficacy too, in that we read that John was sent by the lord to perform this duty, ) but human in its nature: for it conveyed nothing celestial, but it fore-ministered to things celestial; being, to wit, appointed over repentance, which is in man's power. In fact, the doctors of the law and the Pharisees, who were unwilling to "believe," did not "repent" either.
Having therefore raised the discourse concerning the cross, and as if a pardon beyond forgiveness for those likewise deposed in a frenzy against Christ, as if engineering to unburden them of so great a weight, he says: But this one, having been dishonored by you and exalted by God, gave the spirit of repentance to Israel, and forgiveness of sins, not at all the skeptical criticism against him because of the cross, capable of leading to apostasy, since the one exalted by God is forgetful of injury toward those who, through persuasion, have acknowledged him. See how the Jews, being instructed both by deeds and by words, did not obey, and therefore their condemnation is just. By deeds indeed, consenting that the apostles be led into prisons, and marvelously released. By words also, so that the Jews through the apostles' speech might all be admonished. But the apostles themselves were also anointed to speak boldly. Some others were calmed and became sharers in the apostles' persuasive words. But the high priest and the rulers were enraged against the apostles, plotting against them, even seeking to slay them, since from this time their fury against Christ went forth more plainly, not from justice but from envy and leading them on to similar murder. Therefore they say, "And do you intend to bring upon us the blood of this man?" (Acts 5:28) calling it blood, that is, murder, just as God said to Cain, "The voice of your brother's blood," (Gen. 4:10) instead of "the murder." The Jews therefore spoke, seemingly sparing their own salvation, while hardening the multitude against the apostles.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Election of Grace — The Scripture speaks (1) of the election of individuals to office or to honour and privilege, e.g., Abraham, Jacob, Saul, David, Solomon, were all chosen by God for the positions they held; so also…
Forgiveness of sin — One of the constituent parts of justification. In pardoning sin, God absolves the sinner from the condemnation of the law, and that on account of the work of Christ, i.e., he removes the guilt of…
Peter — Originally called Simon (=Simeon, i.e., “hearing”), a very common Jewish name in the New Testament. He was the son of Jona (Matt. 16:17). His mother is nowhere named in Scripture. He had a younger…
Prince — The title generally applied to the chief men of the state. The “princes of the provinces” (1 Kings 20:14) were the governors or lord-lieutenants of the provinces. So also the “princes” mentioned in…
Sanhedrim — More correctly Sanhedrin (Gr. synedrion), meaning “a sitting together,” or a “council.” This word (rendered “council,” A.V.) is frequently used in the New Testament (Matt. 5:22; 26:59; Mark 15:1,…
Atonement, The · Ministers should fully set forth — Ministers should fully set forth
Court · ACCUSED SPOKE IN HIS OWN — ACCUSED SPOKE IN HIS OWN
Pardon · Is granted: Through Christ — Is granted: Through Christ
Power · .Forgiving sins — .Forgiving sins
Power Of Christ, The · Exhibited in: Forgiving sins — Exhibited in: Forgiving sins
John Gill on Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand,.... Not at his right hand, though he is exalted to it, and is set down at it, but with, or by his right hand; that is, by his power: for being by him raised from the dead, he was exalted to the highest heavens, and placed in human nature at the right hand of God, on the same throne with him, crowned with glory and honour; and having a name above every name, and all power and authority both in heaven and in earth given him,
to be a Prince and a Saviour: being made and declared both Lord and Christ, Lord of lords, and Prince of the kings of tHe earth, the Prince of life and peace, the Head of the church, and over all things for the sake of it, and the…
Acts 5:29-33
29. And Peter and the apostles answering, said, We ought rather to obey God than men. 30. The God of our fathers hath raised up Jesus, whom ye slew, hanging him upon a tree. 31. Him God hath lifted up with his right hand, to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. 32. And we are his witnesses of these words [or things,] and the Holy Ghost also, whom God hath given to them that obey him. 33. And when they heard these things, they were cut in sunder, and would slay them.
29. This is the sum of their answer, It is lawful for them, nay, they ought to prefer God before men. God commandeth us to bear witness of Christ; therefore it is in vain f…
We are witnesses of these things: The apostles, as witnesses, were required to testify to what they had seen and heard (see Lev 5:1; cp. Acts 1:8; Matt 28:18-20; Luke 24:44-49; John 20:21).
Witness Of The Holy Spirit · Borne to Christ: As exalted to be a Prince and Saviour to give repentance, &c — Borne to Christ: As exalted to be a Prince and Saviour to give repentance, &c
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
