Daniel 3:1 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Daniel 3:1
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
open · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
six
שִׁ֑תShit
H8353
six · cardinal number, both genders singular absolute
cubits
אַמִּ֣ין'a.Min
H521
properly · noun, common masculine plural absolute
up
אֲקִימֵהּ֙'a.ki.Meh
H6966
to rise (in various applications · verb, perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
plain
בְּבִקְעַ֣תbe.vik.'At
H1236
properly · preposition + noun, common feminine singular construct
Dura
דּוּרָ֔אdu.Ra'
H1757
Dura · proper noun, a place name
province
בִּמְדִינַ֖תbim.di.Nat
H4083
properly · preposition + noun, common feminine singular construct
Babylon
בָּבֶֽלba.Vel
H895
Babel (i.e. Babylon) · proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 16:20 Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Habakkuk 2:19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and ther…
Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they wo…
Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols,…
Isaiah 40:19-31 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Acts 17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art…
Acts 19:26 Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, s…
Psalms 135:15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Daniel 3:1-7
We have no certainty concerning the date of this story, only that if this image, which Nebuchadnezzar dedicated, had any relation to that which he dreamed of, it is probable that it happened not long after that; some reckon it to be about the seventh year of Nebuchadnezzar, a year before Jehoiachin's captivity, in which Ezekiel was carried away. Observe,
I. A golden image set up to be worshipped. Babylon was full of idols already, yet nothing will serve this imperious prince but they must have one more; for those who have forsaken the one only living God, and begin to set up many gods, will find the gods they set up so unsatisfying, and their desire after them so insatiable, that they will m…
Nebuchadnezzar the king made an image of gold - It is supposed that the history given here did not occur till the close, or near the end, of Nebuchadnezzar's reign. For it was after his insanity, as we see Dan 4:33-36, and this happened near the close of his reign. The authorized version, which is followed in the margin, fixes the date of this event seventeen years earlier, and ten years before the king's insanity. A few observations on this image may be necessary: -
1. It is not likely that this image was in human form - the dimensions show the improbability of this; for what proportion is there between sixty cubits (ninety feet) in length, and six cubits (nine feet) in breadth?
2. It is n…
Nebuchadnezzar the king made an image of gold,.... Not of solid gold; but either of a plate of gold, and hollow within; or of wood overlaid with gold; for otherwise it must have took up a prodigious quantity of gold to make an image of such dimensions as follow; this be ordered his statuaries or workmen to make for him; whether this image was for himself, or his father Nabopolassar, or for his chief god Bel, or as a new deity, is not easy to say; however, it was made for religious worship: the reasons that moved him to it cannot be ascertained; it might be out of pride and vanity, and to set forth the glory and stability of his monarchy, as if be was not only the head of gold, but as an imag…
The Church Fathers
And so, after sufficient time had passed and the eighteenth year had come, the king, having remembered his dream, made a golden image, which was sixty cubits high and its breadth was six cubits. For when the blessed Daniel, when he interpreted the same dream, answered the saying, "You are the head of the golden image," [Daniel 2:38] in this word king Nebuchadnezzar, having been puffed up and having been lifted up in heart, made the image as an anti-type of the dream, so that he might be worshiped as God by all. And so having furnished it in greatness he set it up in the plain of Deira in the country of Babylon.
Our Lord is good and loves humankind, so the creator and ruler desires "all to be saved and to know the truth" and "does not seek the death of the wicked but that they should turn and live." Indeed, for that reason he died for our salvation. So truly he [the king] acts like a fool; being enslaved to arrogance, he derives no benefit from the divine remedy, but like the one who lives with illness, he rejects the cure from those who practice medicine. Thus, the awful disease tends to grow day by day. Such a man is this boastful king, who the God of all bestowed on him kindness without bounds, applying the cure for countless transgressions and acts of impiety. So also God revealed that the bringing of peace is fragile and passing, as he held aloft the ones made captive by war and who bore by compulsion the yoke of slavery. They shined splendidly and steadfastly and were admired for the wisdom of their prophecy. And thereby the God of all was indeed confessed to be the true God. But after a short time, the king came back into his true nature, just "as a dog returns to his vomit."
