Amos 6:4 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Amos 6:4
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
to lie down (for rest · definite article + verb, qal active participle, masculine plural absolute
beds
מִטּ֣וֹתmi.Tot
H4296
a bed (as extended) forsleeping or eating · noun, common feminine plural construct
ivory
שֵׁ֔ןShen
H8127
a tooth (as sharp) · noun, common feminine singular absolute
stretch
וּסְרֻחִ֖יםu.se.ru.Chim
H5628
to extend (even to excess) · conjunction + adjective, masculine plural absolute
couches
עַרְשׂוֹתָ֑םar.so.Tam
H6210
a couch (properly · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
eat
וְאֹכְלִ֤יםve.'o.khe.Lim
H398
to eat (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal active participle, masculine plural absolute
lambs
כָּרִים֙ka.Rim
H3733
a ram (as full-grown and fat) · noun, common masculine plural absolute
flock
מִצֹּ֔אןmi.Tzon
H6629
a collective name for a flock (of sheep or goats) · preposition + noun, common both genders singular absolute
calves
וַעֲגָלִ֖יםva.'a.ga.Lim
H5695
a (male) calf (as frisking round) · conjunction + noun, common masculine plural absolute
midst
מִתּ֥וֹךְmi.Tokh
H8432
a bisection · preposition + noun, common masculine singular construct
stall
מַרְבֵּֽקmar.Bek
H4770
a stall (for cattle) · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Amos 3:12 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be…
1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for…
Psalms 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Isaiah 5:11-12 Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall…
Ezekiel 34:2-3 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the…
Luke 12:19-20 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Amos 6:1-7
The first words of the chapter are the contents of these verses; but they sound very strangely, and contrary to the sentiments of a vain world: Woe to those that are at ease! We are ready to say, Happy are those that are at ease, that neither feel any trouble nor fear any, that lie soft and warm, and lay nothing to heart; and wise we think are those that do so, that bathe themselves in the delights of sense and care not how the world goes. Those are looked upon as doing well for themselves that do well for their bodies and make much of them; but against them this woe is denounced, and we are here told what their ease is, and what the woe is.
I. Here is a description of their pride, security,…
(See Amo 2:8).
beds of ivory--that is, adorned, or inlaid, with ivory (Amo 3:15).
stretch themselves--in luxurious self-indulgence.
lambs out of the flock--picked out as the choicest, for their owners selfish gratification.
Adam Clarke on Amos 6:4
That lie upon beds of ivory - The word הוי hoi, wo, is understood at the beginning of each of the first, third, fourth, fifth, and sixth verses. The beds mentioned here may be either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; and these among the ancients were ornamented with ivory inlaid. They were called lectos eburatos by Plautus, lectos eburnos by Horace, "ivory beds." Probably those ornamented with shells, or mother-of-pearl, may be intended. Several works of this kind may be still seen in Palestine and other places. I have before me a cross brought from Jerusalem, incrusted all over with mother-of-pearl, and various figures chased on it.
There must have been a great deal of luxu…
That lie upon beds of ivory,.... That were made of it, or inlaid with it, or covered with it, as the Targum; nor was it improbable that these were made wholly of ivory, for such beds we read of: Timaeus says (r), the Agrigentines had beds entirely made of ivory; and Horace (s) also speaks of such beds: and if any credit can be given to the Targums of Jonathan and Jerusalem on Genesis 50:1. Joseph made his father Jacob to lie on a bed of ivory. Indeed, the Latin interpreters of these Targums render it a cedar bed; but Buxtorf (t) conjectures that ivory is meant by the word used; and so Bochart (u) translates it; on these they lay either for sleep and rest, or to eat their meals;
and stretch…
The Church Fathers
Let us not be careless, dearly beloved, in dealing with matters concerning our salvation; recognizing instead the troubles that could come from that evil source, let us avoid the harm it produces. After all, we are warned against intemperance not only in the new dispensation by its greater attention to right thinking, its more frequent struggles and greater effort, its many rewards and ineffable consolations. Not even people living under the old law were permitted to indulge themselves in that way, even though they were sitting in the dark dependent upon tapers and were brought forward gradually into the light, like children being weaned off milk. Lest you think I am idly finding fault with intemperance in what I say, listen to what the prophet says: "Woe to those who fall on evil days in sleeping on beds of ivory, luxuriating on their couches, living on a diet of goats picked from the flocks and suckling calves from the herds, and drinking strained wines, anointed with precious unguents—like men treating this as a lasting city, and not seeking one to come." Do you see the heavy accusation the prophet levels against intemperance in charging the Jews with these faults of stupidity, sensuality and daily gluttony? I mean, note the accuracy of the words: after attacking their gluttony and their drinking to excess, he added, "like men treating this as a lasting city, and not seeking one to come," all but stating that their satisfaction got as far as lips and palate, and they went on to nothing better. Pleasure however, is brief and fleeting, whereas pain never lets up and has no end. The truth of this comes from experience, the true meaning of lasting realities—"like men treating this as a lasting city"—and fleeting things—"not seeking one to come"—that is, not lasting for a moment.
