Lael an Israelite · preposition + noun, common both genders singular determined + particle of affirmation
Belshazzar
בֵּלְאשַׁצַּ֖רbe.le.sha.Tzar
H1113
Belshatstsar · proper noun, a man's name
king
מַלְכָּ֥אmal.Ka'
H4430
a king · noun, common both genders singular determined + particle of affirmation
Chaldeans
כַשְׂדָּאָֽהkhas.da.ya'
H3779
a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea · noun, gentilic masculine plural determined + particle of affirmation
slain
קְטִ֕ילke.Til
H6992
to kill · verb, perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 51:31 One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
Jeremiah 51:39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, sait…
Jeremiah 51:57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual slee…
Isaiah 21:4-9 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Isaiah 47:9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perf…
Jeremiah 51:11 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon,…
Daniel 5:1-2 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Daniel 5:30–end
Here is, 1. The death of the king. Reason enough he had to tremble, for he was just falling into the hands of the king of terrors, Dan 5:30. In that night, when his heart was merry with wine, the besiegers broke into the city, aimed at the palace; there they found the king, and gave him his death's wound. He could not find any place so secret as to conceal him, or so strong as to protect him. Heathen writers speak of Cyrus's taking Babylon by surprise, with the assistance of two deserters that showed him the best way into the city. And it was foretold what a consternation it would be to the court, Jer 51:11, Jer 51:39. Note, Death comes as a snare upon those whose hearts are overcharged with…
HERODOTUS and XENOPHON confirm Daniel as to the suddenness of the event. Cyrus diverted the Euphrates into a new channel and, guided by two deserters, marched by the dry bed into the city, while the Babylonians were carousing at an annual feast to the gods. See also Isa 21:5; Isa 44:27; Jer 50:38-39; Jer 51:36. As to Belshazzar's being slain, compare Isa 14:18-20; Isa 21:2-9; Jer 50:29-35; Jer 51:57.
Adam Clarke on Daniel 5:30
In that night was Belshazzar - slain - Xenophon says, he was dispatched by two lords, Gadatas and Gobrias, who went over to Cyrus, to avenge themselves of certain wrongs which Belshazzar had done them. We have already seen that Cyrus entered the city by the bed of the Euphrates, which he had emptied, by cutting a channel for the waters, and directing them into the marshy country.
John Gill on Daniel 5:30
In that night was Belshazzar, the king of the Chaldeans, slain. Not by a servant of his own, as Jacchiades; or by an eunuch, one of his guards, as Saadiah and Joseph ben Gorion (b); but by Gadales and Gobryas, who led Cyrus's army up the river Euphrates into the city of Babylon, its course being turned; the inhabitants of which being revelling and rioting, and the gates open, these men went up to the king's palace; the doors of which being opened by the king's orders to know what was the matter, they rushed in, and finding him standing up with his sword drawn in his own defence, they fell upon him, and slew him, and all about him, as Xenophon (c) relates; and this was the same night the feas…
The Church Fathers
In the same night king Belshazzar the Chaldean was killed and Darius the Mede received the kingdom being sixty-two years old. [Daniel 5:29-31] After the interpretation had been solved by Daniel, just as Scripture encompasses all things, in the same night the phrase was fulfilled and the kingdom of the Babylonians passed to the Medes, just as was spoken by Daniel, "He appoints kings and removes them knowing what is in darkness and light is with him" [Daniel 2:21, 22]
Now, it is necessary to inquire why on earth the God of all corrected Nebuchadnezzar and in turn restored him to his kingdom but forthwith deprived this man of both kingdom and life. On consideration, then, we find, first, that Nebuchadnezzar had not observed another person paying the penalty for impiety, and hence God's just sentence granted him pardon, whereas this other man, though observing his father's heavy penalty, gained nothing from it. The just judge was therefore within his rights in confining punishment of the former to a specified time, whereas he granted the latter no pardon. In particular, God foresees all future events and thus knows them clearly as if already in the past; so he knew ahead of time the repentance of the former and arranged for his fate accordingly, whereas he knew ahead of time the latter's incorrigible impiety and put a stop to the increase in impiety with death.
