| days | וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן u.ve.yo.mei.Hon | H3118 | a day · conjunction + preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| these | אִנּ֗וּן 'i.Nun | H581 | they · personal pronoun, 3rd person masculine plural |
| kings | מַלְכַיָּ֣א mal.khai.Ya' | H4430 | a king · noun, common masculine plural determined + particle of affirmation |
| God | אֱלָ֨הּ 'e.Lah | H426 | God · noun, common both genders singular construct |
| heaven | שְׁמַיָּ֤א she.mai.Ya' | H8065 | the sky (as aloft · noun, common masculine plural determined + particle of affirmation |
| up | יְקִים֩ ye.Kim | H6966 | to rise (in various applications · verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine singular |
| kingdom | מַלְכוּ֙ mal.Khu | H4437 | dominion (abstractly or concretely) · noun, common both genders singular absolute |
| never | לְעָלְמִין֙ le.'al.Min | H5957 | remote time · preposition + noun, common masculine plural absolute |
| destroyed | תִתְחַבַּ֔ל tit.cha.Bal | H2255 | to ruin · verb, imperfect, 3rd person feminine singular |
| kingdom | וּמַ֨לְכוּתָ֔ה u.Mal.khu.Tah' | H4437 | dominion (abstractly or concretely) · conjunction + noun, common feminine singular determined + particle of affirmation |
| not | לָ֣א la' | H3809 | not (the simple or abs. negation) · negative particle |
| left | תִשְׁתְּבִ֑ק tish.te.Vik | H7662 | to quit · verb, imperfect, 2nd person masculine singular |
| other | אָחֳרָ֖ן 'o.cho.Ran | H321 | other · adjective, both genders singular absolute |
| people | לְעַ֥ם le.'Am | H5972 | a people (as a congregated unit) · preposition + noun, common both genders singular absolute |
| pieces | תַּדִּ֤ק ta.Dik | H1855 | to crumble or (trans.) crush · verb, hiphil imperfect, 3rd person feminine singular |
| consume | וְתָסֵיף֙ ve.ta.Seif | H5487 | to come to an end · conjunction + verb, hiphil, 3rd person feminine singular |
| all | כָּל kol- | H3606 | properly · noun, common both genders singular construct |
| these | אִלֵּ֣ין 'i.Lein | H459 | these · demonstrative particle |
| kingdoms | מַלְכְוָתָ֔א mal.khe.va.Ta' | H4437 | dominion (abstractly or concretely) · noun, common feminine plural determined + particle of affirmation |
| it | וְהִ֖יא ve.Hi' | H1932 | he (she or it) · conjunction + personal pronoun, 3rd person feminine singular |
| stand | תְּק֥וּם te.Kum | H6966 | to rise (in various applications · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular |
| ever | לְעָלְמַיָּֽא le.'al.mai.Ya' | H5957 | remote time · preposition + noun, common masculine plural determined + particle of affirmation |