Since therefore the Jews, separating themselves from worldly things, devoted not themselves to spiritual things, to temperance, and gentleness, and hearing the divine word, but did the very opposite, feasting, drinking, indulging in excess and luxury; on this account it is, that the prophet condemns them. For he says, "Woe to them that come to an evil day," and, in continuation, "that make a Sabbath of lies." He shows by that which follows how their Sabbath became unprofitable. How then did they make it unprofitable? By their working wickedness, living in luxury, drinking, and doing numberless other base and vile acts. And that this charge is true, hear what follows; for he intimates that which I am affirming, by that which he immediately adds, saying: "That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; that drink refined wine, and anoint themselves with the chief ointments," (Amos vi. 4, 6.) Thou didst receive the Sabbath that thou mightest purify thy soul from wickedness; but thou hast increased wickedness. For what can be worse than this effeminacy—this "sleeping upon beds of ivory?" The other sins, as drinking, covetousness, or prodigality, may be accompanied with some small amount of pleasure; but the sleeping on beds of ivory, what pleasure is there in it? Is more refreshing or sweeter sleep brought to us by the beauty of the couch? Nay, rather this beauty is more burdensome and more troublesome to us, if we reflect upon the matter. For whenever thou dost consider that while thou art sleeping on an ivory couch, another fellow-creature is not even able to enjoy the certainty of having bread to eat, will not conscience condemn thee and rise up to accuse this wrong?
Dictionary and topics
Bed — (Heb. mittah), for rest at night (Ex. 8:3; 1 Sam. 19:13, 15, 16, etc.); during sickness (Gen. 47:31; 48:2; 49:33, etc.); as a sofa for rest (1 Sam. 28:23; Amos 3:12). Another Hebrew word (er’es) so…
Calf — Calves were commonly made use of in sacrifices, and are therefore frequently mentioned in Scripture. The “fatted calf” was regarded as the choicest of animal food; it was frequently also offered as a…
Dwellings — The materials used in buildings were commonly bricks, sometimes also stones (Lev. 14:40, 42), which were held together by cement (Jer. 43:9) or bitumen (Gen. 11:3). The exterior was usually…
Ivory — (Heb. pl. shenhabbim, the “tusks of elephants”) was early used in decorations by the Egyptians, and a great trade in it was carried on by the Assyrians (Ezek. 27:6; Rev. 18:12). It was used by the…
Music — Jubal was the inventor of musical instruments (Gen. 4:21). The Hebrews were much given to the cultivation of music. Their whole history and literature afford abundant evidence of this. After the…
Amusements And Pleasures, Worldly · Lead to: Disregard of the judgments and works of God — Lead to: Disregard of the judgments and works of God
Amusements And Worldly Pleasures · Disregard of the — Disregard of the
Bed · Ma — Ma
Beds · Made of: Ivory — Made of: Ivory
Calf, The · Fattened in stalls, &c — Fattened in stalls, &c
Amos 6:4
4. That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
4. Qui decumbunt (vel, dormiunt) in lectis eburneis et se extendunt super strata sua (alii vertunt, et superflua; alii, induti sunt tiaris; sed utrumque mihi videtur coactum,) qui comedunt agnos e grege (hoc est, selectos) et vitulos e medio saginarii (vel, opimi pascui; nam mrvq quidam ita vertunt.)
Amos still pursues the reproof we have noticed at the beginning of the chapter, -- that the chief men, of whom he speaks, cast away from them all cares and anxieties, and indulged in pleasures, while the whole country was miserab…
This forgetfulness of God shows itself more especially in the reckless licentiousness and debauchery of these men. Amo 6:4. "They who lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves out of the fattening stall. Amo 6:5. Who prattle to the tune of the harp; like David, they invent string instruments. Amo 6:6. Who drink wine out of sacrificial bowls, and anoint themselves with the best oils, and do not afflict themselves for the hurt of Joseph." They lie stretched, as it were poured out (סרחים), upon beds inlaid with ivory, to feast and fill their belly with the flesh of the best lambs and fattened calves, to the playing of harps and s…
Meat was typically used to honor distinguished guests. The common food was bread, fruit, vegetables, and dairy products. The everyday use of meat shows the opulence of the wealthy classes.
Rashi on Amos 6:4
and stretch out on their beds Heb. וּסְרֻחִים. They spread themselves out and stretch themselves out on their beds. Our Sages, however, explained that they would exchange wives with one another and befoul their beds with semen that is not theirs. [from Shabbath 62b]
lambs Heb. כָּרִים Lambs.
out of the stall—The place where the calves are gathered, and in O.F. kopled, a pen.
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).