a cornet (as giving a clear sound) or curved horn · noun, common masculine singular absolute
blown
יִתָּקַ֤עyi.ta.Ka'
H8628
to clatter · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
city
בְּעִ֔ירbe.'Ir
H5892
a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition + noun, common feminine singular absolute
people
וְעָ֖םve.'Am
H5971
a people (as a congregated unit) · conjunction + noun, common masculine singular absolute
afraid
יֶחֱרָ֑דוּye.che.Ra.du
H2729
to shudder with terror · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural
evil
רָעָה֙ra.'Ah
H7451
bad or (as noun) evil (natural or moral) · noun, common feminine singular absolute
city
בְּעִ֔ירbe.'Ir
H5892
a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · preposition + noun, common feminine singular absolute
LORD
וַיהוָ֖הva.Yah.weh
H3068
Jehovah · conjunction + proper noun, a title
done
עָשָֽׂה'a.Sah
H6213
to do or make · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Zephaniah 1:16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Genesis 50:20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your con…
Jeremiah 10:7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all th…
Jeremiah 4:5 Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves,…
Jeremiah 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Amos 3:1-8
The scope of these verses is to convince the people of Israel that God had a controversy with them. That which the prophet has to say to them is to let them know that the Lord has something to say against them, Amo 3:1. They were his peculiar people above others, knew his name, and were called by it; nevertheless he had something against them, and they were called to hear what it was, that they might consider what answer they should make, as the prisoner at the bar is told to hearken to his indictment. The children of Israel would not regard the words of counsel and comfort that God had many a time spoken to them, and now they shall be made to hear the word of reproof and threatening that th…
When the sound of alarm is trumpeted by the watchman in the city, the people are sure to run to and fro in alarm (Hebrew, literally). Yet Israel is not alarmed, though God threatens judgments.
shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?--This is the explanation of the preceding similes: God is the Author of all the calamities which come upon you, and which are foretold by His prophets. The evil of sin is from ourselves; the evil of trouble is from God, whoever be the instruments.
Adam Clarke on Amos 3:6
Shall a trumpet be blown - The sign of alarm and invasion.
And the people not be afraid? - Not take the alarm, and provide for their defense and safety?
Shall there be evil in a city - Shall there be any public calamity on the wicked, that is not an effect of my displeasure? The word does not mean moral evil, but punishment for sin; calamities falling on the workers of iniquity. Natural evil is the punishment of moral evil: God sends the former when the latter is persisted in.
John Gill on Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city,.... Meaning not any trumpet blown, as the silver trumpet for the gathering of the people to worship, or the jubilee trumpet, which proclaimed liberty to them, or any other, expressive of joy and gladness; but the sound of the trumpet, the alarm of war, or what is blown by the watchmen on the walls, descrying an enemy, or some danger, near:
and the people not be afraid? they must, they usually are, lest their lives, and their children's, should be taken away, and their substance become a prey to the enemy: or, "and the people not run together" (f); into some one place for shelter, or to consult together how to provide for their safety, and secure themsel…
The Church Fathers
As it is impossible for two people to share a journey at the same time, he is saying, unless indicating to each other where and why they are traveling, or for a lion to roar if there is no prey, or for a bird to fall without a hunter, or for all the other things mentioned, so it is impossible for any punishment to be imposed without God willing it. He calls punishment "evil," note, by use of a general custom: we are accustomed to use "troubles" of diseases, chastisements, untimely deaths, famines, wars, and the like, not because they are troublesome by nature but because they are troublesome to human beings and the source of distress and grief.
I do not say these things in arrogance, but I have the prophet Amos standing at my side, crying and saying, "There is no evil in the city which the Lord has not done." Now evil is a many-faceted term. I wish that you shall learn the exact meaning of each expression, in order that on account of ambiguity you may not confound the nature of the things and fall into blasphemy. There is then evil, which is really evil; fornication, adultery, covetousness, and the countless dreadful things, which are worthy of the utmost reproach and punishment. Again there is evil, which rather is not evil but is called so, famine, pestilence, death, disease, and other of a similar nature. For these would not be evils. On this account I said they are called so only. Why then? Because, were they evils intended to become the sources of good to us, chastening our pride, goading our sloth and leading us on to zeal, making us more attentive.
It is, then, customary for sacred Scripture to speak of his permission as an action and deed, but even when it goes so far as to say that God "creates evil" and that "there is not evil in a city which the Lord has not done," it still does not show God to be the author of evil. On the contrary, since the word evil is ambiguous it has two meanings, for it sometimes means what is by nature evil, being the opposite of virtue and against God's will, while at other times it means what is evil and painful in relation to our sensibility, which is to say, tribulation and distress. Now while these last seem to be evil, because they cause pain, actually they are good because to such as understand them they are a source of conversion and salvation. It is these last that Scripture says are permitted by God. Moreover, one must know that we too cause them because involuntary evils spring from voluntary ones.
Dictionary and topics
Afflictions · God appoints — God appoints
Judgments · Are from God — Are from God
Providence Of God, The · To be acknowledged: In public calamities — To be acknowledged: In public calamities
Trumpet · Used in war — Used in war
War · 28:25-68;32:30; — 28:25-68;32:30;
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Amos 3:3-8
3. Can two walk together, except they be agreed?
3. An duo ambulabunt simul nisi inter ipsos conveniat?
4. Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
4. An rugiet leo in sylva et praeda non erit ei? an dabit leo (vel, leunculus edet, vel, emittet) vocem suam e cubili suo (vel, lustro) quum nihil ceperit?
5. Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
5. An cadet avis super laqueum ad terram absque aucupe (et auceps non erit ei? Ad verbum;) an tollet auceps laqueum ex terra priusquam capturam ceperit? (ad v…
But this truth met with contradiction in the nation itself. The proud self-secure sinners would not hear such prophesying as this (compare Amo 2:4; Amo 7:10.). Amos therefore endeavours, before making any further announcement of the judgment of God, to establish his right and duty to prophesy, by a chain-like series of similes drawn from life. V. 3. "Do two walk together without having agreed? Amo 3:4. Does the lion roar in the forest, and he has no prey? does the young lion utter his cry out of his den, without having taken anything? Amo 3:5. Does the bird fall into the trap on the ground, when there is no snare for him? does the trap rise up from the earth without making a capture? Amo 3:6…
disaster . . . the Lord has planned: God sends both the good and pleasant, and the harmful and painful (Isa 45:7; Lam 3:38; see Deut 28; Job 2:10).
Rashi on Amos 3:6
Will a shophar be sounded—For the lookout sees troops approaching the city and sounds the shophar to warn the people. These are but words of allegory and similitude, [to be explained as follows:]
[4] Will a lion roar—That is Nebuchadnezzar. Another explanation: The prophets compare the holy spirit that comes upon them from the roar of a lion, as he states below: (verse 8) “A lion has roared; who will not fear?” And here he explains the allegory. Did the Holy One, blessed be He, bring the holy spirit into the mouths of the prophets to [prophesy] evil unless retribution was decreed by Him? That is the prey. Will the Holy One, blessed be He, let out a cry to speak harshly unless He has taken y…