Daniel 11:40 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
time · conjunction + preposition + noun, common both genders singular construct
end
קֵ֗ץKetz
H7093
an extremity · noun, common masculine singular absolute
king
מֶ֣לֶךְMe.lekh
H4428
a king · noun, common masculine singular construct
south
הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gev
H5045
the south (from its drought) · definite article + noun, common masculine singular absolute
push
יִתְנַגַּ֤חyit.na.Gach
H5055
to butt with the horns · verb, hithpael imperfect, 3rd person masculine singular
king
מֶ֣לֶךְMe.lekh
H4428
a king · noun, common masculine singular construct
north
הַצָּפ֗וֹןha.tza.Fon
H6828
properly · definite article + noun, common feminine singular absolute
whirlwind
וְיִשְׂתָּעֵ֨רve.yis.ta.'Er
H8175
to storm · conjunction + verb, hithpael, 3rd person masculine singular
chariots
בְּרֶ֙כֶב֙be.Re.khev
H7393
a vehicle · preposition + noun, common masculine singular absolute
horsemen
וּבְפָ֣רָשִׁ֔יםu.ve.Fa.ra.Shim
H6571
a steed (as stretched out to a vehicle · conjunction + preposition + noun, common masculine plural absolute
many
רַבּ֑וֹתra.Bot
H7227
abundant (in quantity · adjective, feminine plural absolute
ships
וּבָאֳנִיּ֖וֹתu.vo.'o.ni.Yot
H591
a ship · conjunction + preposition + noun, common feminine plural absolute
enter
וּבָ֥אu.Va'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
countries
בַאֲרָצ֖וֹתva.'a.ra.Tzot
H776
the earth (at large · preposition + noun, common feminine plural absolute
overflow
וְשָׁטַ֥ףve.sha.Taf
H7857
to gush · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
over
וְעָבָֽרve.'a.Var
H5674
to cross over · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 5:28 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Daniel 11:10 But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass throu…
Daniel 11:35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is…
Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the…
Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are sp…
Ezekiel 38:4 And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them cl…
Daniel 12:4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be inc…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Daniel 11:21–end
All this is a prophecy of the reign of Antiochus Epiphanes, the little horn spoken of before (Dan 8:9) a sworn enemy to the Jewish religion, and a bitter persecutor of those that adhered to it. What troubles the Jews met with in the reigns of the Persian kings were not so particularly foretold to Daniel as these, because then they had living prophets with them, Haggai and Zechariah, to encourage them; but these troubles in the days of Antiochus were foretold, because, before that time, prophecy would cease, and they would find it necessary to have recourse to the written word. Some things in this prediction concerning Antiochus are alluded to in the New Testament predictions of the antichris…
The difficulty of reconciling this with Antiochus' history is that no historian but PORPHYRY mentions an expedition of his into Egypt towards the close of his reign. This Dan 11:40, therefore, may be a recapitulation summing up the facts of the first expedition to Egypt (171-170 B.C.), in Dan 11:22, Dan 11:25; and Dan 11:41, the former invasion of Judea, in Dan 11:28; Dan 11:42-43, the second and third invasions of Egypt (169 and 168 B.C.) in Dan 11:23-24, Dan 11:29-30. AUBERLEN takes rather PORPHYRY'S statement, that Antiochus, in the eleventh year of his reign (166-165 B.C.), invaded Egypt again, and took Palestine on his way. The "tidings" (Dan 11:44) as to the revolt of tributary nations…
At the time of the end shall the king of the south push at him - These kings are to be understood in reference to the times of which the prophet speaks. While the kingdoms of Egypt and Syria were subsisting, the king of the south and the north applied to them exclusively: but they did not exist at the time of which the prophet speaks; therefore other southern and northern powers must be sought. These we may find in the Saracens, who were of the Arabians, who came from the south, headed by the false prophet Mohammed, who pushed at him - made war on the Greek emperor Heraclius, and with amazing rapidity deprived him of Egypt, Syria, and many of his finest provinces.
And the king of the north -…
The Church Fathers
We have often said that the ten horns that appeared on the fourth beast represent ten kings who would reign at the same time at the end of the Roman Empire. From these kings the king of the south will wage war against this one, who is called the king of the north. "For from the north he will set ablaze all troubles against the inhabitants of the land." Antiochus, who happened to be a type of the antichrist, also was called the king of the north. When the king of the south engages him in fight, he will march out against him with a multitude and with strong forces both on land and on sea and acquire the victory. The Lord in the holy Gospels foretold these wars: "Nation will rise against nation and kingdom against kingdom. And there will be famines, plagues and earthquakes in various places. But all these things are the beginnings of the birth pangs." Now that we have seen that the prediction of the Lord corresponds with this prophecy, we will be able to understand the verses before us.
