to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
thousand
אַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yim
H505
hence (the ox's head being the first letter of the alph… · cardinal number, both genders dual absolute
three
וּשְׁלֹ֣שׁu.she.Losh
H7969
three · conjunction + cardinal number, both genders singular construct
hundred
מֵא֑וֹתme.'ot
H3967
a hundred · cardinal number, feminine plural absolute
days
עֶ֣רֶב'E.rev
H6153
dusk · noun, common masculine singular absolute
sanctuary
קֹֽדֶשׁKo.desh
H6944
a sacred place or thing · noun, common masculine singular absolute
cleansed
וְנִצְדַּ֖קve.nitz.Dak
H6663
to be (causatively · conjunction + verb, niphal sequential perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven,…
Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: an…
Revelation 11:2-3 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tre…
Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand t…
Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Revelation 12:14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a…
Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Daniel 8:1-14
Here is, I. The date of this vision, Dan 8:1. It was in the third year of the reign of Belshazzar, which proved to be his last year, as many reckon; so that this chapter also should be, in order of time, before the fifth. That Daniel might not be surprised at the destruction of Babylon, now at hand, God gives him a foresight of the destruction of other kingdoms hereafter, which in their day had been as potent as that of Babylon. Could we foresee the changes that shall be hereafter, when we are gone, we should the less admire, and be less affected with, the changes in our own day; for that which is done is that which shall be done, Ecc 1:9. Then it was that a vision appeared to me, even to me…
unto me--The answer is to Daniel, not to the inquirer, for the latter had asked in Daniel's name; as vice versa the saint or angel (Job 15:15; Psa 89:6-7) speaks of the vision granted to Daniel, as if it had been granted to himself. For holy men are in Scripture represented as having attendant angels, with whom they are in a way identified in interests. If the conversation had been limited to the angels, it could have been of no use to us. But God conveys it to prophetical men, for our good, through the ministry of angels.
two thousand . . . three hundred days--literally, "mornings and evenings," specified in connection with the morning and evening sacrifice. Compare Gen 1:5. Six years and…
Unto two thousand and three hundred days - Though literally it be two thousand three hundred evenings and mornings. Yet I think the prophetic day should be understood here, as in other parts of this prophet, and must signify so many years. If we date these years from the vision of the he-goat, (Alexander's invading Asia), this was A.M. 3670, b.c. 334; and two thousand three hundred years from that time will reach to a.d. 1966, or one hundred and forty-one years from the present a.d. 1825. This will bring it near to the time mentioned Dan 7:25 (note), where see the note.
The Church Fathers
The intention of the angel who asked the question was to learn for how long the holy things would be given into the hands of immoral people. To him the angel who interprets the vision says, "For two thousand three hundred days," to which "the times, time and half time" mentioned above correspond.
By "evening" he referred to the beginning of the calamities and by "morning" to the end of the calamities, since night and darkness are figures of distress. From the present time, the beginning of the troubles, to the end, he is saying, the period is of that length [twenty-three hundred evenings and mornings].
Verse 14. And he answered him, "'Until the evening and the morning, until two thousand three hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.'" If we read the Books of Maccabees and the history of Josephus, we shall find it there recorded that in the one hundred and forty-third year after the Seleucus who first reigned in Syria after the decease of Alexander, Antiochus entered Jerusalem, and after wreaking a general devastation he returned again in the third year and set up the statue of Jupiter in the Temple. Up until the time of Judas Macca-baeus, that is, up until the one hundred and eighth year, Jerusalem lay waste over a period of six years, and for three years the Temple lay defiled; making up a total of two thousand three hundred days plus three months. At the end of the period the Temple was purged. Some authorities read two hundred instead of two thousand three hundred, in order to avoid the apparent excess involved in six years and three months. Most of our commentators refer this passage to the Antichrist, and hold that that which occurred under Antiochus was only by way of a type which shall be fulfilled under Antichrist. And as for the statement, "The sanctuary shall be cleansed," this refers to the time of Judas Maccabaeus, who came from the village of Modin, and who being aided by the efforts of his brothers and relatives and many of the Jewish people the generals of Antiochus not far above Emmaus (which is now called Nicopolis). And hearing of this, Antiochus, who had risen up against the Prince of princes, that is, against the Lord of lords and King of kings, was earnestly desirous of despoiling the temple of Diana which was located in Elimais, in the Persian district, because it possessed valuable votive offerings. And when he there lost his army, he was destroyed without hands, that is to say, he died of grief. As for the mention of evening and morning, this signifies the succession of day and night.
Dictionary and topics
Shushan — A lily, the Susa of Greek and Roman writers, once the capital of Elam. It lay in the uplands of Susiana, on the east of the Tigris, about 150 miles to the north of the head of the Persian Gulf. It is…
Day · Prophetic — Prophetic
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on Daniel 8:14
And he said unto me,.... That is, "Palmoni", the wonderful person, to whom the angel put the above question, gave the answer to it; not unto the angel that asked it, but unto Daniel that stood by; knowing that it was for his and his people's sake the question was asked, and therefore gave the answer to him, as follows:
unto two thousand and three hundred days; or so many "mornings" and "evenings" (h); which shows that not so many years, as Jacchiades, and others, are meant; but natural days, consisting of twenty four hours, and which make six years, three months, and eighteen days; and reckoning from the fifteenth day of the month Cisleu, in the year 145 of the Selucidae, in which Antiochus…
Daniel 8:13-14
13. Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
13. Et audivi sanctum unum loquentum: dixit ergo sanctus unus mirabili, dicemus postea de voce, loquens, Quousque visiom jugis sacrificii, et sceleris vastantis ad dandum, [59] et sanctuarium, et exercitus conculcatio. [60]
14. And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
14. Et dixit mihi, ad vesperum, mane, [61] duo millia et trecenti anni: et justificabitur s…
In Dan 8:13 תּת (to give) is more closely defined by מרמס (something trodden under foot); but in these passages in Ezekiel above referred to, it [the verb נתן] is connected with an actual object. Construed with the accus. pers. and על, נתן means "to place one over anything." This conception in its different shades is not so much derived from the words of the text as from a reference to the history; for it is supposed (cf. Grotius, Wies.) that because the matter spoken of is the wickedness of Antiochus, the entrance of the Syrian army into Jerusalem and its proceedings (1 Macc. 1:29ff.) must be set forth. צבא, notwithstanding the want of the article, and notwithstanding the feminine construct…
How long: God’s people were called en masse to endure this period to the end. • The Temple would then be made right for its proper religious functions, not rebuilt physically (see 8:11-12; study note on 8:26).
Rashi on Daniel 8:14
Until evening and morning, one thousand and three hundred I saw an interpretation in the name of Rav Saadia Gaon for this matter, but it has already passed, and he interpreted further “until evening and morning,” that evening about which it says (Zech. 14:7): “and it shall come to pass that at eventide it shall be light,” and we are confident that our God’s word will stand forever; it will not be nullified. I say, however, that the עֶרֶב and בֹּקֶר stated here are a gematria, and there is support for this matter from two reasons: 1) that this computation should coincide with the other computation at the end of the Book, and 2) that Gabriel said to Daniel later on in this chapter (verse 26):…