Acts 7:6 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Acts 7:6
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
having a home near · adjective — nominative singular neuter
in
ἐνen
G1722
"in · preposition
strange
ἀλλοτρίᾳallotria
G245
another's · adjective — dative singular feminine
land
γῇgēa
G1093
soil · noun — dative singular feminine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
bring
δουλώσουσινdoulōsousin
G1402
to enslave (literally or figuratively) · verb — future active indicative, 3rd person plural
them
αὐτὸauto
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular neuter
bondage
δουλόωdoulóō
G1402
to enslave (literally or figuratively)
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
entreat
κακώσουσινkakōsousin
G2559
to injure · verb — future active indicative, 3rd person plural
evil
κακόωkakóō
G2559
to injure
hundred
τετρακόσια.tetrakosia
G5071
four hundred · adjective — accusative plural neuter
years
ἔτηetē
G2094
a year · noun — accusative plural neuter
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shal…
Exodus 12:40-41 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, canno…
Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Acts 7:1-16
Stephen is now at the bar before the great council of the nation, indicted for blasphemy: what the witnesses swore against him we had an account of in the foregoing chapter, that he spoke blasphemous words against Moses and God; for he spoke against this holy place and the law. Now here,
I. The high priest calls upon him to answer for himself, Act 7:1. He was president, and, as such, the mouth of the court, and therefore he saith, "You, the prisoner at the bar, you hear what is sworn against you; what do you say to it? Are these things so? Have you ever spoken any words to this purport? If you have, will you recant them, or will you stand to them? Guilty or not guilty?" This carried a show o…
four hundred years--using round numbers, as in Gen 15:13, Gen 15:16 (see on Gal 3:17).
Adam Clarke on Acts 7:6
That his seed should sojourn in a strange land - See Gen 15:13, Gen 15:14.
Four hundred years - Moses says, Exo 12:40, that the sojourning of the children of Israel in Egypt - was 430 years. See the note there. St. Paul has the same number, Gal 3:17; and so has Josephus, Ant. lib. ii. cap. 1, sect. 9; in Bell. lib. v. cap. 9, sect. 4. St. Stephen uses the round number of 400, leaving out the odd tens, a thing very common, not only in the sacred writers, but in all others, those alone excepted who write professedly on chronological matters.
John Gill on Acts 7:6
And God spake on this wise,.... The Vulgate Latin and Syriac versions read, "and God spake to him", and so does one of Beza's copies; and the Ethiopic version reads it both ways, God "said thus to Abraham", as in Genesis 15:13.
That his seed should sojourn in a strange land; or "be a stranger in a land not theirs"; first in the land of Canaan, and then in Egypt, which were possessed by other persons, the natives of them:
and that they should bring them into bondage; that is, the inhabitants of the lands, and particularly Egypt, should bring the seed of Abraham into bondage, as they did; and very hard bondage it was, at least some part of it:
and entreat them evil four hundred years; which…
The Church Fathers
For whence was Noah "found righteous," if in his case the righteousness of a natural law had not preceded? Whence was Abraham accounted "a friend of God," if not on the ground of equity and righteousness, (in the observance) of a natural law? Whence was Melchizedek named "priest of the most high God," if, before the priesthood of the Levitical law, there were not levites who were wont to offer sacrifices to God? For thus, after the above-mentioned patriarchs, was the Law given to Moses, at that (well-known) time after their exode from Egypt, after the interval and spaces of four hundred years. In fact, it was after Abraham's "four hundred and thirty years" that the Law was given.
This is suitable to be said here also: that God is rich in ways and means to bring us up from hence. For this above all showed the riches of God's resources, that in its very reverses the nation increased, while enslaved, while evil-entreated, and sought to be exterminated. And this is the greatness of the Promise. For had it increased in its own land, it had not been so wonderful. And besides, it was not for a short time, either, that they were in the strange land: but for four hundred years. Hence we learn a great lesson of philosophic endurance: they did not treat them as masters use slaves, but as enemies and tyrants--and he foretold that they should be set in great liberty: for this is the meaning of that expression, "They shall serve Me: and they shall come up hither again"; and with impunity.
For his seed shall be a stranger in a foreign land, and they shall subject them to slavery and mistreat them for four hundred years. It should not be understood as if he said that this seed would be mistreated or subjected to slavery for those four hundred years, but by a hyperbaton it should be read that his seed would be strangers for four hundred years, during part of which time slavery also occurred. For it is written: "In Isaac shall your seed be called" (Gen. XXI), and from the year of Isaac's birth to the year of the exodus from Egypt four hundred and five years are counted, which Scripture, in its manner, calls four hundred years, during which that seed would be strangers, either in the land of Canaan or in Egypt. It can also be understood that from Isaac's fifth year, when through the son of the bondwoman, affliction began, the labor of four hundred years is counted.
Dictionary and topics
Exodus — The great deliverance wrought for the children of Isreal when they were brought out of the land of Egypt with “a mighty hand and with an outstretched arm” (Ex 12:51; Deut. 26:8; Ps 114; 136), about…
Stephen — One of the seven deacons, who became a preacher of the gospel. He was the first Christian martyr. His personal character and history are recorded in Acts 6. “He fell asleep” with a prayer for his…
Court · ACCUSED SPOKE IN HIS OWN — ACCUSED SPOKE IN HIS OWN
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Acts 7:5-8
5. And he gave him none inheritance in it, no, not the breadth of a foot; and promised that he would give it to him to possess, and to his seed after him, when as he had no son. 6. And God spake after this manner, Thy seed shall sojourn in a strange land; and they shall bring it into bondage, and shall evil entreat it four hundred years. 7. But the nation whom they shall serve will I judge, said God. And afterwards they shall come out, and shall worship me in this place. 8. And he gave him the covenant of circumcision: and so he begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
5. We must note three firings in this pla…
Stephen responded to the accusations by testifying about his Lord (cp. Luke 21:12-17). Instead of defending himself against their prosecution, he became a witness in God’s prosecution of them, exposing their stubbornness and unfaithfulness to God. Stephen’s recital of Israel’s past reminded them of their repeated rejections of those whom God had sent. • Stephen’s review of Israel’s history has three principal parts, dealing with the work of the patriarchs (Acts 7:2-16), the ministry of Moses (7:17-43), and the role of the Tabernacle and the Temple (7:44-50). Stephen followed up his historical survey with a clear attack on the hard-heartedness of his own people. With a prophetic challenge, he…