Verse 1. "Nebuchadnezzar the king made a golden statue seventy cubits in height and six cubits in breadth." How soon he forgot the truth, when he had just been worshipping a servant of God as if he had been God Himself, but now commanded a statue to be made for himself in order that he personally might be worshipped in the statue! Now if this statue was of gold, and was of incalculable weight, it was intended to arouse amazement in the beholders and to be worshipped as God even though a mere inanimate object, whilst everyone would be consecrating his own avarice to it. On the other hand an opportunity of salvation was afforded to the barbarian nations through the opportune presence of the captive Jews (Col. iii), with the result that after they had first come to know the power of the one true God through Daniel's revelation of the dream, they might then learn from the brave example of the three youths to despise death, and to eschew the worship of idols. "And he set it up in the plain of Dura in the province of Babylon." Instead of "Dura" Theodotion has "Deira," and Symmachus has "Durau," whereas the Septuagint renders it as the common noun peribolon, a word which we might render as "game-preserve" or "enclosure."
Dictionary and topics
Abednego — Servant of Nego=Nebo, the Chaldee name given to Azariah, one of Daniel’s three companions (Dan. 2:49). With Shadrach and Meshach, he was delivered from the burning fiery furnace (3:12-30).
Dura — The circle, the plain near Babylon in which Nebuchadnezzar set up a golden image, mentioned in Dan. 3:1. The place still retains its ancient name. On one of its many mounds the pedestal of what must…
Gold — (1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5). (2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1…
Idol — (1.) Heb. aven, “nothingness;” “vanity” (Isa. 66:3; 41:29; Deut. 32:21; 1 Kings 16:13; Ps. 31:6; Jer. 8:19, etc.). (2.) ‘Elil, “a thing of naught” (Ps. 97:7; Isa. 19:3); a word of contempt, used of…
Nebuchadnezzar — In the Babylonian orthography Nabu-kudur-uzur, which means “Nebo, protect the crown!” or the “frontiers.” In an inscription he styles himself “Nebo’s favourite.” He was the son and successor of…
Plain — (1.) Heb. ‘abel (Judg. 11:33), a “grassy plain” or “meadow.” Instead of “plains of the vineyards,” as in the Authorized Version, the Revised Version has “Abel-cheramim” (q.v.), comp. Judg. 11:22; 2…
Plains — This one term does duty in the Authorized Version for no less than seven distinct Hebrew words.
Daniel 3:1
1. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
1. Nebuchadnezer rex fecit imaginem ex auro, altitudo ejus cubitorum sexaginta, latitudo cubitorum sex: erexit eam in planitie Dura, [168] in provincia Babylonis.
Very probably [13]this statue was not erected by King Nebuchadnezzar within a short period, as the Prophet does not notice how many years had passed away; for it is not probable that it was erected within a short time after he had confessed the God of Israel to be the Supreme Deity. Yet as the Prophet is silent, we need not discuss the…
The erection and consecration of the golden image, and the accusation brought against Daniel's friends, that they had refused to obey the king's command to do homage to this image.
Dan 3:1
Nebuchadnezzar commanded a golden image to be erected, of threescore cubits in height and six cubits in breadth. צלם is properly an image in human likeness (cf. Dan 2:31), and excludes the idea of a mere pillar or an obelisk, for which מצּבה would have been the appropriate word. Yet from the use of the word צלם it is not by any means to be concluded that the image was in all respects perfectly in human form. As to the upper part - the head, countenance, arms, breast - it may have been in the form of a man,…
Nebuchadnezzar’s megalomania, perhaps encouraged by the vision of ch 2, inspired him to construct a gilded statue and demand that everyone in his empire worship it. He had not learned the lesson that God cannot be captured in any created thing. The three young Hebrews refused to worship it as a god. They were faithful to the Lord, and the Lord rescued them from the king’s wrath.
3:1 The plain of Dura might be the plain adjacent to the city of Babylon, or the Aramaic term might refer to the magnificent outer wall of Babylon described by the Greek historian Herodotus. • statue: Literally image.
Rashi on Daniel 3:1
made an image He had an urge to make an image of gold.
its width six cubits; he set it up etc. If its thickness was only six [cubits], how could it stand at a height of sixty cubits? Said Rav Bibi: They would set it up and it would fall, until they brought all the gold of Jerusalem and poured a base around its feet, to fulfill what was said (Ezek. 7:19): “and their gold will be for a repugnant thing.”
in the plain of Dura the name of a place.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— .Three Hebrew
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
