Amos 3:1 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Amos 3:1
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural
word
הַדָּבָ֣רha.da.Var
H1697
a word · definite article + noun, common masculine singular absolute
LORD
יְהוָ֛הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
spoken
דִּבֶּ֧רdi.Ber
H1696
perhaps properly · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular
children
בְּנֵ֣יbe.Nei
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El
H3478
Jisrael · proper noun, a place name
family
הַמִּשְׁפָּחָ֔הha.mish.pa.Chah
H4940
a family · definite article + noun, common feminine singular absolute
up
הֶעֱלֵ֛יתִיhe.'e.Lei.ti
H5927
to ascend · verb, hiphil perfect, 1st person common singular
land
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retz
H776
the earth (at large · preposition + noun, common feminine singular construct
Egypt
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yim
H4714
Mitsrajim · proper noun, a place name
saying
לֵאמֹֽרle.Mor
H559
to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Jeremiah 8:3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whithe…
Micah 3:1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
2 Chronicles 20:15 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid…
Isaiah 48:12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Jeremiah 31:1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Ezekiel 37:16-17 Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take anoth…
Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no trut…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Amos 3:1-8
The scope of these verses is to convince the people of Israel that God had a controversy with them. That which the prophet has to say to them is to let them know that the Lord has something to say against them, Amo 3:1. They were his peculiar people above others, knew his name, and were called by it; nevertheless he had something against them, and they were called to hear what it was, that they might consider what answer they should make, as the prisoner at the bar is told to hearken to his indictment. The children of Israel would not regard the words of counsel and comfort that God had many a time spoken to them, and now they shall be made to hear the word of reproof and threatening that th…
Against the whole family - That is, all, both the kingdoms of Israel and Judah. In this all the twelve tribes are included.
John Gill on Amos 3:1
Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel,.... The prophecy against Israel begins in the preceding chapter, where notice is taken of their sins, at least some of them, and of their aggravated circumstances, and sure destruction; and here they are called upon to hearken and listen to what the Lord by his prophet had spoken, and was about to speak unto them; and to "receive" this word, as the Targum; to receive it as the word of God, and not men, and with all humility and reverence; and to take it, and apply it to themselves, to whom it justly belonged; and to make a proper use and improvement of it by humiliation and reformation. A word this was,
against the…
Amos 3:1-2
1. Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
1. Audite verbum hoc quod pronunciat Jehova super vos, filii Israel, super totam familiam eduxi (vel, ascendere feci) e terra Aegypti, dicendo,
2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
2. Tantummodo vos cognovi ex omnibus familiis terrae: propterea visitabo super vos omnes iniquitates vestras.
The Prophet wished doubtless by these words to confirm his own authority, for he saw that his doctrine was regarded with contempt: and it is probable that the wor…
The Church Fathers
The word might be understood as having come against all of Israel, no longer taking Judah and Ephraim in part, but with the whole race gathered as if into one; for every tribe of Israel was brought up from Egypt. Therefore, with none being left out, he commands them to hear the things from God. And what were these things? For there are countless, he says, cities and countries throughout the whole world under heaven, and those in them are beyond number, but you from Israel out of all I have made chosen, I made myself manifest through many wonders, I delivered you from bitter and unbearable slavery, I declared you enviable and thrice-blessed, I have instructed you by law for what is pleasing to me, I have fortified you with my assistance, and I have brought you into the land promised to the fathers. But since you alone, he says, out of all who have been deemed worthy of so conspicuous a grace have not ceased grieving and have offended in many ways, for this reason I will henceforth demand of you an account of your folly, I will no longer tolerate those who sin and have an unreproved inclination for this. Therefore, to despise God and to disregard the master's will is a cause of destruction for anyone henceforth who has known him, or has been known by him, in the manner of spiritual kinship.
(Chapter 3, verses 1-2) Listen to the word that the Lord spoke against you, O children of Israel, against the whole family that I brought out of the land of Egypt, saying: You alone have I known out of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. LXX: Listen to this word that the Lord spoke against you, O house of Israel, and against all the tribe that I brought out of the land of Egypt, saying: However, I have known you among all the tribes of the earth; therefore I will avenge all your evils upon you. He addresses the sons of Israel, and in the following verse, he shows who these sons of Israel are: Above all, he says, the kindred that I brought out of the land of Egypt, which we must not only consider in the ten tribes, but in all twelve, including Judah and Benjamin. For he brought all out of the land of Egypt, and he says: Only, or as Symmachus interpreted: Only you have I known of all the kindreds of the earth. And because I have known only you, who are the Creator of all, and I have considered you my peculiar people, for this reason I will restore all your sins only upon you: For the mighty will powerfully endure torments (Wis. VI); but he who is the least, is worthy of mercy. And in Ezekiel we read: Begin from my sanctified ones (Ezek. IX, 6). And the judgment of God is said to begin from his house (I Pet. IV). Let this be said for now according to the history. Moreover, because hearing is understood in the Holy Scriptures, not only in the sense of perceiving with the ears of the flesh, but also in the sense of understanding, as the Lord says: He who has ears to hear, let him hear (Luke 8:8). Therefore, when the whole people saw the voice of God (Exodus 20), it was a direct message from the Lord to those who perceived God with their senses, namely those whom He brought out of the land of Egypt and from the power of Pharaoh (so that they would no longer serve mud and straw by building Egyptian cities), and those whom He knew from all the tribes of the earth, as the Apostle says: But now, having come to know God, or rather, having been known by God (Galatians 4:9). And in another place: He who is ignorant, will be ignored (I Cor. XIV, 38). Therefore, not all know God, but those who are worthy of His knowledge, as it is said in the Gospel: Depart from me, workers of iniquity, I do not know you (Luc. XIII, 27). For…
Dictionary and topics
Ingratitude · 2:6,7; — 2:6,7;
Sins, National · Aggravated by privileges — Aggravated by privileges
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Amo 3:1 and Amo 3:2 contain the introduction and the leading thought of the whole of the prophetic proclamation. Amo 3:1. "Hear this word which Jehovah speaketh concerning you, O sons of Israel, concerning the whole family which I have brought up out of the land of Egypt, saying: Amo 3:2. You only have I acknowledge of all the families of the earth; therefore will I visit all your iniquities upon you." The word of the Lord is addressed to all the family of Israel, which God had brought up out of Egypt, that is to say, to all the twelve tribes of the covenant nation, although in what follows it is the ten tribes of Israel alone who are primarily threatened with the destruction of the kingdom,…
Amos directs the three prophetic messages in this section against Israel, indicting them for a false understanding of their status as God’s chosen people. The messages show a progression toward judgment.
3:1-2 The first message from the Lord warns Israel that its status as God’s elect will not excuse them from God’s judgment. Instead, they will be held to a higher standard than the surrounding nations.
3:1 Amos begins with a reference to God’s goodness to Israel when he rescued them from Egypt (see 2:10).