Verses 30, 31. "On that same night Belshazzar, King of the Chaldeans, was slain, and Darius the Mede succeeded to his kingdom at the age of sixty-two." Josephus writes in his tenth book of the Jewish Antiquities that when Babylon had been laid under siege by the Medes and Persians, that is, by Darius and Cyrus, Belshazzar, King of Babylon, fell into such forgetfulness of his own situation as to put on his celebrated banquet and drink from the vessels of the Temple, and even while he was besieged he found leisure for banqueting. From this circumstance the historical account could arise, that he was captured and slaughtered on the same night, while everyone was either terrified by fear of the vision and its interpretation, or else taken up with festivity and drunken banqueting. As for the fact that while Cyrus, King of the Persians, was the victor, and Darius was only King of the Medes, it was Darius who was recorded to have succeeded to the throne of Babylon, this was an arrangement occasioned by factors of age, family relationship, and the territory ruled over. By this I mean that Darius was sixty-two years old, and that, according to what we read, the kingdom of the Medes was more sizable than that of the Persians, and being Cyrus's uncle, he naturally had a prior claim, and ought to have been accounted as successor to the rule of Babylon. Therefore also in a vision of Isaiah which was recited against Babylon, after many other matters too lengthy to mention, an account is given of these things which are to take place: "Behold I Myself will rouse up against them the Medes, a people who do not seek after silver nor desire gold, but who slay the very children with their arrows and have no compassion upon women who suckle their young" (Isaiah 13:17-18). And Jeremiah says: "Sanctify nations against her, even the kings of Media, and the governors thereof and all the magistrates thereof and all the land under the power thereof" (Jeremiah 51:28). Then follow the words: "The daughter of Babylon is like a threshing-floor during the time of its treading; yet a little while, and the time of its harvesting will come" (Jeremiah 51:33). And in testimony of the fact that Babylon was captured during a banquet, Isaiah clearly exhorts her to battle when he writes: "Babylon, my beloved, has become a strange spectacle unto me: set thou the table and behold in the mirrors those…
Dictionary and topics
Babel — (confusion), Bab’ylon (Greek form of Babel), is properly the capital city of the country which is called in Genesis Shinar, and in the later books Chaldea, or the land of the Chaldeans. The first…
Belshazzar — Bel protect the king!, the last of the kings of Babylon (Dan. 5:1). He was the son of Nabonidus by Nitocris, who was the daughter of Nebuchadnezzar and the widow of Nergal-sharezer. When still young…
Cyrus — (Heb. Ko’resh), the celebrated “King of Persia” (Elam) who was conqueror of Babylon, and issued the decree of liberation to the Jews (Ezra 1:1, 2). He was the son of Cambyses, the prince of Persia,…
Babylon · Destroyed by the Medes — Destroyed by the Medes
Belshazzar · King of Babylon — King of Babylon
Death Of The Wicked, The · Exemplified: Belshazzar — Exemplified: Belshazzar
Glorifying God · Punishment for not — Punishment for not
Judgments · Upon individuals - Exemplified: Belshazzar — Upon individuals - Exemplified: Belshazzar
Night · God frequently: Executed his judgments in — God frequently: Executed his judgments in
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Daniel 5:30-31
30. In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
30. In ilia nocte occisus fiut Beltsazar rex Chaldaeorum.
31. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
31. Et Darius Medus accepit reg num, cum natus esset annos sexaginta et duos.
Here Daniel shortly relates how his prophecy was fulfilled that very night. As we have before explained it, a customary feast-day had occurred which the Babylonians celebrated annually, and on this occasion the city was betrayed by two satraps, whom Xenophon calls Gobryas and Gadatas. On this passage the Rabbis display both their impudence and ignorance; as, according to their usual habit…
Daniel rewarded, and the beginning of the fulfilment of the writing.
Belshazzar fulfilled the promise he had made to Daniel by rewarding him for reading and interpreting the writing. והלבּשׁוּ is not to be translated: (commanded) that they should clothe, - this meaning must be conveyed by the imperfect (cf. Dan 2:49), - but: and they clothed him. The command was then carried out: Daniel was not only adorned with purple and with a golden chain, but was also proclaimed as the third ruler of the kingdom. The objection that this last-mentioned dignity was not possible, since, according to Dan 5:30, Belshazzar was slain that very night, is based on the supposition that the proclamation was public…
The conquest of Babylon by the Medes and Persians ushered in a new era of Persian dominance.
Rashi on Daniel 5:28
Your kingdom has been broken up, etc. i.e., UFARSIN means two definitions of PEREIS; one is that your kingdom פְּרִיסַת, your kingdom has been broken up, and the second one is that it has been given to Media and Persia (וּפָּרַס).