to pack · verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular
full
הַֽמְלֵאָ֥הham.le.'Ah
H4392
full (literally or figuratively) or filling (literally) · definite article + adjective, feminine singular absolute
sheaves
עָמִֽיר'a.Mir
H5995
a bunch of grain · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 1:14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Psalms 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Isaiah 7:13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
Isaiah 43:24 Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve wit…
Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whori…
Ezekiel 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense th…
Malachi 2:17 Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sig…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Amos 2:9–end
Here, I. God puts his people Israel in mind of the great things he has done for them, in putting them into possession of the land of Canaan, the greatest part of which these ten tribes now enjoyed, Amo 2:9, Amo 2:10. Note, We need often to be reminded of the mercies we have received, which are the heaviest aggravations of the sins we have committed. God gives liberally, and upbraids us not with our meanness and unworthiness, and the disproportion between his gifts and our merits; but he justly upbraids us with our ingratitude, and ill requital of his favours, and tells us what he has done for us, to shame us for not rendering again according to the benefit done to us. "Son, remember; Israel,…
I am pressed under you--so CALVIN (Compare Isa 1:14). The Margin translates actively, "I will depress your place," that is, "I will make it narrow," a metaphor for afflicting a people; the opposite of enlarging, that is, relieving (Psa 4:1; Pro 4:12). MAURER translates, "I will press you down" (not as Margin, "your place"; so the Hebrew, Job 40:12; or Amo 2:7 in Hebrew text). Amos, as a shepherd, appropriately draws his similes from rustic scenes.
Adam Clarke on Amos 2:13
Behold, I am pressed under you - The marginal reading is better: "Behold, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth." I will bring over you the wheel of destruction; and it shall grind your place - your city and temple, as the wheel of a cart laden with sheaves presses down the ground, gravel, and stones over which it rolls.
John Gill on Amos 2:13
Behold, I are pressed under you,.... With the weight of their sins, with which they had made him to serve, and had wearied him; his patience was quite wore out, he could bear them no longer:
as a cart is pressed that is full of sheaves; as a cart in harvest time, in which the sheaves of corn are carried home; when one sheaf is laid upon another, till they can lay no more, and the cart is loaded and overloaded with them, and ready to break, or be pressed into the earth with them: thus. Jehovah represents himself as loaded and burdened with the sins of these people, and therefore would visit for them, and inflict deserved punishment. Some render it actively, "behold, I press" (z), or "am abou…
The Church Fathers
He sometimes compares himself with deep condescension, on account of our infirmity, to objects without sense, as he says by the prophet, "Behold, I will shriek over you as a cart creaks when laden with hay." For since the life of the carnal is hay (as it is written, all flesh is hay), in that the Lord endures the life of the carnal he declares that he carries hay as a cart. And to creak under the weight of the hay is for him to bear with murmuring the burdens and iniquities of sinners. When therefore he applies to himself very unlike resemblances, we must carefully observe that some things of this kind are sometimes spoken of concerning God, on account of the effect of his doings, but sometimes to indicate the substance of his majesty.
(Verse 13 onwards) Behold, I will roar underneath you, like a heavily loaded wagon roars with hay, and the fleet warrior shall perish, and the strong shall not retain his strength, and the mighty shall not save his soul, and the archer shall not stand, and the swift-footed one shall not be saved, and the rider of the horse shall not save his soul, and the strong of heart among the strong ones, shall flee naked on that day, says the Lord. LXX: Therefore, behold, I will roll under you like a wagon full of straw is rolled, and the swift one shall perish in flight, and the strong one shall not retain his strength, and the warrior shall not save his soul, and the archer shall not endure, and the swift-footed one shall not be able to be saved, and the horseman shall not save his soul, and his heart shall be found among the mighty, and the naked one shall flee on that day, says the Lord. With me granting benefits to you, and leading you out of the land of Egypt, and destroying the Amorite before your face, so that you could possess his land, and raising up prophets from your sons, and Nazarites from your young men, you made my Nazarites drink wine, and said to the prophets: Do not prophesy. Therefore, just as a cart is burdened with a load of straw or hay, and it screeches and makes a loud noise from afar, so I, unable to bear your sins any longer, and handing you over to the fire like straw, will cry out and say: The quick will perish in flight, whom the Hebrews understand to be Jeroboam the son of Nabath, who had previously fled to Egypt (1 Kings 11). But here we will not take the princes themselves, but their houses and offspring. And the strong will not retain his strength: strong is interpreted as Basan, who was very ready for war (3 Kings 15). And the mighty will not save his soul: they understand this as referring to Amri (or Omri) here. And the one holding a bow will not stand or sustain: they think this refers to Jehu son of Namsi (or Nemsi), who struck King Joram of Israel with an arrow (4 Kings 9). And he who is swift on his feet will not be saved: Manahen they understand, who vainly hastening directed gifts to the king of the Assyrians (2 Kings 15): And the rider of the horse will not save his life: this Phacee, the son of Romelia, they interpret, who united with Aram, that is, Syria, devastated many things under the reign of Achaz, king of Judah. And…
Dictionary and topics
Agriculture — Tilling the ground (Gen. 2:15; 4:2, 3, 12) and rearing cattle were the chief employments in ancient times. The Egyptians excelled in agriculture. And after the Israelites entered into the possession…
Cart — A vehicle moving on wheels, and usually drawn by oxen (2 Sam. 6:3). The Hebrew word thus rendered, ’agalah (1 Sam. 6:7, 8), is also rendered “wagon” (Gen. 45:19). It is used also to denote a…
Israel, Prophecies Concerning · .Of — .Of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Amos 2:13
13. Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
13. Ecce ego angustians (vel, angustiatus, constrictus, vel, constringens) in loco vestro (vel, sub vobis,) sicuti constringitur plaustrum quod plenum est manipulo (id est, manipulis.)
The verb yq, oik, in Hebrew is often transitive, and it is also a neuter. This place then may admit of two interpretations. The first is, that God was pressed under the Israelites, as a wagon groans under too much weight; and so God expostulates by Isaiah, that he was weighed down by the Israelites, Ye constrain me,' he says, to labor under your sins' (Isaiah 1:14) The sense then, that God was pressed down under them…
This base contempt of their covenant mercies the Lord would visit with a severe punishment. Amo 2:13. "Behold, I will press you down, as the cart presses that is filled with sheaves. Amo 2:14. And the flight will be lost to the swift, and the strong one will not fortify his strength, and the hero will not deliver his soul. Amo 2:15. And the carrier of the bow will not stand, and the swift-footed will not deliver, and the rider of the horse will not save his soul. Amo 2:16. And the courageous one among the heroes will flee away naked in that day, is the saying of Jehovah." The Lord threatens as a punishment a severe oppression, which no one will be able to escape. The allusion is to the force…
In addition to priests, God provided prophets to speak his word and will (Deut 18:15-19) and holy men called Nazirites, who were dedicated to the Lord by vows that included abstention from fermented drinks (Num 6:1-21). Israel showed its disregard for God by telling both the Nazirites and the prophets to ignore and violate God’s calling (see Amos 7:12-13).
Rashi on Amos 2:13
Behold I will oppress Heb. מֵעִיק, the Aramaic translation of מֵצִיק,
your dwelling place Heb. תַּחְתֵּיכֶם. Your camping place
as a wagon... is oppressed from the weight of the burden that is upon it.