Verses 40, 41. "And at the predetermined time the king of the South shall war against him, and the king of the North shall come against him like a tempest with chariots, with horsemen and with a great navy; and he shall invade lands and destroy them and pass through. And he shall enter into the glorious land, and many shall fall." Theodotion rendered: "...and many shall be enfeebled." And according to Aquila, the many that fell are to be understood as cities or districts or provinces. This too is referred by Porphyry to Antiochus, on the ground that in the eleventh year of his reign he warred for a second time against his nephew, Ptolemy Philometor. For when the latter heard that Antiochus had come, he gathered many thousands of soldiery. But Antiochus invaded many lands like a mighty tempest, with his chariots and horsemen and large navy, and laid everything waste as he passed through. And he came to the glorious land, that is, Judaea, which Symmachus rendered as "land of strength." In place of this Theodotion used the Hebrew word itself, Sabai (variants: Sabam and Saba) (sby). And Antiochus used the ruins of the wall of the city to fortify the citadel, and thus he continued on his way to Egypt. But those of our viewpoint refer these details also to the Antichrist, asserting that he shall first fight against the king of the South, or Egypt, and shall afterwards conquer Libya and Ethiopia, for these constitute the three broken horns about which we read previously. And then he shall come to the land of Israel, and many cities or provinces shall be given into his hands. "And only these cities shall be saved from his hands: Edom, Moab, and the principality of the children of Ammon." They say that in his haste to fight Ptolemy, the king of the South, Antiochus left untouched the Idumaeans, Moabites, and Ammonites, who dwelt to the side of Judaea, lest he should make Ptolemy the stronger by engaging in some other campaign. The Antichrist also is going to leave Idumaea, Moab, and the children of Ammon (i.e., Arabia) untouched, for the saints are to flee thither to the deserts.
Dictionary and topics
Navy · Of Chittim — Of Chittim
Ships · Employed in: War — Employed in: War
Syria · Prophecies respecting: Its history in connection with the Macedonia empire — Prophecies respecting: Its history in connection with the Macedonia empire
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And at the time of the end,.... At the end of the time appointed of God, when antichrist is arrived to the height of his power and authority:
shall the king of the south push at him; not Philometor king of Egypt; nor is Antiochus meant in the next clause by the king of the north; for, after he was required by the Romans to quit the land of Egypt, there was no more war between him and the king of Egypt; rather therefore the Saracens are meant by the king of the south, as Mr. Mede (y) and Cocceius think, who came from the south, from Arabia Felix: and so Gravius interprets it of the king or caliph of the Saracens, and his successors; who, extending their empire through Asia and Africa, repres…
Daniel 11:40
40. And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
40. Et im tempore finis configet cum eo rex austri, et tanquam turbo iruet rex aquilonis, cum curru et equitibus, et navibus multis: et veniet in terras, et exundabit, et transibit, pervadet
As to the time here mentioned, it is a certain or predetermined period' the kings of the south and the north we have already shewn to refer to Egypt and Syria, such being their position with respect to Judea. The word ngch ne…
The last Undertakings of the Hostile King, and His End
By the words קץ בּעת, which introduce these verses, the following events are placed in the time of the end. Proceeding from the view that the whole of the second half of this chapter (vv. 21-45) treats of Antiochus and his undertakings, most modern interpreters find in the verses the prophecy of a last expedition of this Syrian king against Egypt, and quote in support of this view the words of Jerome: Et haec Porphyrius ad Antiochum refert, quod undecimo anno regni sui rursus contra sororis filium, Ptolem. Philometorem dimicaverit, qui audiens venire Antiochum congregaverit multa populorum millia, sed Antiochus quasi tempestas valida in…
Most commentators believe these verses describe the time of the end of history (cp. Mark 13:14; 2 Thes 2:3-12; Rev 19:19-21). These verses echo the career of Antiochus IV, but we have no historical record of the events described here. Antiochus was a paradigm for future rulers who set themselves against the God of gods.
11:40 No known king of the south or king of the north did these things.
Rashi on Daniel 11:40
And at the time of the end when our redemption draws near.
and the king of the north will storm over him over the king of the south.